КУРТУАЗНО在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«куртуазно»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里куртуазно的定义
温文儒雅。 进阶 到法院 菲利普Sgakarel简单挥手，从大牧师的花园赶了过来（Il'ch。，Kozatsk。，1958,257）。 куртуазно. Присл. до куртуа́зний. Філіпп Сгакарела куртуазно вклонившись, поспішив з архиєрейського саду (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 257).
点击查看«куртуазно»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «КУРТУАЗНО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
куртуазно的用法。与
куртуазно相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Двое, не считая призраков
Не куртуазно, — бурчит Антон. Сидит баба на толчке и смолит сигарету. Не куртуазно. Постучать? Неудобно. Можно поторопить человека из ванной, но не из сортира. Прошел на кухню, поставил чайник. Вчерашняя чертовщина ...
2
Ричард Длинные Руки – оверлорд
Так что нас выставляют обоих... Она поднялась, сделав вид, что коснулась моей куртуазно согнутой руки длинными изящными пальчиками. Сэр Эбервиль, наконец-то пошевелившись, забежал вперед и распахнул перед нами ...
3
Литературная энциклопедия - Том 7
... куртуазные в «Ка18егспгош15:», в частности в эпизоде «Кресценции», куртуазно-эротическая трактовка образа девы Марии в гимнах и эпике). Но в середине столетия в лит-ру включается прежде бесписьменная шпильманская ...
Павел Иванович Лебедев-Полянский, Владимир Максимович Фриче, Анатолий Василиевич Луначарский, 1983
4
Общественно-политическая мысль позднесредневековой Франции ...
гордыню, смягчает гнев и неистовство. . . а потому быть куртуазным прекрасно».125 Ален Шартье писал, что куртуазность «изгоняет своих врагов ласковой приветливостью. Она не завистлива, не надменна и не горда, но всегда ...
5
Субъект во времени социального бытия: историческое ...
Куртуазное поведение предполагает умение красиво и модно одеваться, охотно слушать и запоминать стихи и повести, вести себя адекватно в разных ситуациях, говорить к месту и говорить куртуазно. Куртуазная любовь ...
Эди Викторовна Сайко, 2006
6
Ukraïnsʹka literatura v zahalʹno-slovʾi︠a︡nsʹkomu i ... - Сторінка 64
Як відомо, за своєю структурою уславлений збірник Боккаччо дуже різнорідний, значне місце посідають в ньому новели куртуазно-лицарського походження, до яких належить і ця новела. Цікаво, що в українському переспіві ...
7
Lekt︠s︡ii po istorii zarubezhnoĭ literatury: antichnostʹ, ... - Сторінка 77
<Раздел Ш> КУРТУАЗНАЯ РЫЦАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Это уже собственно литература, профессиональные авторы. Перед нами первая в средние века литература в подлинном смысле слова с определенной школой мастерства ...
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, В. А Мирская, И. В Клюева, 1999
8
Z︠h︡inka v istoriï - Сторінка 231
Вміння приваблювати шанувальників було одним з основних талантів куртуазної дами. її' „честь" вимагала не ладану й молитов, а залицяння. Це ставило її у дещо важке й двозначне становище. Постійно перебуваючи на межі ...
Oksana Malanchuk-Rybak, 2002
9
Dekameron: poėtika i stilʹ - Сторінка 155
Надо только все время помнить о том, что куртуазность рассказчиц и рассказчиков «Декамерона» совсем не похожа ни на куртуазность средневековых рыцарских романов, ни на ту великосветскую «придворность», теоретиком ...
Руф Игоревич Хлодовский, 1982
10
Бизнес-журнал, 2008/12:
Куртуазно−корпо− ративный волапюк главы Microsoft Джерри Янг интерпретировал одно− значно: «Мы пришли вас кушать!» Эту же версию поддержали СМИ, усмот− ревшие в демарше Microsoft одно− значно недружественные ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2008
包含词语«КУРТУАЗНО»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
куртуазно在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Ода зависти. Борис Рудь
... украинцы успешно социализируются в Европе. Ну ладно, уговорили – социализируются все, но только некоторые делают это чересчур «куртуазно». «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 九月 15»
Страсти по молдавской журналистике: О бойкой Вике замолвлю …
(И это я еще куртуазно изложила беседу, чтобы не нести в широкие массы непотребную лексику). Можно сколько угодно критиковать редакционную ... «Комсомольская правда, 九月 15»
Новые нишевые ароматы
... в историю как парфюмер Наполеона Бонапарта. Ароматы Дома сделаны по всем парфюмерным канонам – вдумчиво, куртуазно, изящно и мастерски. «Vogue Украина, 八月 15»
6 самых интересных событий июля
... что способствует привлечению новых слушателей, не всегда имеющих возможность посещать центральные концертные залы», — куртуазно говорят ... «Газета.Ru, 七月 15»
Не быть Рогозину президентом России — Главное 20 апреля
Вместо того чтобы куртуазно подискутировать с Норвегией об особых правах России на особую деятельность на Шпицбергене, герой Рогозин громко ... «ИА REGNUM, 四月 15»
Евгений Федоров еле выжил в Грузии
куртуазно осведомился Федоров, который вплоть до середины концерта общался с залом посредством кратких благодарностей. - Сегодня много вас ... «KM.RU, 一月 15»
В Коктебеле прошел фестиваль Наш Джаз (видео)
Особо куртуазно выступил коллектив Billy's Band, которых публика долго не отпускала и заставила петь на бис. Одновременно рядом с джазовой ... «Кафа, 八月 14»
Американская мечта Арнольда Шварценеггера
Безукоризненный костюм цвета беж скрывал громоздкие габариты фигуры, из кармашка пиджака куртуазно выглядывал белый платок. На поясе ... «Gq.ru, 七月 14»
Как я съел вареную голову коровы
Но, повторюсь, выглядит блюдо не особенно куртуазно. Не говоря уже о том, что впечатлительные натуры (и в особенности романтического склада ... «НГС.НОВОСТИ, 五月 14»
Бергамасская сюита
... где основные участники действа в возбуждении куртуазно клонятся друг к другу, словно деревья по краям старинной аллеи, образующие нечто вроде ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, 四月 14»
