与 «ЛАВОНЬКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
лавонька的用法。与
лавонька相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словарь русских народных говоров - Том 16 - Сторінка 222
Лавонька, и, ж. Фолък. 1. Лавочка (скамья). Пек., Осташк. Твер., 1855. Я сидела обувалась у себя на лавонъке (частушка). Твер. 2. Ласк. Мост через речку. Тише, миленький, по лавоньке Иди, не упади, Свою новую тальяночку В реку ...
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Словарь русскаго языка ... - Сторінка 32
Лавонька, и, ж. (Малор. лавонька). Уменьшит. и ласкат. отъ сл. лавка въ 1-мъ и 2-мъ значеніяхъ. Дѣвочка мылась и бѣлялась Въ баенкѣ на лавонькѣ. Псков. (Копаневичъ). Снесу (платьице) въ лавоньку торговую. Он. был. Гильф. 11 ...
Академия наук СССР., 1915
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 338
Должность лавннва. Лавннчва, ки, ж. 'Го-же в'ь женскомъ цех'в, что лавник 2 въ мужскомъ. КС. 1890. І'ІІ. 92. Лавонька, ки, ж. Ум. отъ лава. Лавочва, ки, ж. 1) Ум. отъ дава. 2) Дощечка, по которой вползаютъ въ улей пчелы. Лавр, ра, м.
4
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Сторінка 464
ЛАВОНЬКА 1. Лйвонька, -и, ж. 1. Лавочка (скамеечка). Пек., Твср. 2. Ласк. Мост через речку, я росл. 2. Лйвонька, -и, ж. Ласк. Торговая лавка. Олон. 1. лАГА-2. ЛАГА 1. Лйга, -и, ж. Балка. Лага и на крыше есть и под полом, к ней доски ...
5
Быть русскаго народа - Томи 3 – 5 - Сторінка 165
Въ срединѣ круга сидитъ печальная дѣвушка, пред-да... ставляющая женщину. Между тѣмъ дѣвушки и парни, " побравшись за руки, поютъ: Какъ на рѣченькѣ на рѣчицѣ, Лежитъ лавонька дубовая, Дубовая доска, досченая. На той ...
Александр Терещенко, 1848
6
Быт русского народа - Частина 4 - Сторінка 165
Между тѣмъ дѣвушки и парни," побравшись за руки, поютъ: "" " " Какъ на рѣченькѣ на рѣчицѣ, "Лежитъ лавонька дубовая, Дубовая доска, досченая. На той лавонькѣ, на дубовой, Сидитъ шведонька молодая, На ней шубенька ...
7
Подкарпатская Русь (сборник)
Оставайся, лавонька, с товаром! Побрехали, намололи на мукуда на крупу, лясалки поточили и – доволе. Иванова жинка как учила дочку? Не знакомься близко с незнакомыми. А и я те уроки не пустил мимо уха. Затянувшаяся эта ...
Анатолий Санжаровский, 2015
8
Игры народов СССР: сборник материалов - Сторінка 210
Хоровод поет: Как на речиньке, на речице , Лежит лавонька дубовая, Дубовая доска, досченая. На той лавоньке, на дубовой Сидит шведонька молодая, На ней шубонька голубая, Перепоясочка шелковая. . Я20 Игры семейные.
Всеволод Николаевич Всеволодский-Гернгросс, В. С. Ковалева, Е. И. Степанова, 1933
9
Ėtnograficheskie materialy, sobrannye v Chernigovskoĭ i ...
Скрыпила лавонька, скрыпила. „Скочу, дружбонько, до 195 Де старша дружечка сыдила. Я скочу, пошомуУЧ: 11идиrнула ноженьку пидъ себе Бо въ тебе гроши чую1235, Лка ваша рантушына, Яка ваша сорочна; Съ кульмина ").
10
Словарь языка русского фольклора: - Сторінка 118
Лавка2 (11) 'Небольшой магазин' Очистил все лавки у купцов нбвгородскиих (1, No 2, 150) =: лавонька 2, лавочка 2 А: торговый 2 8: л. с товарами 2 Хит: шесть 1 V0: залатать 1, купить из л. 1, наряжать 1, отпереться от л.
Мария Александровна Бобунова, А. Т. Хроленко, 2006
