与 «НАПРАВИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
направити的用法。与
направити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 512
По иаущепію. 2) ІІочинка, поправпа, испраплеиіе. Направёць, нор. Направо. Вх. Зн. 40. Направити; См. Направлятп. Напрйвка, ЕП, ? Ні шаеиь, ні мнець, ні напраака. Ном. Х: 2965. Направшіти, тію, вш, сов. в. направити, влю, ваш, м.
2
Komunistychna partii︠a︡ Ukraïny v rezoli︠u︡tsii︠a︡kh i ...
б) Направити в Житомирську область 5 парторганізаторів ЦК КП(б)У на районну роботу. в) Виділити в розпорядження уповноваженого ЦК КП(б)У радіостап- цію «Джек», 2 рації, 2 портативні друкарні і 3 малі. г) Направити в ...
V. I. I︠U︡rchuk, Instytut istoriï partiï (Ukraine), 1977
3
Materialy V Bukovynsʹkoï Miz︠h︡narodnoï ... - Сторінка 282
Районні відділи повинні були не пізніше 15.11.1931 р. підготувати і направити в НКО України списки вчителів-українців на навчання у Всеукраїнському заочному інституті народної освіти, а сектору кадрів НКО КАСРР до 1.1.1931 р.
S. V. Melʹnychuk, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2005
4
Povernysʹ z︠h︡yvym dodomu, synu: naukovo-populi︠a︡rne ...
... секретаря ЦК КПРС, в якому в хронологічній послідовності були відтворені прохання афганського керівництва про надання радянської військової допомоги: "14 квітня 1979 року - направити в ДРА 15- 20 гвинтокрилів із екіпажами; ...
Viktor I︠E︡vhenovych Bereka, Anatoliĭ Ĭosypovych Syrotenko, Shorobura, Inna Mykhaĭlivna, 2006
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. direct v -яти когось/щось у певне місце to direct smb/smth to a place, -яти листа комусь to direct a letter to smb. направо присл. to the right повернути — to turn to the right. наприклад присл. 1. for example; 2. for instance. напрокат присл.
6
Ne tilʹky pro sebe: 1955-1965 - Сторінка 109
Сказала, щоб я не йшов з ним до міськвиконкому, бо є вказівка не приймати випускників вузів без направлення: — Якщо у міськвиконкомі дізнаються, що я прийняла вас без направлення і прописки, то мене звільнять з роботи.
7
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 337
... (направить, наставлять, наставить, обращать, обратить) на путь йстины (на путь истинный) направляти, (направити, наставляти, наставити, настановйти, навертати, навернута) на путь (на шлях) !стини; направляти (направити, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
8
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Джордж Буш, а 41 Президент (1989-1993), приніс у Білий Дім посвята традиційних американських цінностей і рішучість направити їх до робити Сполучені Штати "добрішими і ніжніше нації" в особі різко змінюється Мир. Джордж ...
9
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Попри таке рішення Європейського суду з прав людини, Верховний Суд, переглядаючи справу О. Яременка у порядку виключного провадження, замість того, щоб скасувати вироки та направити справу на новий судовий розгляд, ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
10
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
проти царизму! І тут головне використати момент! Бо ж неважко повстати, важливо направити повстання у потрібному руслі. Більшість повстань отримували поразки саме через нерішучість керівництва! Ітутможе бути таке саме!
Юрій Камаєв, Владислав Івченко, 2014
包含词语«НАПРАВИТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
направити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Порошенко закликав ООН направити миротворчі місії на Донбас
Порошенко також зазначив, що сама Україна традиційно бере активну участь у миротворчій діяльності і готова направити 6 військових вертольотів до ... «Преса України, 九月 15»
Австрія має намір направити в Україну бізнес-місію.
Австрія має намір направити в Україну бізнес-місію. Про це написав Президент Петро Порошенко на своїй сторінці в мікроблозі Twitter. Відповідних ... «Украинские Новости, 九月 15»
Віктор Балога закликав послів ЄС, Канади та США направити …
Як відомо, історія розвивається по спіралі. Хоча я б цього дуже не хотів. Наш штаб на Закарпатті володіє достатньо переконливими даними про те, що у ... «Мукачево.нет, 九月 15»
МІУ планує направити 100 млн євро від ЄБРР на ремонт доріг у …
Зокрема, кошти будуть спрямовані на ремонт доріг Н-09 Мукачеве - Рахів - Богородчани - Івано-Франківськ - Рогатин - Львів та Н-13 Львів - Самбір ... «espreso.tv, 九月 15»
Через кризу з біженцями Чехія готова направити армію до кордону
Чехія готова у разі потреби направити армію на допомогу поліції для стримування напливу біженців, заявив голова уряду Чехії Богуслав Соботка. «Преса України, 九月 15»
ОІC закликала ООН направити до Сирії миротворців
Організація Ісламського співробітництва закликала Раду Безпеки ООН, як можна швидше розглянути можливість розміщення миротворчих сил Сирії, ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
Путін особисто наказав направити 40 тисяч вояків на Донбас …
Президент РФ Володимир Путін особистно видав наказ направити до 40 тисяч військовослужбовців на території Донецької і Луганської областей. «Укрінформ, 九月 15»
Кучма закликав ООН направити миротворців на Донбас
Україна наполягає на присутності миротворчої місії Організації об'єднаних націй (ООН) на Донбасі. Про це в ході зустрічі 12-ї щорічної Ялтинської ... «РБК-Україна, 九月 15»
ЄС пообіцяв направити на місцеві вибори в Україні місію …
Голова представництва Європейського союзу в Україні Ян Томбінський повідомив, що Європейський парламент планує направити своїх представників ... «Радіо Свобода, 九月 15»
МОЗ обіцяє протягом 1–1,5 тижня направити у регіони вакцини …
Міністерство охорони здоров'я має намір перерозподілити і направити вакцини від поліомієліту в регіони протягом найближчих одного-півтора тижнів, ... «Радіо Свобода, 九月 15»
