НЕПАМ’ЯТЛИВИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«непам’ятливий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里непам’ятливий的定义
难以忘怀，但是，粉红色 快速忘记一些东西的人不记得什么。 [Kanzyuba：]但我的听诊器并不完全愚蠢， 他本人在灾难中，有点难以想象并且不明智（Kv.-Osn。，维堡，1937,387）; //其中没有记住对任何人的邪恶。 现在她是好的，不重要的，现在她对安德鲁没有心脏（Kotsyub。，II，1955，77）。 непам’ятливий, а, е, розм. Який швидко забуває про що-небудь, не пам’ятає чогось. [Кандзюба:] А мій же Стецько та не зовсім і дурний; він, собі на лихо, трошки непам’ятливий та нерозсудливий (Кв.-Осн., Вибр., 1937, 387); // Який не тримає у пам’яті зла проти кого-небудь. Тепер вона добра, непам’ятлива, тепер у неї немає серця проти Андрія (Коцюб., II, 1955, 77).
点击查看«непам’ятливий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НЕПАМ’ЯТЛИВИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
непам’ятливий的用法。与
непам’ятливий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
ЗАБУДЬКУВАТИЙ (який легко, швидко забуває), НЕПАМ'ЯТЛИВИЙ розм., БЕЗПАМ'ЯТНИЙ розм., ЗАБУТЛИВИЙ рідко. Хором керував церковний дячок- Неуважний і забудькуватий, він часто починав співати не те, що треба (С.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українська драматургія. Золота збiрка:
А мiй же Стецько та незовсiм i дурний:вiн, собiна лихо,трошки непам'ятливий та нерозсудливий, та досьомане налiчить,танезна, що руб, а що гривня; а то зовсiм парень друзяка. Та й яка нужда, що нiчого не зна; жiнка навчить i ...
адний, a, e. Небережливьй. Неощадність, ности, ж. Небережливость. Желех. Неощáдно, нар. Небережливо. Непам'яткий, непам'ятливий, непам'ятущий, a, e. Забьвчивьй. Непáм'ять, ти, ж. Забвеніе. Пітй в непам'ять.
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 553
Непам”яткий, непам”ятливий, пам”ятущий, а, е. Забывчивый. Непам”ять, ти, ж. Забвеніе. Пiти внепам”ять. Быть забытымъ. Ми, селяне та хуторяне, нічого не записували,—тим воно ій пішло все те в непам”ять. К. (О. 1861. П. 227).
5
Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 133
... здатности: верткий, гов^ркий, грузький, держкий, зампкий, в'язкий, падкий, гнучкий, хиткий, терпкий, липкий, шумкий... Наголос на -кий. Пор1вн. вде -ивий, -ущий (непам'яткий — непам'ятливий — непам'ятущий). 28. -ливий — див.
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЗАБУДЬКУВАТИЙ, безпам'ятний, забувака, забуваку- ватий, забудько, забутливий, непам'ятливий, непам'яткий. ЗАВАЖАТИ, застувати, перебивати, перебаранчати, перешкоджати, *** вертітися під ногами; крутитися перед очима; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... мляво, пошльно НЕОЦДНЕННИЙ, дуже коштбвний /до- рогйй, шнний/; (вклад) величёзний, дуже великий. НЕПАМ'ЯТЛИВИЙ 1 НЕПАМ'ЯТУЩИЙ, див. ЗАБУДЬКУВАТИЙ. НЕЛАМ' ЯТЬ, ЗАБУТТЯ; (безпамятъ) НЕПРИТОМШСТЬ.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
8
Tvory - Том 13 - Сторінка 261
Ну, ну, ну! Замикався! Це вже він бреше! Часом замикався, то правда. Але часом... звичайно, старий, слабовитий, непам'ятливий, та й забуде замкнути. Чи раз я сама заставала рано двері його передпокою незамкнені, хоч він іще ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 50
крикнув Клим. — Та не Занудо-бо! Оце ж бо який ти, куме, непам'ятливий! Сто раз казав, але ти неначе памороки на ярмарку в Корсуні загубив. Нехай би вже мені на сахарні памороки забило, то було б і не диво, бо в мене роботи, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 50
Оце ж бо який ти, куме, непам'ятливий! Сто раз казав, але ти неначе памороки на ярмарку в Корсуні загубив. Нехай би вже мені на сахарні памороки забило, то було б і не диво, бо 'в мене роботи,: — ніколи і вгору глянуть: оце ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
