在"乌克兰语"词典里плащаниця}的意思

在乌克兰语中ПЛАЩАНИЦЯ的发音

плащаниця  [plashchanytsya]

ПЛАЩАНИЦЯ在乌克兰语中的意思是什么？

寿衣

Плащаниця

这个裹尸布是一个以耶稣基督的印记为特色的大型董事会。 耶稣基督的寿衣被用在大星期五和大安息日的神圣礼仪中。 祝福圣母玛利亚 - 在假设的神圣服务。 在耶稣基督裹尸布的中心部分，通常将“放入坟墓”的图标全部或部分地放置。 这个图标描述了耶稣基督葬礼的福音阶段。 耶稣的秘密学生，亚利马太的约瑟，请罗马统治者本丢彼拉多把耶稣的身体埋葬。 从十字架上删除，用铂金包裹，用芳香油润滑。

Плащани́ця — це плат великого розміру із зображенням відбитку Ісуса Христа. Плащаниця Ісуса Христа використовується під час богослужіння Великої П'ятниці та Великої Суботи. Плащаниця Богородиці — при богослужінні Успіння. У центральній частині композиції Плащаниці Ісуса Христа, як правило, розташована ікона «Покладення до гробу» — повністю або частково. Ця ікона описує євангельську сцену погребіння Ісуса Христа. Таємний ученик Ісуса Йосип Ариматейський попросив римського намісника Понтія Пилата віддати тіло Ісуса для погребіння. Зняте з хреста, воно було обвите плащеницею, змащеною ароматичними маслами.

在乌克兰语 词典里плащаниця的定义

裹尸布和，是的。 东正教教堂中的崇拜对象，以棺材中基督身体形象的布料形式出现。 对于另一个血腥男子，他为教堂买了一件寿衣（Nomis，1864年，第13556号）。

плащаниця, і, ж. Предмет культу в православній церкві у вигляді полотнища з зображенням тіла Христа в труні. За чужую кривавицю купив у церкву плащаницю (Номис, 1864, № 13556).

ПЛАЩАНИЦЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到плащаниця的25种语言翻译

该章节所呈现的将плащаниця由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«плащаниця»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 裹尸布
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: mortaja
• 翻译者乌克兰语 - 英语: shroud
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: कफ़न
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: كفن
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: плащаница
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: mortalha
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: আবরণ
• 翻译者乌克兰语 - 法语: linceul
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: kain kafan
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Leichentuch
• 翻译者乌克兰语 - 日语: シュラウド
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 측판
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: shroud
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: đồ liệm người chết
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: அடைப்பானின்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: आच्छादन
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: kefen
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: sudario
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: całun
• 乌克兰语: плащаниця
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: giulgiu
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: Σινδόνη
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): Shroud
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: Vant
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: Shroud

与 «ПЛАЩАНИЦЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现плащаниця的用法。与плащаниця相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

I︠A︡kym Zapasko: materialy i︠u︡vileĭnoï naukovoï ... - Сторінка 72

О.Сидор-Ошуркевич припустити створення цієї плащаниці в перемишльському малярському осередку13. Ця композиція плащаниці з Жиравки ілюструє один з найдавніших варіантів сцени "Оплакування" , що був поширений на ...

Andriĭ Bokoteĭ, 2004

Rizdvo v nashomu domi - Сторінка 332

А далі плащаниця мандрувала через Константинополь у Візантії до Турину в сучасній Італії. 944 року візантійські війська під час військового походу проти арабського султана Едесси заволодівають Мандиліоном і 1 6 серпня ...

Fedorovych Padura, ‎Roman Khorkavyĭ, 2003

Liturhiĭne shytvo Ukraïny XVII-XVIII st: ikonohrafii︠a︡, ... - Сторінка 61

само, як знімали тіло Христа. Всі дари ставлять на престол, як на плащаницю, промовляючи: «Благообразний Йосиф з хреста зняв пречистеє Тіло Твоє, плащаницею чистою обвив і пахощами покривши, у гробі новім положив».

T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, 1996

De ribitus ecclesiae ucrainae - Сторінка 138

стояли оподалж в1д розп'ятого Христа Господа. Плаща- ниця нагадуе кону, зображену на антимша, де теж зо- бражено тіло Христа Спасителя, зняте з Хреста. Плащаниця мае пригадувати ту плащаницю, якою Йосиф з АриматеУ ...

I͡Uriĭ Fedoriv, 1970

1999-2000 - Сторінка 70

на Плащаниці не є твором художника, який міг це зробити будь-коли після Воскресіння; — фізичне та хімічне дослідження плям на тканині підтверджують, що це була кров, яка з'явилася на Плащаниці до виникнення на ній образу.

Vasylʹ Baziv, 1999

Turynska Plashchanytsia u svitli Internetu - Сторінка 4

У першому розділі Плащаницю розглянуто як об'єкт вивчення науки. До цього служить Євангельська історія смерті Ісуса Христа-Назарянина, точний опис зовнішнього вигляду і характерні особливості Плащаниці. У кінці подано ...

Oleksandr Fedoriv, 2006

Isus Khrystos: postatʹ istoriï - Сторінка 289

На сьогоднішній день доведено наступне: □ людина з плащаниці належала за природним типом до іудеїв-сефардів; □ вона була розіп'ята за римським звичаєм у віці десь приблизно 30-45 років; □ на тканині зберігся пилок ...

Pavlo I︠U︡riĭovych Pavlenko, 2002

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1313

Плащаниця. sine [' s(a)lnl] n мат. синус. sine [' s(a)lnl] prep лат. без; - die на невизначений строк, без зазначення нової дати; ce qua non condition неодмінна (обов'язкова) умова. sinecure [' s(a)lnlkjVal n синекура. sinecurism ...

Гороть Є. І., 2006

Коні не винні: Повість, оповідання

Тріщали з ляку дерева, тріщала церква і в'яли сестрички. Сонце сховалось за гори й ходило там десь короткими днями, а в ямі лишилась ніч... Довга, безкрая й сумна, як плащаниця. По цілих днях горіло в келіях світло, куняли над ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Жовтий князь. Роман

Корогви серед жживого виру хитались, падали i, вгддгленГ вгд древка, щезали за пазухами в селян; гкони згходили з СВО!Х мГсць i, трохи пропливши над поверхнею, також тонули в людських течгях. Плащаниця, обережно несена ...

Барка В., 2013

包含词语«ПЛАЩАНИЦЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语плащаниця在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Турин: візит папи Франциска, закриття доступу до Плащаниці

“Нехай Плащаниця підштовхує до роздумів не лише перед обличчям та понівеченим ... Виставлення Туринської плащаниці завершується у середу. «euronews, 六月 15»

Туринську плащаницю знову відкрили для публіки

Туринська плащаниця - лляне полотно 4,4 метра завдовжки. Вважається, що в неї було загорнуте тіло Ісуса Христа після розп'яття. У той же час деякі ... «Дзеркало Тижня, 四月 15»

Туринська плащаниця

Всі бажаючі зможуть побачити саван, в який, за переказами, було обгорнуте тіло Ісуса Христа, у головному католицькому храмі П'ємонту до 24 червня, ... «UkrMedia, 四月 15»

Плащаниця для хворих та лікарів міста Сколе [фото]

10 квітня у Велику п'ятницю в каплиці ЦРЛ міста Сколе була виставлена плащаниця Господа нашого Ісуса Христа. Чимало лікарів та хворих зібралися ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, 四月 15»

Експерти досліджували Туринську плащаницю на справжність

Туринська плащаниця є не тільки дивовижним доказом воскресіння Христа, але свідченням того, наскільки була велика ціна жертви, яку здійснив Ісус. За ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 四月 15»

Перед Пасхою не забудьте прийти до плащаниці

Древня Церква не знала такого обряду, як винесення плащаниці. Такий звичай з'являється у XVI столітті. У сучасному розумінні плащаниця - це ... «Еxpress.ua, 四月 15»

Традиції Страсної П'ятниці

У другій половині дня, коли, як вважається, сталася хресна смерть Ісуса, у всіх храмах з вівтаря виноситься плащаниця - іконописне або вишите ... «ОГО, 十月 14»

У Велику п'ятницю львів'яни прикладалися до плащаниці

Плащаниця поєднує смуток і радість. Це проста тканина, що місить у собі велику таємницю. Науковці прагнуть розгадати її загадку, яка з кожним ... «День, 四月 14»

Великдень: Вчені дослідили – Туринська Плащаниця справжня …

Плащаниця, що знаходиться у Туринському катедральному соборі, – це лляне полотно, на якому відбився подвійний слід від людини, яка померла ... «20 Хвилин, 四月 13»

Унікальна «Плащаниця»

Жирівська «Плащаниця», яка потрапила до Національного музею у Львові сто років тому (у квітні 1913-го) в обмін на нову плащаницю та ще «Фігури ... «Львівська Газета, 三月 13»