ПЛУГАТАРКА在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«плугатарка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里плугатарка的定义
Plugarka,还有,好吧。 金。 到Plugar - 她自己! - pluhartka记得。 - 回到你身边! 难道你没有看到犁正在向我滚动! (Yu Yanov。Mir,1956,104)。 плугатарка, и, ж. Жін. до плуга́та́р. — Соб! — погукує плугатарка. — На себе верни! Хіба не бачиш, що мені й плуга з борозни вивертає! (Ю. Янов., Мир, 1956, 104).
点击查看«плугатарка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПЛУГАТАРКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
плугатарка的用法。与
плугатарка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
Наталка Плугатарка з сьомого — думає, що вонадівка, хехе... Ти конкретно кажи, ато ходишвокруг таоколо! —Ну, скажімо, Люда Костенко, Анжеліка Петренко, Віолетта Кравчук... (NB:Люда Костенко —особа супроводуЛ. К.,подруга ...
2
Vershnyky myr - Сторінка 163
... коли фашисти все знищили, треба часу на поновлення. А корівки йдуть у ярмах, похитуючи вим'ями, робітниці й годувальниці. Погоничка то шмат хліба подасть на ходу корові, то погладить за вухом. «Соб! — погукує плугатарка.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1967
3
Myr: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 87
«Соб! — погукує плугатарка. — На себе верни! Хіба не бачиш, що мені й плуга з борозни вивертає!» Рівно полиця кладе скибу, замісто жовтої стерні постає чорна масна рілля, десь і граки впали на борозну клювати хробачню, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1982