与 «ПОВІДОМИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
повідомити的用法。与
повідомити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 90
... по радіо; to — smth in press публікувати щось в газетах; to — that оголошувати, щo...; 2. заявляти; повідомляти, опублікувати; to — a play повідомити про п'єсу; to — a film повідомити про фільм; to — a meeting повідомити про збори; ...
Я знемагаввід нетерпіння якнайшвидше повідомити їмпро все, але не наважувався перервати їхню бесіду. Доки я шукав привід, лікар Лівсі сам покликав мене. Він, цей затятий курець, забув люльку внизу й попросивмене принести її ...
3
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
У цьому разі повірений повинен повідомити довірителеві про допущені відступи від змісту доручення, щойно це стане можливим. Повіреному, якийдієяк комерційний представник, довірителем можебути надано правовідступати в ...
4
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Крім того, в результаті затримки із записом щодо утримання (див. пункт72)58 затримані часто були не в змозі повідомити своїм найближчим родичам про їх утримання під вартою протягом декількох годин (або навіть днів) після їх ...
Ащенко Олена , Човган Вадим, 2014
Кожен, хто полюбляє писати листи, навіть якщо не має чого повідомити (а серед жіноцтва таких осіб знайдеться чимало), мусить поспівчувати леді Бертрам за те, що не їй належала честь повідомити таку надзвичайну новину з ...
6
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Після призначення на посаду державний службовець має невідкладно повідомити про його виникнення безпосереднього керівника та терміново вжити заходів щодо усунення таких обставин. Якщо вжиті заходи є недостатніми, ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
7
Права жінок: зміст, стан та перспективи розвитку - Сторінка 85
10.1 також повідомити про дати початку і тривалість кожного з наступних періодів відсутності на роботі. 10.5. У зв'язку з відсутністю на роботі з огляду на п. 7.5 батьки, які усиновили дитину, повинні дотримуватись вимог пп.
Екатерина Борисовна Левченко, 2001
8
Radi︠a︡nsʹka Bukovina: 1940-1965. Dokumenty i materialy
Про вжиті заходи повідомити до 20 липня 1943 р. Наслідки повідомити до 25 липня. 11 червня 1943 р. Підпис нерозбірливий. ЧОДА, ф. 38, оп. 7, од. аб. 28, арк. 44. Оригінал. Машинопис. Печатка Генеральної дирекції поліції ...
O. I. I︠E︡melʹi︠a︡nova, Chernivet︠s︡ʹkyĭ oblasnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv, 1967
9
Radi︠a︡nsʹka Bukovyna, 1940-1945: Dokumenty i materialy
Про вжиті заходи повідомити до 20 липня 1943 р. Наслідки повідомити до 25 липня. 11 червня 1943 р. Підпис нерозбірливий. ЧОДА, ф. 38, оп. 7, од. зб. 28, арк. 44. Оригінал. Машинопис. Печатка Генеральної дирекції поліції ...
O. I. I︠E︡melʹi︠a︡nova, 1967
10
Borotʹba z agenturoi͡u: protokoly dopytiv Sluz͡hby Bezpeky ...
Шпиколоси, щоб повідомити, що зі мною сталося та сказати тьоті, в якої я перебувала, щоб вона була осторожна, бо я похвалила її перед більшовиками. Надвечір я прийшла в с. М. Фільварки, щоб і тут повідомити дівчат та ...
包含词语«ПОВІДОМИТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
повідомити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Путін має до вівторка повідомити про скасування фейкових …
Президент РФ Володимир Путін на переговорах "нормандської четвірки" у Парижі пообіцяв сприяти скасуванню фейкових виборів в деяких районах ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 十月 15»
Шановні рівняни! Хочу повідомити вас особисто: я вирішив іти на …
Мені здається, навіть переконаний, що міський голова має представляти усіх рівнян. Інтереси усіх мешканців міста, не даючи переваги нікому. «Рівне вечірнє, 九月 15»
Чоловік не мав телефону, щоб повідомити вогнеборців про …
28 вересня до оперативно-рятувальної служби Закарпаття надійшло повідомлення про пожежу в селі В.Геївці Ужгородського району. Горіла надвірна ... «PMG.ua, 九月 15»
Повідомити показники газу можна буде по телефону
55.7 тисяч споживачів природного газу ужгородців та мешканців Ужгородського району відтепер мають можливість передати показання лічильника газу ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 九月 15»
Жителів окупованого Криму змусять повідомити про українське …
Наступного року жителі окупованого Криму будуть зобов'язані повідомити територіальні органи Федеральної міграційної служби про наявність у них ще ... «Новини від ТСН, 九月 15»
Відтепер повідомити про комунальні негаразди у Сумах можна …
Загалом, з міської скарбниці необхідно виділити 24 тисячі грнивень, аби підключити "Службу 0-80" до трьох найбільших українських операторів - МТС, ... «Depo.Суми, 九月 15»
Любімов просить правоохоронців повідомити, чи попередили …
У зверненні голова райради просить повідомити його, "чи попереджений пан Москаль про кримінальну відповідальність, за надання завідомо ... «Закарпаття online, 九月 15»
МЗС РФ не може повідомити, чи ведуться переговори про обмін …
У МЗС РФ не знають, чи ведуться переговори про обмін обвинуваченої у Росії у вбивстві співробітників каналу «Россия 1» української льотчиці Надії ... «Telecriticism, 九月 15»
У ГПУ відмовилися прокоментувати отримання адреси Януковича
У Генеральній прокуратурі України відмовилися повідомити, чи надав адвокат екс-президента Віктора Януковича слідчим ГПУ точну адресу проживання ... «Дзеркало Тижня, 八月 15»
Українців, які збираються у Непал, просять повідомити про це …
У МЗС просять українців надсилати повідомлення на електронну пошту Посольства (emb_in@mfa.gov.ua), у якому вказати паспортні дані, дату приїзду ... «Укрінформ, 八月 15»
