ПОЗАТИРАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«позатирати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里позатирати的定义
清理，ayu，aesh，doc。，perh。 在许多地方擦掉所有东西或许多东西。 将其冲净！（GI.Gr。）。 позатирати, а́ю, а́єш, док., перех. Затерти все або багато чого-небудь, у багатьох місцях. Позатирай оте, що поналивала (Сл. Гр.).
点击查看«позатирати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПОЗАТИРАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
позатирати的用法。与
позатирати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Zmahanni︠a︡ za ukraïnsʹki universytety v Halychyni - Сторінка 186
Воно не так тяжко казати службі позатирати сліди від стрілів, тим більше, що тих стрілів не було богато. Але не позатирають слїдів в тілі наших студентів, бо сі стріли ранили не лише наших студентів, але цілий руський народ.
Vasylʹ Mudryĭ, Oleh Romaniv, 1999
2
Vadym: povistʹ z kni︠a︡z︠h︡ykh chasiv - Сторінка 180
Що лиш тепер побачив, що мечем начерк- нув грецькі букви I... С... ХРі...., а з боку мале М. Спаленів, буцім його на лихім вчинку при- ловили. Прібував кінцем меча позатирати ті знаки. Але Малуша вхопила його за руку: „Лиши! Я ...
3
Literaturno-krytychni narysy i statti - Сторінка 252
Націоналістичний поет-декадент Б. Лепкий у листі до Маковея 27 листопада 1910 р. про поему «Ревун» писав: «А коли маю бути щирим, то радив би Вам дещо позатирати індивідуальних рисів, бо занадто видно адресатів» 2.
4
Oleksiĭ Kornii︠e︡nko: istorychna povistʹ z XVII viku
Треба з відсіля буде втікати далі і позатирати за собою сліди, бо й тут небезпечно. І такі міркування не могли відігнати любої думки про Катрусю Серпанківну. „Чого мене тепер як раз ця клята лихорядка вчепилась, а то був би ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1924
5
Ivan Franko: V poti chola - Сторінка 498
Вони постараються гарно позатирати всі сліди: не покидатимуть якийсь час місця злочину, щоб не викликати підозріння, збережуть зимну кров (вони це вміють!), опінія сильних світу цього буде за ними, решта „основ суспільності" ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2005
6
Drohobyt︠s︡ʹki khramy Vozdvyz︠h︡enni︠a︡ ta Svi︠a︡toho ...
Це сталося, безсумнівно тому, що князь Мстислав, син Володимира Мономаха старався позатирати всюди пам'ять про Аскольда тому бо на Рюриковичів падала вина за смерть святого князя. Тому прихильники Аскольда були ...
Zynoviĭ Bervet︠s︡ʹkyĭ, Lev Skop, Muzeĭ "Drohobychchyna"., 2000
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 520
... -аемо, -аете нозастуджуватися, -уе- мося, -.уетеся позастудшннн позасувати, -аю, -аеш позасукувати, -ую, -уеш позасушувати, -ую, -уеш позатаскувати, -ую, -уеш позатеатральний позатйканий позатикати, -аю, -аеш позатирати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Пошуки, роздуми і спогади єврея, який пам'ятає своїх ...
«Грецькі перекладачі Біблії, — пише він через кілька років, — при своїй праці позатирали дуже багато таких форм давньоєврейської мови, шо вони існують у мовах слов'янських, але маловідомі або й невідомі в мові грецькій.
МАРТЕН ДАВИДОВИЧ ФЕЛЛЕР, 1994
9
Ukraïnsʹka katolyt͡sʹka tserkva: dokumenty, materii͡aly, ...
... латинські орнати та обрізали трираменний багато золочений хрест на бані, позатирали слов'янські написи на бічних престолах, мимо того, як сам Його Еміненція оповідав підписаному, що Він заборонив їм щонебудь у катедрі ...
Osyp Zinkevych, Taras R. Lonchyna, 1985
10
Pered zryvom: istorychna povistʹ - Сторінка 94
Та хоч вночі не пускайся сам в дорогу. Коли другої днини вийшли Богданові люди в лісок, не застали там уже нічого, тільки трохи крови та розмішеного болота. ГГльтаї позатирали всі сліди за собою. Полковник довідався від своїх ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1962
