ПРОТКАНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«протканий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里протканий的定义
编织，和，例如Diyapr。 通过。 分钟。 h。包装。 有一个黄色和蓝色的lobin [羽扇豆]，就像一块用黄金编织而成的蓝色桌布（Mart。，Th。，1954,246）; 没关系。 穿着精致的线条，长长的镜子（Khizhnyak，D. Galitsky，1958，9）在镜子前萦绕[Svitozar]。 протканий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до протка́ти. Простирався жовтий і синій лубин [люпин], неначе синя скатерть, золотом проткана (Март., Тв., 1954, 246); Ніби все гаразд. І проткана блискучими нитками сукня, і волосся, яке довго зачісувала [Світозара] перед дзеркалом (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 9).
点击查看«протканий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПРОТКАНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
протканий的用法。与
протканий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 323
ПРОТКАНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до протка- ти. Простирався жовтий I синШ лубин [люпин], неначе синя скатерть, золотом проткана (Март., Тв., 1954, 246); Н1би все гаразд. I проткана блискучими нитками сукня, I волосся, яке ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Роксолана: - Сторінка 254
... пресвітлої особи з повною, щоправда, неписаною відповіддю про обіцянку вічного миру, й дарами для короля Зигмунта, і подякою за королівські дари султанові: плащ королівський, золотом протканий, з червоним берегом згідно з ...
3
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 177
... й Конашевичу відкрився внизу круглий, як колесо, обперезаний возами й мажарами наливайківський табір. Над возами 4423 ,-..„<.>;- 177 V*"- й мажарами незворушним білим туманом стояв будяковий пух. Протканий голчастим.
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
4
Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 40
... дівчина щоразу лякливо щулилася, коли в неї над головою ляскало: «Праксед! Праксед!» Графиня Ода разом із Журиною вибрала весільні шати для Євпраксії: протканий легким золотом прозорий ромейський плат, накинутий на ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
5
Наукові записки - Випуск 12 - Сторінка 119
Твір вражає реальністю, подекуди він протканий місцевим токаїцьким діалектом. Трагічні елементи переплітаються з реальністю життя, з потребою шукання його смислу. Нарис звучить як заклик до миру, до порозуміння між ...
Культурний союз українських трудящих ЧССР, 1985
6
Історія українського мистецтва: Мистецтво другої половини ...
«килим полосатий разньіми цистами протканий», «по красному полю полосьі разноцвет- ние», «полосатий, впоперек по нем крести большие разного цвету»). В одному з описів йдеться про ворсовий килим («пристриганьій с ...
Микола Платонович Бажан, 1968
7
Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 419
Так само пусто-порожньо було хіба що на полуночі, яку він устиг забути за останні дев'ять чи десять літ. Тільки на полуночі були нескінченні ліси та драговиння, а тут протканий тирсою безмежний степ. Володимир поділився цією ...
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 597
-чок протичумний проти шоковий прот1к, -току прот1кання, -я прот;кати, -ае протк, -тёсу прот!сування, -я проткувати, -ую, -уеш протканий проткати, -тчу, -тчёш, -тчемб, -тчетё; нак. -тчй проткнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё проткнутий ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Istorija ukraïns'koï literatury: vid počatkiv do doby realizmu - Сторінка 66
... його відповідає зовнішності — „одяг чорний, протканий сутим золотом, а нарукавники усипані дорогими перлами, а наколінники — з дорогої паволоки, а чоботи усі золоті, усипано їх дорогими перлами та камінням маргари- том".
Dmitrij Tschižewskij, 1994
10
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 543
... колись буйний чуб, протканий над скронями сивиною, за короткий час зовсім прорід, зробився вівсяно-м'яким, на тім'ї позначилася плюгава пролисина. Щоразу, коли зачісувався, повний гребінець волосся породжував не- ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, Ihor Kravchenko, 1987
