РАНІШНІЙ在乌克兰语中的意思是什么？
在乌克兰语 词典里ранішній的定义
春天，我是，是.1。 和早上一样。 春天到了，早期的太阳如此耀眼，不是地狱，而是变暖（Mirny，I，1954,72）; 对于晨星褪色慢，鸟工作需要我们签字（Nahn，选择，1957年，301）; 这个城市似乎并没有从甜蜜的早上睡梦中惊醒（Desnyak，选择，1947年，275）; 早期的冷静是非常有形的（Trubl。，Schoon ..，1940,14）; 早晨白色上衣期间Zaschibuyuchy上，她悄悄和恐惧pospytala如果： - 你有没有odchynyaly百叶窗？ （Kotsyub。，II，1955,163）; 在上午的密码[数字]报纸简要地讲述了神秘的大火，烧毁了军品店干草（大一，IV，1950年，45）; 它vbralasya迅速赶到阳台，在那里Halvanesku博士与上午的早餐等着她（Smolych，到1958年，68）; //煮熟，早上煮熟。 - 我们家有什么东西要吃吗？ - Aniak说 - 会是什么 - 是早期的罗宋汤（三月，电视，1954,35）。 - 和第二天一样。 - 再见，教授，看看我以前的样子。 当我坐在你身边，看着大海，聆听建筑物的嗡嗡声时，我不会妨碍你？ （Yu。Yanov。，II，1958,142）。
与 «РАНІШНІЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
ранішній的用法。与
ранішній相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
РАНКОВИЙ (який буває вранці, властивий ранкові), РАНІШНІЙ, ВРАНІШНІЙ [УРАНІШНІЙ], ПОРАНІШНІЙ розм., ПОРАНКОВИЙ розм., ПОРАННІЙ розм. Кожна пташка, освіжена ранковою прохолодою, заливається, розлягаючись на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 90
Ну, та вже що з вами споритись, не хочу перед виїздом собі нерви дражнити, ранішні поїзди потребують багато сили. Софія в диві глянула на баронесу. «Що вона каже? Який виїзд? Які ранішні поїзди?» — Ах, правда, я вам не ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 89
«Що вона каже? Який виїзд? Які ранішні поїзди?» — Ах, правда, я вам не сказала, — я завтра їду звідси ранішнім поїздом. З сих купелів жадної користі, тільки шкода. Так от: щоб на завтра на ранішній поїзд всі речі були влагоджені ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 89
Які ранішні поїзди?» — Ах, правда, я вам не сказала, — я завтра їду звідси ранішнім поїздом. З сих купелів жадної корпсті, тільки шкода. Так от: щоб на завтра на ранішній поїзд всі речі були влагоджені і рахунки оплачені.
Палагна розщібнула сорочку, скинула з себе, постояла гола посеред хати і, боязко озираючись на Івана, пішла до дверей. Скрипнули двері, і ранішній холод обвіяв їй тіло. Гори ще спали. Спали ще смерекові ліси, як ченці строгі, ...
Михайло Коцюбинський,
2008
6
Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...
Ранішня збірка, по перевірці було покарано 2-х стрільців буками за порушення таборного режиму, самовільне віддалення від табору, покарання наложив команд. ІІ відд. Проведено політзаняття на тему: Міжнародне положення в ...
Петро Йосиф Потічний,
2004
7
Vykladanni︠a︡ fonetyky i morfolohiï ukraïnsʹkoĭ movy u ...
... відносячи до певної групи і відділяючи закінчення. Дорогий — дорога — дороге, давній — давня — давнє, сухий — суха — сухе, зовнішній — зовнішня — зовнішнє, величний — велична — величне, ранішній — ранішня — ранішнє, ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ,
1962
8
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 33
... на основі зорових асоціацій. Кожен пейзаж Христини Керити має відповідний настрій і поетикальні барви. Ранішній світ – світлий і радісний, «білий, як те немовля», сповнений сподіваннями. Вона прихильник предметно-зримого ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 425
... рано робити щось; 2. ранішній, уранішній, ранковий; аn — delivery уранішня доставка (пошти); аn — edition ранковий випуск газети; аn — train ранковий поїзд; 3. завчасний; своєчасний; - diagnosis своєчасний діагноз, 4. близький, ...
10
Забутий бог: - Сторінка 26
Безкінечне коло життя продовжується, не маючи права завершитись. Весна нарешті забрала права у зими на землі Архона. Світанок виявися погожим і теплим. Ранішній туман вкривав серпанком річкову долину, ховаючи її від ...
包含词语«РАНІШНІЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
ранішній在以下新条目的上下文中是如何使用的。
У Вінниці закривати школи через смог не будуть
Однак, якщо ситуація змінюватись не буде, Ірина Односталко радить не відкривати кватирки у помешканнях, особливо у нічний та ранішній час та ... «Вінниця Ок, 九月 15»
Завтра розпочнеться затемнення гігантської далекої планети
В іншій частині світу планету побачать в момент зближення з півмісяцем Місяця в східній частині неба в ранішній час. Астрономи радять спостерігати за ... «Еxpres.ua, 六月 15»
Страсний тиждень. Великий Четвер. Спомин Тайної вечері
Навіть ризи священнослужителів з чорного міняються на більш світлий колір і на ранішній замилувано співається тропар: "Коли славні ученики ... «Гал-Info, 四月 15»
«На цій війні більше питань, ніж відповідей»: лікар з Тернополя
Ранішній підйом, холодний душ, туалет за 300 м від казарми. Ліжок не вистачає, матрасів теж, за білизну взагалі мова не йде. Форми немає. Дуже вже ... «20 хвилин, 九月 14»
Львів'яни влаштували сьогодні Садовому «теплий прийом»
Петлюри,11 у Львові, влаштували неочікуваний для міського голови Львова Андрія Садового ранішній «теплий прийом», інформує кореспондент ... «Щоденний Львів, 四月 14»
У Крим – не по засмагу, а по здоров'я
“Найбільша користь повітря від моря – ранішній та вечірній бриз, коли повітря, насичене негативно зарядженими іонами, рухається з моря на сушу. «Високий Замок, 六月 13»
Територіальний центр соціального обслуговування Вінниці …
Заняття проходитимуть у зручний для «студентів» час – ранішній або вечірній, групами по 5 чоловік. Весь курс лекцій та практики буде тривати 2,5 ... «Моя Вінниця, 六月 13»
Садовий: Ми повернемось до питання е-квитка з початку року
Як мешканець Рясного-2, я вже кілька місяців б'юся за вирішення питання з тамтешніми заторами у ранішній час-пік. Є заяви в ДАІ, є заяви в міськраду ... «ZAXID.net, 十二月 12»
Сніданок для школяра
Медики пропонують обов'язково включати в ранішній раціон дитини ягоди. Вони повинні бути в дитячому меню весь рік, бо це джерело вітамінів і ... «Львівська Газета, 九月 12»
Відбувся літній християнський табір для Вівтарних дружин та …
Зараз ми вже вдома і з не привички, зранку, прокинувшись, думаємо: «Напевно, я проспав(-ла) ранішній дзвінок і зараз буду присідати», аж потім ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, 八月 12»