与 «РОДИЧАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
родичання的用法。与
родичання相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 596
РОДИЧАННЯ, я, с, розм. 1. Дгя за знач. родича- тис я. — Х1ба шлюб I родичання з шановним гетьманом мене зневажить? (Ле, Наливайко, 1957, 213); НайбЫь- ше з ус1х полюбила вона Зою, старшу за себе, але щиру, сердечну ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 75
носпитала Христя в Кирила. — ..Вони яюсь меш далеш родич1 доводиться (Мирн.)]. родичання разг. родственные отношения; пе- рен. близкие отношения [Ось посилаю вам разом з цим листом мою чисту кров для переливания.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
_ Може, для неї Це і буде добром, але для нього такий шлюб обернеться злом; нічого, крім ганьби та приниження, подібне родичання не принесе. А як він зможе винести те, що місіс Бейтс належатиме до його родини? Бігатиме по ...
4
Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 149
То чи варто родичатися з таким? Може, супротивне слід вдіяти: поли різати й тікати. ' — А куди втечеш? Як не уникатимеш, все одно будеш його сусідою. — Що ж робити, коли так? — Одне з двох: або постійно воювати, або ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko,
1993
5
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
Однак створення сім'ї - це не тільки новий родинний осередок чи нова галузка на існуючому "родовому дереві", але й родичання через дітей (зятя та невісту) двох окремих родів, досі чужих, кровно між собою не пов'язаних.
I︠U︡riĭ Chori, M. Mytrovka,
2001
6
Декамерон - Сторінка 106
Та вже коли сицилійське родичання так швидко забувається, то дай мсні хоч мою одежу, що у вас осталась, і я піду собі з богом. Вона, сміючись, одказала: _ Чоловіче, то все тобі, мабуть, примарилось. Сказала, зачинила вікно, і ...
7
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Мирослава? Звичайно! – не розкриваючи таємниць їхнього із Славком знайомства ледь кивнула зверхньо Софія. Ця зверхність іще навіть більше, ніж факт замалим не родичання – бо чого ж тоді таку високу посадову особу ...
8
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Знайомство з ним вважалося за честь, дружба – за щастя, а родичання – за небесну благодать. Ото Марченки й породичалися з простим хлопцем “зо села”. І жодного разу не пошкодували про те. Отак би й жили собі Марчик з ...
воназатнулася і зарюмала, прикро вражена самою думкоюпро таке родичання. – Ну, годі-бо, тихіше! – прошепотіла я. – У людини може бути багато різних родичів, ізтого нема стиду; ніхтожнезмушує з ними триматися гурту, ...
MeHi вгдомо, що iMneparopH вгддали свою дочку за хозарського кагана, а ще одну за сина короля Гуго вгд рабитн — Син короля Гуго був онуком iMneparopa Карла Великого, а за родичання з хозарами церква наклала на ...
包含词语«РОДИЧАННЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
родичання在以下新条目的上下文中是如何使用的。
«Повернення в Царгород» — інтелектуальна дуга високої напруги
І якщо Київська Русь свого часу взяла із тісного родичання з Візантією високі духовні, культурні, наукові здобутки, важко переборюючи і оживлюючи ... «День, 八月 15»
17-та танкова бригада охороняє "Сталінград"
Їм сумно розлучатися, бо стали братами, а родичання за таких умов сильніше кровних зв'язків. І бліндажі, турботливо облаштовані, стали майже ... «Телеканал новин 24, 二月 15»
Кума Порошенко Оксана Білозір з політичною кар'єрою ще не …
Оксана Білозір долілилась хитросплетіннями духовного родичання з Порошенко. Подiлитись посиланням: Рекомендувати · 0. Теги: Білозір, Порошенко ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 五月 14»
Богдан ДАНИЛИШИН: «Деякі академіки під тиском наполягали …
Україна – за кілька кроків від родичання з Митним союзом. Чи відповідає це єднання нашим національним потребам, чи не є воно прихованою формою ... «Високий Замок, 六月 13»
«На нашій — не своїй землі»
Зрештою, щоб не давати додаткових підстав для його розірвання, розрахувалися із селянами повністю, та прихильників подальшого «родичання» з ТОВ ... «Україна молода, 四月 12»
Тільки в Карпатах і залишилися ведмеді
Розповідають колоритні міфи про родичання мешканців верховин із ведмедями. Подекуди навіть переконують, що ті походять від людей. Та разом із ... «Коломия ВЕБ Портал, 一月 12»
Кінопрем'єри: Любовні історії для дорослих та захоплюючі …
Проте несподіване родичання із могутніми силами приносить хлопчикові неприємності: його звинувачено у викраденні блискавки Зевса. Тепер Персі ... «Українська правда, 二月 10»