与 «РОЗБУДЖАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розбуджати的用法。与
розбуджати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1. розпускатися. розбуджати, розбуджувати див. розбудити. 1, 2. розбуджуватися див. 1. опам'ятатися, 1. прокидатися. РОЗБУДИТИ (перервати чийсь сон, примусити кого-небудь прокинутися), ПРОБУДИТИ, ПІДНЯТИ [ПІДІЙНЯТИ], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. розпускатися. розбуджати, розбуджувати див. розбудити. 1, 2. розбуджуватися див. 1. опам'ятатися, 1. прокидатися. РОЗБУДИТИ (перервати чийсь сон, примусити кого-небудь прокинутися), ПРОБУДИТИ, ПІДНЯТИ [ПІДІЙНЯТИ], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 84
Ср. розбуджувати. розбудження редк. пробуждение [Вш 1 справд[ почував, що.. сила сього люду лежить в його хвилев1м розбудженн1 (Фр.)]. розбуджувати, -джую, -докуеш и фольк. редк. розбуджати, -джаю, -джавш, розбудйти, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
4
Иллюстрированная народная история Руси. От начала до ...
... слова задремало пбдъ могучймъ вл1яшемъ польщины, а даже соромомъ стало называтись Русиномъ. Ледви на 10 лътъ передъ конституцией) 1848 г. начали розбуджати русского духа во Львовъ молодыи поэты-писателъ наши, ...
5
Heroï chervonoï Volyni: biografichni narysy - Сторінка 158
... стала голосити: — Ой, Адаме, милий друже, вже ж тобі не жити! Зібралися з села люди, стали говорити: — Тре Степана розбудити. Що з батьком робити? Пішла в клуню стара мати, сина розбуджати: — Ой, синочку мій, Степане ...
N. L. Aleksi︠e︡i︠e︡va, A. S. Kondrati︠u︡k, L. M. Minai︠e︡va,
1970
6
Tvory Volodymyra Navrot́s̀koho - Том 1 - Сторінка 175
Ранѣшный вѣтерецъ своимъ свѣжимъ подувомъ зачавъ розбуджати цѣлу природу. Блески променѣвъ сходячого сонця замаячѣли въ орошенбмъ житѣ тысячами бисербвъ-діяментовъ.... ... День. Се выпадала недѣля. Цѣль моеи ...
Volodymyr Navrot︠s︡ʹkyĭ,
1884
7
Pisni ta virshi revoli͡u͡t͡s͡iĭnoho pidpilli͡a͡ Zakhidnoï ...
ovych Hoshko, Vlodymyr Oleksandrovych Zamlynsʹkyĭ. 3ібралися з села люди, стали говорити: — Тре Степана розбудити. Що з батьком ро- бити — ГПшла в клуню стара мати сина розбуджати: — Ой синочку мш, ...
I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, Vlodymyr Oleksandrovych Zamlynsʹkyĭ,
1964
8
Співанки-хроніки : новини - Сторінка 224
Шшла в клуню стара мати сина розбуджати: — Ой синочку міій, Степане, год1 тоб1 спати! Лежить батько в смертних муках, треба рятувати. Говорила довго-довго, а вш 1 не чуе, ТЧльки голос його неньки понад ним бушуе.
Олексій Іванович Дей,
1972
9
Ili͡ustrovannai͡a narodnai͡a istorīi͡a Rusi: ot nachala do ...
... слова задремало пбдъ могучи мъ вл1яшемъ польщины, а даже соромомъ стало называтись Русиномъ. Ледви на 10 лътъ передъ конститущею 1848 г. начали розбуджати русского духа во Львове мо- лодыи поэты-писателъ наши ...
10
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 245
... пристосовані до річий недійсних (що представляють ся як здержанє перших), будуть, одні і другі про себе, асоціяційно сильно получені, будуть себе взаїмно розбуджати, вправляти в хід та піддержувати так само, як функції двох ...
Stepan Baleǐ, M. M. Vernykov,
2002