РОЗВАЖЛИВИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«розважливий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里розважливий的定义
谨慎，并且能够全面衡量，思考任何事情。 约翰一如既往审慎地提到卡尔马克思，并合理地认为革命之父是整个工人阶级（斯莫里奇，米尔，1958,38）; 领导者必须明智和温和，对人类的声音敏感，聪明和勇敢（Chab。，Techevoda，1961，189）; / /这证明谨慎，充满谨慎。 当他坐在村里委员会并打电话给该地区时，他发生的故意迟缓消失了（Kucher，Farewell，1957,462）; 这位指挥官的冷静假设迫使Dank思考（Gonchar，II，1959，97）; 他的演讲缓慢，谨慎但坚定。 他谈到了他所相信的事情（Mas。，Under the Sky ..，1961,182）。 розважливий, а, е. Здатний всебічно зважувати, обмірковувати що-небудь. Іван, як завжди розважливий, посилався на Карла Маркса і розсудливо доводив, що батьком революції є робітничий клас в цілому (Смолич, Мир.., 1958, 38); Керівник мусить бути розважливий і поміркований, чуйний до людського голосу, мудрий і сміливий (Чаб., Тече вода.., 1961, 189); // Який свідчить про розсудливість, сповнений розсудливості. Де й зникла та розважлива повільність, яка виробилася у нього, коли він сидів у сільраді та подзвонював телефоном у район (Кучер, Прощай.., 1957, 462); Розважливі, холодні припущення командира заставили Данька задуматись (Гончар, II, 1959, 97); Мова його була повільна, розважлива, але тверда. Він говорив про те, що добре знав, у що вірив (Мас., Під небом.., 1961, 182).
点击查看«розважливий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «РОЗВАЖЛИВИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розважливий的用法。与
розважливий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 87
Ср. розважливий. розважливо, розважно нар. рассудительно; расчётливо; обстоятельно; основательно; обдуманно [ — А то вже так: де згода, там 1 вигода, — сказав спокшно 1 розважливо Щигуля] (Головко); Без зайвого поешху, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 742
... power юр. судова влада; — proceedings засідання суду, судочинство; to take/ to bring — proceedings against smb передавати справу в суд; 2. суддівський; 3. розсудливий, розважливий; безсторонній, неупереджений; 9 purity of the ...
3
Fenomen politychnoho lidera :b istorychni syluety na tli epokh
Серед людей такого типу є психологічний портрет - Адміністратор (здоровий глузд, логічно-розважливий екстраверт). Люди цього типу володіють виключними організаційними здібностями, будують свої відносини з людьми на ...
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 458
(Ноуек) розумний, розсудливий, розважливий, мудрий; (діеіа. Ьуіозі. озоЬа, іуог) розумний 2. (парад, рійп, гада) розумний; (ге(, зіоуо) розумний, мудрий; (дбуоду) важливий, поважний; (йзидок) розумний, росудливий го/итоуу 1.
Я Якщо він був розважливий, то забагатів _ Це він, здається, тільки й мав на увазі. Він. Атож _ золота, золота; золото _ все, а решта без золота _ ніщо. Отож, замість того, щоб напихати дитині голову чудовими правилами, які вона ...
6
Terminosystema Svi͡atoho Tomy z Akvinu: monohrafii͡a
До розважливості відносимо не лише розважання розуму, але також прикладання результату до певної справи, що стосується практичного розуму. А ніхто не може належно узгоджувати дві речі, якщо докладно не пізнав їх (8Т П-П, ...
Pavlo Sodomora, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2010
Він, безперечно, міг чути, як містер Елтон про щось говорив більш невимушено, ніж будь-коли у її товаристві; може, містер Елтон і справді є обачливим та розважливим у фінансових справах; Цілком природно, що тут він є швидше ...
Тепер то був голос жителя центральних штатів, розважливий голос освіченої людини. І з останніми словами він підсвітив себе променем свого ліхтаря. Борода, яку я бачив іще вчора, щезла. Тепер у мене не лишилося жодного ...
9
100 ключових подій української історії
Розважливий Остряницяобрав, мабуть, єдине правильне в тій ситуації рішення —знову спробував закласти міцний табір і змусити коронне військо штурмувати його, водночас сподіваючись на поширення повстань у тилу ...
10
Загадка старого клоуна
Тато в мене серйозний, поміркований, розважливий. Ая – шалапут. – Весь удіда! – начез осудом каже бабуся Галя, але очі в неї теж проміняться і сміються. – Не дрейф, – підморгує менідід Грицько.–Такі,брат, вдачі, як у насізтобою, ...
包含词语«РОЗВАЖЛИВИЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
розважливий在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Медведєв піде в наступ на Харків і Маріуполь
Бабченко особливо підкреслив, що для російського президента війна – не самоціль, а лише засіб, Путін - просто цинічний розважливий чоловік. «ICTV, 九月 15»
У Кіровограді відкрили театральний сезон філософською …
Традиційно розважливий і легкий полтавський театр презентував кіровоградському глядачеві серйозну філософську виставу за п'єсою американського ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 九月 15»
Business Wisdom Summit. Тільки бізнес. майбутнє. Спілкування …
Тут же ділитися експертизою буде автор переконань «оборот — тлінний, прибуток — розважливий, фокус — на рентабельності», який радить ... «Finance.ua, 九月 15»
Політична мантра сезону: «В усьому винна влада»
Ні сіло ні впало в цій новині з'являється «розважливий» опозиціонер Микола Скорик: «Надо дать правоохранительным органам возможность ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, 九月 15»
Україна – Білорусь 3:1. Звіт про матч 7-го туру
Короткий ривок, зближення з воротами і розважливий удар в дальній нижній кут. У голкіпера шансів не було. Гол цей був не з тих, що виникають з ... «Коментатор, 九月 15»
Єгор Стадний виконавчий директор Аналітичного центру …
... певного рівня фінансової грамотності та здатності зробити розважливий вибір. Складність системи часто сприяє зловживанням з боку університетів. «РБК-Україна, 五月 15»
«Вибори виграє Коморовський, питання лише – в першому чи у …
Він досвідчений, розважливий політик. Не піддається на провокації, хоча його часто атакують. Випромінює доброзичливість. Має позитивну біографію ... «Високий Замок, 四月 15»
Китайський гороскоп на 2015 рік Кози (частина 1)
у Рік Кози буде хитромудрий і розважливий. Вас майже неможливо переконати, схилити на свою сторону. Непохитність і стійкість власних переконань ... «ОГО, 二月 15»
Гулак-Артемовський. I. Ціль виправдовує стріли
Із добрі півстоліття цей автор точно клав свої стріли у ціль - як самобутній український поет, як невтомний освітянин, як розважливий перекладач- ... «espreso.tv, 一月 15»
Боєць "Донбасу" про Іловайськ, полон та "слово російського …
І ось сьогодні переді мною сидить врівноважений і розважливий чоловік. Все тим же спокійним голосом розповідає, що йому шкода фото згорілої техніки ... «Стик, 一月 15»
