ШЕПОТІННЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«шепотіння»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里шепотіння的定义
耳语，我，与。 为意义行动 耳语和这个动作产生的声音。 他的声音变得耳语，但shparke，急如mayachinnya（L.主机，I，1951年，451）; Vasilisa都屏住了呼吸听到他小声激烈，但我什么也没听到（库彻，硬爱，1960年，293）; 似乎每棵树每片叶子低声说一些神奇的字和词融入森林私语的美好和谐，浪翻滚，死在空间...（Kotsyuba，我，1955年，35。）; 我们将站在上面，你从天空ronytyme花第聂伯河，秋...的耳语唤醒的叶子和太阳河synnyu（SOS，我们之间的距离，1960年，245）。 шепотіння, я, с. Дія за знач. шепоті́ти і звуки, утворювані цією дією. Голос його переходить в шепотіння, але шпарке, тривожне, як маячіння (Л. Укр., І, 1951, 451); Василина затаїла подих, щоб почути його люте шепотіння, але так нічого й не почула (Кучер, Трудна любов, 1960, 293); Здається, що кожне дерево кожним листочком шепотить якесь чарівне слово, а ті слова, зливаючись в чудову гармонію лісового шепотіння, хвилею котяться далі, завмираючи в просторі… (Коцюб., І, 1955, 35); Ми будем стояти над синню ріки з тобою в листків шепотінні, а сонце ронитиме з неба квітки на хвилі Дніпрові, осінні… (Сос., Близька далина, 1960, 245).
点击查看«шепотіння»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ШЕПОТІННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
шепотіння的用法。与
шепотіння相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 804
Та що вповідають і ті, що мовчанням мовчазним а передержують і гріховину люцьку, і гріх уселенський, яка ж то їх думка проз крики і шепотіння одлучених люцьких подоб, і чи яка б вона не була наймудренніша, то хіба не у тому вся ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit, 2006
2
Принц Ґаліїї: - Сторінка 361
За перегородкою чується рівне сопіння иого зброєносців, які и носами не ведуть на підозріле шепотіння, що долинає ззовні. Ернан чудово знає, щo то за шепотіння: вже вкотре підступні сарацини ніким не помічені пробираються в ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
Цеточно,–нарешті погодивсявін. Це був дуже дивний сон. Цікаво, це мені вітер надув те шепотіння? Тільки ось вітер шумівнабагато гучніше, ніжгодиться для шепотіння... – А як це? Втратити її?– знов хрипло запитав Джейкоб після ...
4
Svitanok nad morem: roman - Сторінка 378
Ласточкін не міг почути слів шепотіння, але зрозумів, що шепотіли: по губах, що рухались, з виразу облич, що враз спалахнули, з самої напруженої тиші, що запала слідом після короткого шепотіння. — Повстання! Вже повстання!
Люди засо- вались на своїх місцях, дехто щось зашепотів сусідові. Ласточкін не міг почути слів шепотіння, але зрозумів, що шепотіли: по губах, що рухались, з виразу облич, що враз спалахнули, з самої напруженої тиші, що запала ...
6
Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 463
Ласточкін не міг почути слів шепотіння, але зрозумів, що шепотіли: по губах, що рухались, з виразу облич, що враз спалахнули, з самої напруженої тиші, що запала слідом після короткого шепотіння. — Повстання! Вже повстання!
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1985
7
Hodyna chornoho prychasti︠a︡: povistʹ - Сторінка 16
ло, вабило нетерплячим голодним шепотінням. І від цього нудотно-солодкого шепотіння у жилах холола кров. Чому я зробив це? Чому не відмовився? Чому, знаючи, що це шепотіння лише жахлива омана, не відринув його?
8
Tvory - Том 4 - Сторінка 83
зачулося пожадливе шепотіння й обидві постаті злилися в одну і застигли в довгому, безкрайому, як мені здавалось, поцілунку. Потім вони зітхнули, знов заворушились і знов зупинились; зупинились як раз проти сірого вікна — так, ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
9
Любий бo-пер!..: - Сторінка 26
Такою мірою, що коли одного разу... навесні?.. минулого року?.. чи, може, ще й раніше... я все ж пішов на похорон, люди шепотілися за моєю спиною. Для свого віку я маю неймовірно гострий слух — чи, принаймні, мав донедавна ...
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 510
-іа 5 шепіт -оту т; (де]) шепотіння 5 зеркаг -а т діч. суфлер -а т зеркаС -і -щй педок. 1. Ьегргедт. бо, бо коти шепотати шепчу шепче, шепотати -очу -бче, шепотіти -очу -отйть; (паіеркдчаі) підказувати -ую -ує; діч. суфлірувати -ую -ує ...
包含词语«ШЕПОТІННЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
шепотіння在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Сьогодні професійне свято відзначають лікарі та архітектори світу
Знахарі тих часів часто лікували з допомогою шепотіння, тому їх і досі називають «лікар». Міжнародний день архітектора планували святкувати у липні, ... «Интернет, 十月 15»
Піхву вважали каналом у потойбіччя, що може затягнути в себе і …
Якщо чоловік від хвилювання і шепотіння за дверима не міг впоратися, це міг зробити його старший дружко – як правило, близький родич. Коли такого не ... «Gazeta.ua, 六月 15»
Відвідайте Перлину Закарпаття на День Перемоги!!!
... вниз 14-метровий водоспад Шипіт. Назва походить від слова “шепіт”, тому що навіть здалеку чути відголос спадаючої води, який нагадує шепотіння. «ВСЕ - сайт чесних новин, 四月 15»
Загнаний у кут «щур» – смертельно небезпечний
... Ліля побачила, що двері квартири відчинені. Ще й почула шепотіння в кімнаті: “Там хтось прийшов…” Перші дії жінки, аналізували експерти з безпеки, ... «Високий Замок, 十月 14»
14-річні школярі стали… батьками!
І горджуся тим, що, попри усі багатозначні шепотіння за спиною, народила синочка. Дуже дякую за велику підтримку Ігорю та батькам – інакше мені б ... «Високий Замок, 九月 14»
ВВС: Літери замість метеликів. Текстові тату стають популярними
Гаррі Стайлз наніс на ступні ніг кілька слів з пісні Джорджа Майкла «Безтурботне шепотіння» – «більше ніколи» на праву і «не танцюватиму» на ліву. «Корреспондент.net, 十月 13»
На Софіївській площі запалала арт-інсталяція
... довгої підземної печери, крапель води, які невпинно зривалися і розбивалися об каміння, а також далеке та незрозуміле шепотіння декількох людей. «Українська правда - Київ, 五月 12»
Горбачов і його «гласність»: 20 років по тому
... що відбувалося у другій половині 80-х: після років шепотіння на кухнях про особливості радянської політики та суттєвої обмеженості в інформації, ... «Радіо Свобода, 三月 11»
Ліна Костенко: Я справді надумала повернутися в літературу, в …
... коштує, на хвилиночку, 110 гривень, залаштунковий острах усіх причетних до презентації, до останнього тривожні шепотіння «а Ліна точно прийде? «Україна молода, 三月 10»
