下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里шепнути}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ШЕПНУТИ的发音

шепнути  [shepnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ШЕПНУТИ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«шепнути»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里шепнути的定义

耳语,好吧,不,码头。 并没有结束。 Odnokr。 嘀咕1-3。 基林转身走开门,向特列茨基耳语了一声(N.-Lev。,III,1956,45); 专家小声对我说,他与我进行了保密的谈话(Logv。,Ancient Wounds,1961,23); 辐射者注意到Krainyuk,并对麦克风说了些什么(Kucher,Holod,1961,454); - 啊,真恐怖! - 机械地低声说:Natalia女士(Kotsyub。,II,1955,168); Fedorenko等到一切都在路上,短暂地低声说:“前进(Katch。,Vybr。,1953,385); 在丛林中是否微风shepne或结节有椴树皮在podovbe或蜥蜴绿色Zashelestyt - 它就像toroplena,看着母亲颤然...;(GG-参考,..寓言,1958年,183)。 那么,现在他肯定了,因为这位主要牧羊人,托马斯古德斯向他传达了这个消息。 Хомахоч正在货物周围走动,但仍然靠近领主,因为他们掉在他们周围。 会有工厂,会!!(Kotsyub。,II,1955,8); “但它pronyuhav - 中自己脑袋,Myronets.-不仅因为他低声说Ustin(D. Bedzyk,心.. 1961年,74)*打个比方就像一棵树要高,修长Grabin倾斜他们的头。 (Kotsyuba,我,1955年,459)通过一些消息悄悄告诉他的邻居路径; //张贴通知任何人 - 好吧,我VERS ..说什么 - suchytsya醉 - 然后呢...。?。 谁听说过和shepne那里......你知道他[先生]实力?..会更(和平,1949年,301),本来会更糟,好像被发现和那些通风报信较高的部门(Khyzhnyak, 塔玛拉,1959年,83)†在(上面)耳朵是耳语 看不到 шепнути, ну́, не́ш, док., перех. і неперех.

1. Однокр. до шепта́ти 1-3. Килина одхилила двері й щось шепнула до Терлецької (Н.-Лев., III, 1956, 45); Майор шепнув мені, що в нього є до мене конфіденціальна розмова (Логв., Давні рани, 1961, 23); Радист помітив Крайнюка і щось шепнув у мікрофон (Кучер, Голод, 1961, 454); — Ах, жах який! — шепнула якось механічно пані Наталя (Коцюб., II, 1955, 168); Федоренко почекав, поки все стихло на дорозі, і, стаючи на межі, коротко шепнув: — Вперед (Кач., Вибр., 1953, 385); Чи вітерець шепне, чи жовна там кору На липі подовбе, чи ящірка зелена Зашелестить в кущівона, мов тороплена, Шукає матері, дрижить, втіка… (Г.-Арт., Байки.., 1958, 183); Ну, а тепер він певний, бо панський пастух Хома Гудзь шепнув йому тоту новину. Хома хоч ходить біля товару, та все ж ближче до панів, бо треться коло них. Буде фабрика, буде!.. (Коцюб., II, 1955, 8); "Але звідки він пронюхав,— опустивши голову, міркував собі Миронець.— Не інакше, як Устина йому шепнула (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 74); *Образно. Висока, струнка грабина посхиляла свої голови, мов дерево хоче шепнути свому сусіду через стежку якусь новину (Коцюб., І, 1955, 459); //розм. Доносити на кого-небудь. — Що ж я верзу?.. кажи що? — сучиться п’яний. — А то… що як почує хто та шепне туди… Ти знаєш, яка він [пан] сила?.. Буде ще! (Мирний, І, 1949, 301); Могло бути й гірше, певно знайшлись би й такі, що шепнули вищому начальству (Хижняк, Тамара, 1959, 83).

◊ На (над) ву́хо шепну́ти див.


点击查看«шепнути»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ШЕПНУТИ押韵的乌克兰语 单词


вищипнути
vyshchypnuty

ШЕПНУТИ一样开头的乌克兰语单词

шепіт
шепітний
шепелявість
шепелявий
шепелявити
шепеляво
шепеляти
шепотіння
шепотіти
шепотітися
шепотання
шепотати
шепотатися
шепоти
шепотильник
шепотильниця
шепотинник
шепотинниця
шепотнути
шепотун

ШЕПНУТИ一样开头的乌克兰语单词

глипнути
гопнути
гупнути
допнути
драпнути
дряпнути
желіпнути
заколупнути
залипнути
запнути
затерпнути
захлопнути
захлюпнути
захрипнути
заціпнути
зачерпнути
зачіляпнути
зашепнути
защепнути
защипнути

乌克兰语近义词词典里шепнути的近义词和反义词

近义词

«шепнути»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ШЕПНУТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到шепнути25种语言翻译
该章节所呈现的将шепнути由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«шепнути»。

翻译者乌克兰语 - 中文

耳语
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

susurro
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

whisper
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

फुसफुसाना
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

همس
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

шепнуть
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

sussurro
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

chuchotement
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

bisikan
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

Flüstern
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

ささやきます
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

속삭임
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

kalakon
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

thì thầm
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

இரகசியமாக
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

हळू आवाजात बोला
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

fısıltı
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

sussurro
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

szept
50 数百万发言者

乌克兰语

шепнути
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

șoaptă
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

ψίθυρος
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

fluister
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

viska
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

hviske
5 数百万发言者

шепнути的使用趋势

趋势

词语 «ШЕПНУТИ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«шепнути»在不同国家的使用频率。

шепнути的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ШЕПНУТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现шепнути的用法。与шепнути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Artem Vedelʹ: Mohutniĭ dukh Mazepy : povisti - Сторінка 19
Кажуть, буцімто їх аж п'ять тисяч втекло від генерала Текелії. Та лиш за одне це тріо варто митрополитові шепнути кому слід, й опиниться Ведельський там, де Макар телят не пас. І шепнув. Губернаторові. А той: — Не робіть з ...
Mykola Stepanovych Lytvyn, 1997
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 423
ШЕПНУТИ (1). Пот1м трохи полегша- ло, «Покличте Лук1ю», Шепнув [пан], та аж затрусився. I 538.В. ШЕПОТАТИ, ШЕПОТ1ТИ (5). Зшшов- ся люд, 1 шепотить, Що щось непевне з людьми буде Во 1уде1. II 314.368. Аж гуде, 3 ус!х ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
3
Ukraı̈nsʹka mova v slovachchyni: sot︠s︡iolinhvistychne ta ...
В українській літературній мові прийменики в(у), на вживаються при означенні способу дії в сполученнях типу сміятися в очі, змотати в клубок, фарбувати в (на) зелений колір, шепнути на вухо. В літературній мові українців Східної ...
Mykola Shtet︠s︡ʹ, 1996
4
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 86
Полякам шепнути, що й вони мають такі ж права, але шепнути так, щоб не чули русини. В результаті монарх мріяв нацькувати ' один рух на другий, а самому сісти збоку і спокійно спостерігати, як ті б'ються. Хіба не для цього ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
5
Vesilʹnoı̈ hraly muzyky: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 36
Саме тоді я зважився шепнути у змокле, гаряче личко Василинки най- потаємшше: «Ти будеш моя, я — твгй! Добре?» «Добре», — видихнула вона у вщповщь. Дивно... Як воно все перемшилося, поламалося на ш- що. Стараюся ...
Mykola Vasylʹovych I͡Anovsʹkyĭ, 1979
6
Kardiohrama doli: roman-novela - Сторінка 106
Одному шепнути, другому шепнути, підозрілий жест, якийсь натяк, полічити в присутності хворих кілька зелених, вийти з палати і вже, ніби не принести. А ви що? Розіграли дешевеньку сценку і весь тобі спектакль? — Тами... — Що ...
I︠A︡roslav Vyshyvanyĭ, 2000
7
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Він незамітнопідійшов доШнадельського і, взявши його за руку, шепнув йому: – Ходидодому! – Га? – також шептом запитав Шнадельський і весь стрепенувся від Шварцового дотику. –Се ти?Ати чого хочеш? – Ходи додому! – знов з ...
Іван Франко, 2015
8
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lxxi
Він незамітно підійшовдо Шнадельськогоі, взявши йогозаруку, шепнув йому: — Ходи додому! — Га? — такожшептом запитав Шнадельськийі весь стрепенувсявід Шварцового дотику. —Сети?Атичого хочеш? — Ходи додому!— знов ...
Іван Франко, 2014
9
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
Греби, не зважай,— шепнув Тарасикові Пилипко. —Не можна не зважати, запідозрять,— озвався Тарасістав, зіпершись награблі й зоддаля витріщаючись на непроханих гостей. — Єсть кто здєсь?— крикнув одиніз солдатів, певно, ...
Андрусяк І., 2014
10
Записки средневековой домохозяйки
Я же, шепнув мальчишке, чтобы живо нашел в саду Меган, подобрала длинную юбку повыше и что есть силы припустила через кусты и задний двор к дому. Конечно, я не успела обогнать гостей. Они уже спешились и теперь, ...
Елена Ковалевская, 2015

包含词语«ШЕПНУТИ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语шепнути在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Рівнянам показали світлини у стилі "ню" від редактора чеського …
Кожне фото має свої історію, яку може тихенько шепнути на вухо і розповісти. Споглядаючи якісні світлини, можна написати роман. Але автор не вважає ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 八月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Шепнути [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/shepnuty>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切