ШУБОВСТАТИ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«шубовстати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里шубовстати的定义
shuobstaty,ayu,aesh,nedok,rozm。 骑,跌倒,潜入水中,爆发。 孩子们高兴地放下衣服,一个接一个地倒在水里(Tsyupa,Dobrotvorets,1971,25); 镜头闪烁。 叶片响了。舒布夫斯塔的水塞(Tulub,Ludolov,I,1957,455); //一般都会发出聋子的声音; plyuhatysya。 重型瓢虫跑到车前,飞了一小会儿,他们就在干草旁边沾上衣服(Yu Yanov。,II,1954,261)。 шубовстати, аю, аєш, недок., розм. Кидатися, падати, пірнати у воду, роблячи сплески. Діти з радістю скидали з себе одяг і один за одним шубовстали у воду (Цюпа, Добротворець, 1971, 25); Тріщали постріли. Дзвеніли леза.. Шубовстали у воду забиті (Тулуб, Людолови, І, 1957, 455); // Падати взагалі, видаючи глухий звук; плюхатися. Важкі куріпки біжать перед машиною і, трохи підлетівши,— шубовстають поряд у суху траву (Ю. Янов., II, 1954, 261).
点击查看«шубовстати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ШУБОВСТАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
шубовстати的用法。与
шубовстати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... шарахати, шарахкатись, шелепнути, телепнутися, шелеснути, шелеснутися, шелехнути, шваркнутися, шкваркнутися, шкопиртати, шубовстати, шубовстатися, шурхнути (провалитися), шурхнутися, *** вкритися ногами; входити в ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Onopriĭ Kudʹ: povistʹ, opovidanni︠a︡, gumoresky - Сторінка 71
Потім стало шубовстати під самими вудками, і скоро по всій річці піднявся шелест, ніби хто перевертав човни чи у воду плигав, розігнавшись добре з крутого берега. Нічна риба вирушала з глибини й пішла вгору живитися повітрям.
Petro Vanchenko, K. D. Trofimov, 1968
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 762
(плакать, всхлипывать) прост, хлйпати, хлйпнути; ~ть носом разг. шморгати носом. хлюпаться, хлюпнуться прост, гёпа- ти, гёпнути, гёпатися, гёпнутися, плюхати, плюхнути, плюхатнся, плюхнутися, шубовстати, шубовсну- ти, сов.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: тр- нати, вшрнати [утрнати], поринати, ни- ряти, пурнати, давати нурка; шубовстати- ся, хлюпатися, плюс кати, плюхати, плю- хатися, плюхкати розм., плюхкатися розм. НЬмий.. миттю роздягнувся, з розгону влет1в у воду, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999