与 «УРЯТУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
урятуватися的用法。与
урятуватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 485
Д1епр. пас. мин. ч. до урятувати. Один вдячний погляд урятованоХ дХвчини проняв Максима наскрхзь (Фр., VI, 1951, 19); 1ншХ люди сидХли край шляху на сундучках X клунках — очевидно, рештках, урятованих а возню, — X мовчки ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
... щоб урятувати його або самим урятуватися з допомогою човнів. Коли ж ми почали передавати зброю в наші човни, вони цей рух пояснили собі, як бажання врятувати частину добра. Вже вважаючи, шо всі ми належимо їм, вони, ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... the top (the bottom), кілька -ків a few lines, черкнути комусь пару -ків to drop smb a line. рятувати, врятувати, урятувати дієсл. save v — когось від когось/чогось to save smb from smb/smth. рятуватися, врятуватися, урятуватися дієсл. 1.
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Чи справді могли боги народів тих країв урятувати свій край від моєї руки? 32:14 Хто зпоміж усіх богів цих народів, яких мої батьки вчинили закляттям, міг урятувати свій народ від моєї руки? Як зможе Бог ваш урятувати вас від моєї ...
Але старий полковник не занепав духом. Він міркував, що поодинці козаки легко можуть вимкнутися з табору, запасти в лісах і нетрях і таким чином урятуватися. Ніч була темна. До краю стомлені козаки лежали покотом, але майже ...
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ,
1971
6
Zmiïnyĭ kaminʹ - Том 5011 - Сторінка 70
сказав Моть — Як нам урятуватися? Швидше придумай який-небудь вихщ. Х1ра збентежено вщпов1в: — Бик заслшлений злобою. Слова на нього не вплинуть. — Тжаймо, поки не шзно. — Втеча — це боягузливкть. — Тод1 гинь ...
... поламаними тинами й обчухраними деревами, той потік душив сам себе в конвульсійному поспіху — ніби, залазячи в цей прохід поміж тинами, сподівався тут урятуватися від смерти. А смерть напосілась шулікою. Ота артилерія!
... можна вважати таким собі приватним саботажем, на який вони відважилися разом, щоб урятуватися від того, що відбувалося довкола, від пасивності й бездіяльності, на яку були б приречені, якби не дідова висока посада і певна ...
9
Маленький Мук (збірник)
Вільгельм Гауф. Сова відказала йому: - О, пане, у мене теж таке передчуття, бо колись, за юних літ, одна мудра жінка провістила мені, що великим щастям я завдячуватиму лелеці, і мені здається, я знаю спосіб, як нам урятуватися.
Я кинувся назустріч, гадаючи, що Ксурі стикнувся з небезпекою й тепер тікає, намагаючись урятуватися, але, наблизившись, полегшено зітхнув —обличчя хлопчиська сяяло. Він не тільки знайшов джерело, а й підстрелив ...
包含词语«УРЯТУВАТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
урятуватися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Парашут, тролей, параплан чи роуп-джампінг?
Коли летиш униз, у тебе прокидається інстинкт самозбереження, і всю свідомість заповнює одна-єдина думка: «Як урятуватися?» У випадку з ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 九月 15»
Як убезпечити себе від диму: поради лікарів
Так, щоб урятуватися від задимлення, яке виникло через масштабні лісові та торф'яні пожежі, треба звести до мінімуму перебування на відкритому ... «Новини від ТСН, 九月 15»
Угорщина може застосувати армію проти мігрантів
Угорщина будує 4-метровий паркан уздовж свого сербського кордону, щоб урятуватися від хвилі мігрантів. У 2015 році до країни прибуло понад 100 ... «espreso.tv, 八月 15»
За дві доби біля італійського узбережжя врятували понад 1700 …
"Я зміг урятуватися від ІДІЛ в Алеппо і в Кобані. Приїхав сюди, бо сподівався, що тут дотримуються прав людини, але мої мрії не справдилися. Тепер я ... «5 канал, 八月 15»
На місці ДТП у Стиру знайшли ще одного потопельника
Урятуватися люди не мали шансів. Наразі міліція відкрила кримінальне провадження за частиною 3 статті 286 (Порушення правил безпеки дорожнього ... «Волинські Новини, 四月 15»
Бойовики в останній день перед перемир'ям знову обстріляли …
... поодинокі мешканці Світлодарська, Миронівського, Дебальцевого та прилеглих населених пунктів намагаються виїхати аби урятуватися від обстрілів. «Новини від ТСН, 二月 15»
Оксана Циганок: Ніколи не забуду, як відчай в очах бійця …
Розуміючи, що після цього бою хтось міг урятуватися, ми поїхали до районної лікарні. Питали про поранених, але всі медики там були перелякані. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 一月 15»
Праведники народів світу з Радивилівщини
... Пютц. Одного дня до хати Доманських прибігли дві дівчини-єврейки: Люся і її двоюрідна сестра Яфа, просили допомогти їм урятуватися від фашистів. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 一月 15»
У ці хвилини горить пором із майже 500-ма людьми на борту
... як повідомили по телефону очевидці, місць на всіх не вистачає і кілька людей стрибнули в море, щоб урятуватися. На допомогу прямують три судна. «Еxpress.ua, 十二月 14»
В ЯКОМУ ЯЙЦІ - СМЕРТЬ РОСІЇ?
Єдиним, на думку Кейсі, шансом урятуватися від економічного колапсу для Радянського Союзу був газопровід Сибір – Західна Європа (“Уренгой-6”), який ... «espreso.tv, 九月 14»