与 «УСТИГНУТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
устигнути的用法。与
устигнути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Nedruhy ne zradz︠h︡ui︠u︡tʹ nikoly: poeziï - Сторінка 51
Ще можна устигнути з'їздить додому: Провідать знайомих, батьків привітать, Щоб не шкодувати ніколи потому, Що їх не вдалося живими застать. Вони виглядатимуть вас. До останку. А вже як утомляться - підуть у даль... І ви вже не ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
устаткування ім. equipment п. устигати, устигнути, встигати, встигнути дієсл. have time не — щось зробити to have no time to do smth. устигнути дієсл. див. устигати дієсл. устрій ім. system n державний — a political system. устромити ...
3. лягати, 2. укриватися. устеляти див. 2. укривати. 1, 2. устелятися див. 3. лягати, 2. укриватися. 1, 2. устерегти див. 1. охороняти, 1. ПОМІТИТИ. 1 — 3. устигати див. 1. вкладатися, І. 1. прибути, 1. у стихнути. 1. УСТИГНУТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Prokli͡atti͡a obranoho - Сторінка 225
Устигнути! Устигнути!!! Інакше — кінець, бо куди сховаєшся серед рівного, мов стіл, поля? Андрій подивився на вершників, потім — на ліс. Так, він устигне першим! Це зрозуміли й переслідувачі. Одна за одною над ним просвистіли ...
5
Vurhun: proza - Сторінка 90
а тих, хто дожив до весни, я ще не здибав, ...у гори, у гори, у гори, тыьки б устигнути, тыьки б дшти, тыьки б не засвШитися на т1м перевале де голо 1 стежка про- глядае далеко, аж до села, мшометами можна на- крити, а в них ще ...
Ivan Andrusi︠a︡k, Vasylʹ Herasym'i︠u︡k, 2005
6
I︠A︡k spile z︠h︡yto: polovt︠s︡i : roman - Сторінка 310
Як устигнути за цим життям? Як устигнути за головним у ньому, бо якраз за цим, головним, він і не встигає. Приїхав, онде, щоб лиш привітати княжну Добродію з одруженням. Вітати її сестру, властиво, бо мати віддавала обох ...
Li︠u︡dmyla Zadoroz︠h︡na, Lûdmila Mihajlìvna Zadorožna, 2006
7
Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 552
І, забуваючи про все на світі, він помчав до Тура. «Коли б устигнути! Коли б устигнути!» — б'ється серце, і він пильно цілиться в натовп, щоб не зачепити свого друга. — Держися, Саво, держися, дорогий! Саво! — щосили гукає.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 375
... доспиий, [зкпи- ти\ «зустр1ти», [зустти] «тс», зуст- ти «тс, застати; встигнути», недост- лий, [недоспи] «недозршсть», постти «дозргги; устигнути», поствйти «тс; [посшшати Куз]», устти «устигнути», уствати «тс; [мати усшхи Нед, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
9
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 209
Тільки б устигнути до вечерні, тільки б устигнути! За кілька хвилин віддалік угледіла над верховіттям дерев ажурний металевий хрест, а потім розчинену церковну браму, і від серця трохи відлягло: встигла-таки! Серед розкішних ...
10
Li︠u︡di︠a︡m vaz︠h︡che: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 88
Петро за Степанидою зник у березі, стривожено промовляючи до дітей: — Підемо куп-куп, куп-куп... А Настя Дмитрівна теж поспішила берегом. — Тільки б устигнути, тільки б устигнути, — шепотіла з надією. Он уже й лікарня.
Mykyta Cherni︠a︡vsʹkyĭ, 1981
包含词语«УСТИГНУТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
устигнути在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Щоб устигнути до виборів
«Невже це нам двір заасфальтували? Двадцять років ями та провалля — одне більше за друге були, а тут таке!» — дивувалися сусіди-пенсіонери ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 十月 15»
Карпатський трамвай додає швидкості
Адже дорогою стільки всього цікавого, а краєвиди змінюються так, щоб устигнути ними насолодитися. А ось рух трамвая в переносному сенсі почав ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 九月 15»
Кабмін подав до Верховної Ради проект держбюджету на 2016 …
У тому, що кошторис доведеться відкликати, – бо внесли його, просто щоб устигнути у визначений законом термін, до 15 вересня, – ще зранку на ... «1tv.com.ua, 九月 15»
У Раді зареєстрували законопроект щодо забезпечення …
... і Донбасу. Громадські активісти й низка депутатів готують проект змін до закону з цього приводу, щоб устигнути до кінця жовтня виправити ситуацію. «Радіо Свобода, 八月 15»
(Не)почутий Донбас
Йому б устигнути визначити, де ці вибори не проводити. І чи проводити взагалі. Негативна відповідь на це питання законсервує на Донбасі нинішнє ... «ZAXID.net, 八月 15»
Оксана Забужко: Нам не треба нікуди йти, ми є Європа
Я думаю, яке щастя бути сьогодні молодою людиною, коли треба 36 годин на добу, щоб устигнути на найцікавіше з того, що відбувається в столиці. «Вголос, 七月 15»
Мілітаризація свідомості. Нові російські "РаКеТи"
Щоб устигнути його влаштувати, пошукати нову стилістику, нові прийоми, методи дії. І тут сама назва "РаКеТа" - для країни, що живе під девізом "Не ... «Укрінформ, 六月 15»
Податкова реформа-2015 – дежавю і очевидна криза жанру
Чи не кожне скликання ВР вважає за обов'язок провести податкову реформу. І не лише провести, а й устигнути зверстати на її основі новий бюджет. «Укрінформ, 三月 15»
Житомирський бронекорупційний. Як працюють тіньові схеми в …
Добре, ще раз підняли всіх на вуха, навіть спеціально прийняли на озброєння новий механізм, щоб устигнути. І ось у грудні Бутенко заявляє: "А в мене ж ... «iPress, 三月 15»
Четверта хвиля мобілізації: чутки, фейки і палка полеміка
Водночас обласна влада просить не забирати до армії аграріїв, щоб устигнути вчасно провести посівну. Про це на прес-конференції повідомив глава ... «Укрінформ, 一月 15»
