УСТИДЖАТИ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«устиджати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里устиджати的定义
抓住,ayu,aesh和EAT,(ed),ayu,aesh,nedok。,rasm。 与羞耻一样(在1,3位)。 给我一个母亲和一个酒鬼寻找。 无论是在田野上,还是在路上,并在门槛上的推车。 哦,我开始继续了,我开始拥抱它(英国,民歌,1965,148)。 - 你是一个男生,你不知道 - 我的祖母遇到了我(你,二,1959,471); 她[衬衫]很肮脏,看起来像是一个中士(Gonchar,III,1959,8)。 устиджати, а́ю, а́єш і УСТИДА́ТИ (ВСТИДА́ТИ), а́ю, а́єш, недок., розм. Те саме, що соро́мити (у 1, 3 знач.). Посилає мене мати Та п’яниченьку шукати. Ані в полі, ні в дорозі, А в шинкарки на порозі. Ой я стала приступати, Стала його устиджати (Укр. нар. пісні, 2, 1965, 148); — А ти школяр та й цього не знаєш, — встидала мене бабуся (Вас., II, 1959, 471); Вона [сорочка] була досить-таки брудна, і це ніби трохи встидало сержанта (Гончар, III, 1959, 8).
点击查看«устиджати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «УСТИДЖАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
устиджати的用法。与
устиджати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
11 Посилає мене мати 12 та пьяниченьки шукати. 13 А ні вь полі, ні вь дорозі, 14 А вь шинкарки НА порозі. 15 ой, я стала приступат" 16 Стала его устиджати 17 „ой, пропою, пропою, 18 Пропала я сь тобою! енко). 19 Пропивь коня и ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1085
(устидй- тися Р) ю Ье азЬашеа (ЬазЬгш"). устиджати (-аю, -аеш)/»<; устиднти(-джу, -ДЙш) Р VI (о зЬате, таке (опе) ЫозЬ (азЬатео!) ; -СЯ ст 1о Ье азЬатео!. устидлйв|ий (-ва, -ве)* зЬу, ЬазЬШ; г-4СТЪ (-вости)'(' / ^Ьупезв, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Аш В ПОЛ1, Н1 В Д0р0з1, А в шинкарки на порозь Ой я стала приступати, Стала його устиджати: «Ой пропою, пропою, Пропала я з тобою! ПрОПИВ КОНЯ Й С1ДЛО, Проп'еш мое все добро. Пропив коня 1 адельце, Проп'еш ще ти ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965