与 «ВІДТИКАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
відтикати的用法。与
відтикати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 231
П. Відтикати, каю, вш, сов. в. відіткнути, ну, нёш, гл. Откупоривать, откупорить, открывать, открыть. Вiдіткни пляшку. Одіткнув верх. Рудч. Ск. П. 182. П. Вiдтикати, каю, еш, сов. в. відтикати, тичу, чеп, гл. 1) Обдергивать, обдернуть.
2
Bezodni︠a︡: romany - Сторінка 24
... і п'ять пачок «Прими», пам'ятаю: дощило, то на автостанції так руки мамі тремтіли, що мусила я відтикати скляну гільзу валідолу, баби під клейончатими накидками тулились до обшальованих стін, пахло набродженою взувачкою ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ,
2005
3
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 6
Лексичні антоніми цього різновиду виникають: а) в результаті приєднання до однакових основ антонімічних префіксів (затикати — відтикати, заселяти — виселяти, сходитися — розходитися), б) як результат приєднання префікса ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk,
1987
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
пр., з якбї пори? з якбго часу? сов. з яких пір?; давно, хтозна- коли; СП. з тої пори, як, з того часу, як, відтоді, як ВІДКОРКбВУВАТИ, (пляшку) відтикати, розкорковувати, відкривати. ВІДКРИВАТИ, (очі) розкривати, розплющувати, ур.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
5
Kazky ta lehendy Brodivshchyny - Сторінка 23
Вигнала корову, а сама сховалася знов в сінях. Аж тут панна вилізає зі скрині і насамперед до комина: відтикати комин! Відіткнула, а стара за нею; та до хати, а стара за нею. Панна навтьоки через хату до скрині, хотіла сховатися, ...
6
Shkilʹnyĭ slovnyk z ukraïnoznavstva - Сторінка 48
А ритуальні вогні й запалювалися для того, щоб відтикати нечисту силу". Ритуал купальських вогнищ супроводжувався, як правило, перестрибуванням через них молоді. Ця дія — найважливіший обрядовий акт у святі Купала. О.
Oleksandr I. Potapenko,
1995
7
Aklimatyzat︠s︡ii︠a︡ ĭ introdukt︠s︡ii︠a︡ novykh roslyn - Сторінка 50
що вуглеводи, які утворились в листках в процесі фотосинтезу, не встигали відтікати й витрачатись на процеси новоутворення. Здатність до нагромадження вуглеводів виявилась і у тих живців, що не утворили коренів і ...
Ivon Petrovich Belokonʹ,
1965
8
Kazky i lehendy chasiv Kyïvsʹkoï ta Halyt͡sʹkoï Rusi - Сторінка 272
А тоді жовте море зі змія Веремія почало з-під Мукачева відтікати Латорицею до Дунаю, а з Дунаю утопати в Чорному руському морі. А діти ростуть, як навесні квіти, гомінливі, як бджоли, і пісень співають, і до пісні приспівують: ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 174
відтепер розм. from now on, henceforth, henceforward. відтерти див. відтирати. відтикати, відіткнути (пляшку) to uncork; (бочку) to unstop, to broach, to open. відтинання cutting away/off; hewing off; striking/chopping off. відтинати, відтяти ...
10
Try topoli na vitri: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 50
Брязкає зброя, розмовляють не криючись-багато їх там, отже. Відтикають нашу душогубку, і ми потрапляємо в обійми десантників. -Спасибі, друзі,- кажу першому воїну, котрий трапляється мені назустріч. , То і був Микола Степанов ...