下载应用程式
educalingo
вінчальний

在"乌克兰语"词典里вінчальний}的意思

词典

乌克兰语中ВІНЧАЛЬНИЙ的发音

[vinchalʹnyy̆]


ВІНЧАЛЬНИЙ在乌克兰语中的意思是什么?

在乌克兰语 词典里вінчальний的定义

婚礼,和,例如斯托斯。 婚礼前,目的。 为他。 他走近楼梯,唱着一首结婚歌(N.-Lev。,IV,1956,279); [阿丽娜:]我给你带来了我的婚纱......(诗,1955,236)。


ВІНЧАЛЬНИЙ押韵的乌克兰语 单词

абісальний · авральний · автокефальний · автомобільний · автоскладальний · авіамодельний · авіасигнальний · аеровізуальний · аерозольний · азимутальний · акварельний · актуальний · алкогольний · алювіальний · аморальний · амфібрахіальний · анальний · аномальний · анормальний · антиалкогольний

ВІНЧАЛЬНИЙ一样开头的乌克兰语单词

віночкоподібний · віночок · вінт · вінувати · вінути · вінце · вінцевий · вінценосець · вінценосний · вінця · вінчаний · вінчанка · вінчання · вінчати · вінчатися · вінчестер · вінчик · віншувальний · віншування · віншувати

ВІНЧАЛЬНИЙ一样开头的乌克兰语单词

антибактеріальний · антиклерикальний · антиклінальний · антиморальний · антресольний · арсенальний · артеріальний · артільний · астральний · аульний · афіксальний · бавовнозбиральний · бавовноочищувальний · бавовнопрядильний · багатобальний · багатожильний · багатоземельний · багатонаціональний · багатопільний · багатосильний

乌克兰语近义词词典里вінчальний的近义词和反义词

近义词

«вінчальний»的25种语言翻译

翻译者

ВІНЧАЛЬНИЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到вінчальний25种语言翻译

该章节所呈现的将вінчальний由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«вінчальний»。
zh

翻译者乌克兰语 - 中文

婚礼
1,325 数百万发言者
es

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

nupcial
570 数百万发言者
en

翻译者乌克兰语 - 英语

nuptial
510 数百万发言者
hi

翻译者乌克兰语 - 印地语

शादी
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

زيج
280 数百万发言者
ru

翻译者乌克兰语 - 俄语

подвенечный
278 数百万发言者
pt

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

nupcial
270 数百万发言者
bn

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

বিবাহ
260 数百万发言者
fr

翻译者乌克兰语 - 法语

nuptial
220 数百万发言者
ms

翻译者乌克兰语 - 马来语

perkawinan
190 数百万发言者
de

翻译者乌克兰语 - 德语

hochzeitlich
180 数百万发言者
ja

翻译者乌克兰语 - 日语

結婚式
130 数百万发言者
ko

翻译者乌克兰语 - 韩语

결혼식
85 数百万发言者
jv

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

nuptial
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

thuộc về hôn nhân
80 数百万发言者
ta

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

திருமணத்
75 数百万发言者
mr

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

लग्न
75 数百万发言者
tr

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

Düğün töreni
70 数百万发言者
it

翻译者乌克兰语 - 意大利语

nuziale
65 数百万发言者
pl

翻译者乌克兰语 - 波兰语

godowy
50 数百万发言者
uk

乌克兰语

вінчальний
40 数百万发言者
ro

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

nupțial
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

νυμφικός
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

huwelik
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

bröllops-
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

bryllups
5 数百万发言者

вінчальний的使用趋势

趋势

词语 «ВІНЧАЛЬНИЙ»的使用趋势

вінчальний的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的乌克兰语在线词典以及单词«вінчальний»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

вінчальний的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ВІНЧАЛЬНИЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现вінчальний的用法。与вінчальний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ethnic being of the peoples of Ukrainian Pre-Danube area ...
В церкві молодят вінчає священник, надіває їм на голови вінки. Під час вінчання біля нареченої стоїть вінчальна мати, вінчальний батько — біля нареченого. До вінчання вінчальна мати заплітає дві коси в стороні від нареченого, ...
O. M. Anufrii︠e︡v, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. M.P. Drahomanova, 2000
2
Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 52
Вінчальний калач випікають коровайниці у молодого в п'ятницю. Він має вигляд невеликого за розмірами, багато оздобленого круглого короваю або калача з діркою посередині. Вінчальний калач несуть до церкви, коли йдуть ...
Oleksandrivna Tvorun, 2006
3
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 119
Не хотів багач бідним золото дати, а все ж бідному воно дісталося. Що кому суджено. 136. ПРО ВІНЧАЛЬНИЙ ПЕРСТЕНЬ, ЩАСТЯ І НЕЩАСТЯ Була одна жінка і занедужала. Коли вмирала, дала синові свій вінчальний перстень: ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, ‎I. M. Senʹko, 1988
4
Балканослов'янський текст поховального оплакування: ...
Як продовження карпатської традиції обряд зафіксовано у словаків, які «в цих випадках одягали небіжчиків у вінчальний одяг і влаштовували посмертне весілля, що відзначалося бурхливими веселощами, музикою та іграми» (СД 1, ...
Оксана Олегівна Микитенко, 2010
5
Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...
Для полегшення смерті українці Полісся накривали вмираючого шлюбним одягом або ж підкладали йому під голову вінчальну сорочку4. На конаючого клали також вінчальний рушник та хустку: вважалося, якщо людині судилося ...
O. I. Nykorak, 2004
6
Tradyt︠s︡iĭna kulʹtura naselenni︠a︡ Bukovyny u naukovykh ...
1Чипа таге Вінчальна матка, нанашка Вибирається і кола близьких родичів. Повинна бути одружена та першим разом, не бути ватною. Гоїує вінчальні свічки, супроводжує молоду до хати молодого, застелює ліжКО для молодих . .і ...
Antoniĭ Moĭseĭ, 2005
7
Залишенець. Чорний ворон:
Кудижя зодягнуотаку красу?— немогла прийтидотями Тіна. — Тищене таке заслужила. Приміряй. — На який палець? — А на який зодягають вінчальний перстень? — Якраз,— сказала вона. — Саменанього він і прийшовся.
Василь Шкляр, 2014
8
Маруся
'а Псалмів 100 (101):8. Пор.: «Воутрія избивах вся гріш..». μочинаючи вінчальний обряд, хор співає 127 (128)-й г є слова: «Жена твоя яко лоза плодовита в странах го» [Могила П. Євхологіон, албо Молитвослов или - К., 1646.
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
9
Vse od Boha: zbirnyk lehend, perekaziv, ta opovideĭ pro ...
Потім узяв її праву руку, щоб натягти вінчальний перстень. Та тільки почав натягувати на перст, як гріб різко просів нижче у ямі. Від стуку-удару тіло дівчини в труні здригнулося, ним ніби підкинуло, від чого її головою сіпнуло.
I︠U︡riĭ Chori, 2005
10
Видатні науковці Чернівецького університету. Р.Ф. Кайндль: ...
У вінчальних батьків збиралися ті ж свашки, брали ту саму «фану» і всі вони йшли до оселі молодої, співаючи багато жартівливих, сороміцьких пісень. Прийшовши на подвір'я, запрошують сватів на другий день весілля. Молодий ...
Heorhiĭ Kosti︠a︡ntynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2008

包含词语«ВІНЧАЛЬНИЙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语вінчальний在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Подробиці весілля Дани Борисової (фото)
Вінчальний наряд Борисова обрала вельми скромний. Лаконічне плаття з пишною спідницею і вузьким ліфом не прикрашали стрази або мережива. «UkrMedia, 八月 15»
2
Краватка чи метелик?
Краватка чи метелик? Краватка чи метелик? При організації весілля багато часу і сил приділяється на вінчальний наряд нареченої. Причому в процесі ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 四月 15»
3
«Земля вільної держави завжди окроплена кров'ю патріотів …
Ми ховаємо Героя, молодого хлопця, якому належало переступити церковний поріг і стати на вінчальний рушник. Але він «переступив» цей поріг у труні. «Волинські Новини, 八月 14»
4
Еротика й Голівуд на сцені кіровоградського театру: черговий …
Далі на сцені відбувається вінчальний обряд: молоді цілують святий лик, стають на рушник. Це стається в уяві закоханих, глядач сприймає це як клятву ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 七月 14»
5
Першу Пречисту вважають дуже "грішним празником"
... на кожне весілля: допомагає коровайницям бгати коровай, пекти шишки, а також благословляє молодих і тримає над ними вінчальний вінець. Так само ... «Gazeta.ua, 八月 13»
6
Українки продають свої весільні сукні в середньому за 3 тис грн …
За найнижчою ціною (до 2 000 грн) вінчальний наряд можна купити в Чернігові, Сумах, Рівному, Житомирі та Луганську. Більшість подібних оголошень ... «Корреспондент.net, 二月 13»
7
На Першу Пречисту треба їсти пироги з медом
... а також благословляє молодих і тримає над ними вінчальний вінець. Так само є вона і при пологах. Божа Мати з ангелами, стверджувала 2005-го тоді ... «Gazeta.ua, 八月 11»
8
Українські весільні обряди крізь століття
Біля вівтаря молоді стають на білосніжний вінчальний рушник. Під час вінчального обряду священик пов'язує їм руки так званим «союзним» рушником. «Велика Епоха, 三月 10»
9
Весілля по кишені
Пясецькі досі із задоволенням згадують найважливішу для них подію і планують вінчальний обряд. "Ми не плануємо великих витрат, однак, тим не ... «Українська правда, 四月 09»
参考文献
« EDUCALINGO. Вінчальний [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/vinchalnyy>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH