ВОЯЦЬКИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«вояцький»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里вояцький的定义
战士，和e。Prikm。 给士兵 [第二哥萨克：]但是从Sich生活中，战士最喜欢的是（Sam，II，1958，34）; 骑手轻快地打开他的负载并递给霍德克维奇一个柳条柳条柳条盾（Le，Nalyvayko，1957,267）; // Vlast 士兵。 战争般的智慧和绝望的勇气使他的男孩免于死亡（D. Bedzik，Dnieper，1951,176）。 вояцький, а, е. Прикм. до воя́к. [2-й козак:] А от січовики життя вояцьке Вподобали найбільше над усе (Сам., II, 1958, 34); Вершник рвучко розкрив свою ношу і подав Ходкевичу плетений з лози вояцький щит (Ле, Наливайко, 1957, 267); // Власт. воякові. Вояцька кмітливість і одчайдушна хоробрість рятували його хлопців від смерті (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 176).
点击查看«вояцький»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВОЯЦЬКИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вояцький的用法。与
вояцький相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Tematychna spet︠s︡yfika ukraïnsʹkoï narodnoi pisni Karpat ...
підготував збірник вояцьких пісень, який, за його словами, повстав із пісень, зібраних ним особисто і з інших рукописних збірників, що знаходяться в різних приватних осіб, серед яких зустрічаемо Т. Реваковича, що вів записи в ...
Hryhoriĭ Ivanovych Sinchenko, 1969
2
Try bukety zilli︠a︡: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 20
І оте вояцьке серце її принесло. Воно, оте серце, не питало про ніщо. Не питало чи виживе, чи може спочине десь — у своїй чи чужій землі — невідоме і неоплакане. А вже найменше питало про вдячність. Бо часто тим, яким ...
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983
3
Чорні запорожці: спомини командира 1-го кінного полку ...
Виконуючи обов'язок перед поюйним товаришем, побратими поміс- тили в журнал1 "Дороговказ" "перший уривок 1з спогадів про йога тяжкий вояцький шлях". Сподшалися продовжити публжащю, та наміри лишили- ся намірами.
Петро Гаврилович Дяченко, 2010
Ті билиці-казки про Січ, козацтво, про боротьбу з панами за волю, яких він слухав, затаївши дух й не зводячи розжеврілого ока з уст дідових, будили в дитячій голові химерні мрії, вояцький запал. Не раз телята й вівці, спокійно ...
Михайло Коцюбинський, 2008
5
Пробач, Марцело...: - Сторінка 95
... і натерті до блиску бурульки кришталевої люстри, і порцелянові горнятка, вишикувані, немов вояцький стрій, на полиці, – нічого не проковзнуло повз увагу Юлішки. До всього тішила ще й думка про те, що все побачене – особисто ...
6
Мир хатам, війна палацам
Попервах мусимо наше минуле: соціальний уклад, вояцький ції побуту, _ все, аж до барвистого строю з і шароварами та синіми жупанами... _ Тюосміхнувся самими устами, очі залишались - Звичайно, час Середньовіччя для всіх ...
... за- кликаючи, заклинаючи, проклинаючи, даремно гамселили по дурних головах кулаками осавули, один навгть вистрглив з пгстоля й поклав на бочку чубатого, в розхристангй со- рочцг дейнеку — голота пропивала свгй вояцький ...
8
Трагічна любов отамана Артема
Цей юний поглядявно випромінював не жіночу лагідність, ашвидше вояцький запал. Образ отаманші доповнював короткий карабін закинутий через її тендітне плече [4]. Отаманша їздила верхи,як заправський козак і доситьдобре ...
Сміливіше, пане ротмістр! гь вояЦький запал. Днями з Бара має прибути сюди військо його милості польного гетьмана, а з Києва ає князь Вишневецький з вірними загонами. З по[ми швидко буде покінчено! Другий день міст уже був ...
10
Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб
Представники «вояччини» висунули свій кодекс поведінки злодія, який, на відміну від усталеного, дозволяв «законникам» співпрацювати з адміністрацією. Лідером «вояччини» став злодій «Король», який мав фронтові нагороди, ...
包含词语«ВОЯЦЬКИЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
вояцький在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Московська залога,
Врешті-решт стало зрозуміло, що виводити той обмежений вояцький контингент з міста треба силою. Тому козаки й пішли на Київ. Та оскільки з ходу ... «Галичина, 十月 15»
Легенда про поліську отаманку Марусю
... з Марусею в селі Вересах біля Житомира. Перше, на що він звернув увагу, це «гострий погляд», «сміливий вояцький зір» дівчини. «І кріс через плече». «Закарпаття online, 十二月 12»
