与 «ЗАСМУТИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
засмутити的用法。与
засмутити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... заслати дієсл. див. засилати дієсл. засмагл|ий прикм. sunburnt a —а шкіра (засмагле обличчя, тіло) а sunburnt Skin (face, body). засміятися дієсл. див. сміятися дієсл. засмутити дієсл. див. засмучувати дієсл. засмучений прикм. sad ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 98
Засмутити, ся. См. Засмучати, ся. Засмуткуватися, куюся, Загрустить. , ... Засмутніти, нію, вш, гл. Опечалиться. Засмутувати, тую, еш, гл. Опечалиться. Засмутувала на чужій сторонi. Г. Барв. 410. Засмучати, чаю, еш, засмучувати, ...
_ Коли нудно. _ Ви помиляєтесь, друже, присягаюсь, що помиляєтесь; але справді бувають дні... Не знаю, від чого воно. _ Друже, мені давно вже хочеться звірити вам дещо, але боюсь засмутити вас. _ Ви можете мене засмутити?
4
Ukrainskai͡a literatura XVII v: - Сторінка 132
казанню своем засмутити 1 устрашити, мовячи, же такп, кото- рп злое чинять, неба не доступять. Але по -пм потш 1х, учини Ум над1ю збавешя, если ся покають 1 перестануть злое чинити. Читай мое второе казанне на святого ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1987
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
7:8 Коли я й засмутив вас листом, то не каюся, хоч і каявся був, бо бачу, що той лист засмутив вас, хоч і часово. 7:9 Я радію тепер не тому, що ви засмутились, а що ви засмутилися на покаяння, бо ви засмутились для Бога, щоб ні в ...
6
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 206
З великої скорботи і пригніченого серця я писав вам у рясних сльозах не для того, щоб засмутити вас, а щоб ви спізнали любов, котру я уповні маю до вас; 5. Якщо хтось засмутив, то не мене засмутив, але частково, щоб не сказати ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk,
2013
7
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
якесь хотвла, такесь оучинйла: Жесь всбхъ Кре"вныхъ безъ мл(с)рдА засм8тйла (Льв1в, 1615 Лям. Жел. 3 зв.); (кого) (завдати комусь горя, жалю, прикрост1) засмутити: ты нещаслйвый члче падешемъ твбимъ засмоутишъ йгглсовъ ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha,
2003
8
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 181
Засмутила отца, засмутила мати, Засмутила й того, шо мав тебе взя[ти]. Ладова основа в нижньому голосі. Перша половина наспіву — пентагексахорд з великосекундовою змінністю устоїв, друга половина — чергування в ...
Вона подала йомуруку, і він її взяв. — Було цілком природно, — сказав він, —щовас ця подія засмутила. —Усіхвона засмутила,— сказала Марина. —Алея неповинна була показувати, що мене вона засмутила більше, аніж будького.
10
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
Коли я й засмутив вас листом, то не каюся, хоч і каявся був, бо бачу, що той лист засмутив вас. хоч і часово. 2.4. 9. Я радію тепер не тому, що ви засмутились, а що ви засмутилися на покаяння, бо ви засмутились для Бога, щоб ні в ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1957
包含词语«ЗАСМУТИТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
засмутити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
"Шахтар" програв ПСЖ в Лізі чемпіонів
Парижани мали ще два реальних шанси засмутити господарів, але Ді Марія не використав вихід один на один з воротарем, а Ібрагімовіч не влучив ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
Фахівці прогнозують "Олександрії" перемогу у поєдинку з "Зорею"
Жовто-чорні постараються засмутити свого більш досвідченого суперника. Якщо ж представник Кіровоградської області і поступиться, то навряд чи з ... «КАВУН, 九月 15»
"Реал" насилу переграв "Атлетик" та очолив турнірну таблицю …
"Атлетик" міг засмутити воротаря "Реала" Наваса ще кілька разів, однак, той, явно впіймавши кураж, виробляв справжні чудеса у рамці, відбиваючи ... «Новини від ТСН, 九月 15»
«Скільки ми бачимо зображень нинішнього Донецька …
І там є те, що може нас порадувати, і те, що може нас засмутити. Коли ми не буваємо там, я вважаю ми позбавляємо себе повного уявлення про те, що ... «Hromadske Radio, 九月 15»
"Динамо" - "Порту": Ребров обіцяє гідну гру, а Ярмоленко готовий …
А лідер київського клубу Андрій Ярмоленко сказав, що головне створити багато моментів, тоді і легендарного Ікера Касільяса вдасться засмутити: ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
Скільки сир не знищуй, а свій готувати доводиться з …
Нагадує виставку досягнень народного господарства. Я, звичайно, дуже радий, що з'являються маленькі сироварні, але змушений засмутити всіх наших ... «Телеканал новин 24, 九月 15»
Збірна України U-18: нічия і поразка у серії пенальті з Угорщиною
Лише за 17 хвилин матчу угорці встигли двічі засмутити Ярослава Герасименка, і створити ще декілька небезпечних моментів, які, на щастя, не були ... «ФФУ, 八月 15»
Прем'єр-ліга: анонс, де дивитися матчі 4-го туру
"Дніпро" спробує обіграти "Динамо", запорізький "Металург" - набрати свої перші очки, а "Ворскла" - забути про Лігу Європи і засмутити "Шахтар". «Дзеркало Тижня, 八月 15»
Гороскоп на сьогодні - 7 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Якісь події протягом дня здатні сильно засмутити Лева і навіть вибити його з колії. Не варто впадати у відчай! Це нормально, у справах виходить не все і ... «UkrMedia, 八月 15»
"Шахтар" - "Фенербахче": анонс, де дивитися матч 5 серпня
Тайсон постарається засмутити "Фенербахче" у повторній зустрічі. ФК Шахтер. 5 серпня о 21.45 "Шахтар" і "Фенербахче" у Львові проведуть матч у ... «Дзеркало Тижня, 八月 15»