Lade App herunter
educalingo
আদিরূপ

Bedeutung von "আদিরূপ" im Wörterbuch Bengalisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON আদিরূপ AUF BENGALISCH

[adirupa]


WAS BEDEUTET আদিরূপ AUF BENGALISCH

Definition von আদিরূপ im Wörterbuch Bengalisch

Adirup [ādirūpa] ist ursprünglich.


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE আদিরূপ

অনু-রূপ · অপরূপ · অভি-রূপ · অরূপ · এরূপ · ঐরূপ · কর্মানু-রূপ · কাম-রূপ · কামরূপ · কিরূপ · কুরূপ · চিদ্রূপ · তছ-রূপ · তদনু-রূপ · তদ্রূপ · প্রতি-রূপ · রূপ · সরূপ · স্বরূপ

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE আদিরূপ

আদি · আদি.শূর · আদিখ্যেতা · আদিগন্ত · আদিতেয় · আদিত্য · আদিনাথ · আদিবাসী · আদিম · আদিরস · আদিষ্ট · আদুড় · আদুরে · আদৃত · আদেখলে · আদেশ · আদেষ্টা · আদৌ · আদ্য · আদ্যা

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE আদিরূপ

অনূপ · অপূপ · আনূপ · কূপ · ক্ষূপ · খধূপ · গণ্ডকূপ · ধূপ · পূপ · যূপ · সূপ · স্তূপ

Synonyme und Antonyme von আদিরূপ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «আদিরূপ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

আদিরূপ ·

Übersetzung von আদিরূপ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON আদিরূপ

Erfahre, wie die Übersetzung von আদিরূপ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von আদিরূপ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «আদিরূপ» in Bengalisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

原型
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arquetipo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Archetype
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूलरूप आदर्श
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النموذج الأصلي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

образец
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arquétipo
270 Millionen Sprecher
bn

Bengalisch

আদিরূপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

archétype
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pola asas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Archetyp
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

原型
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원형
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

archetype
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khuôn mẫu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆர்கிடைப்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्यावरून प्रती केल्या जातात असा मूळ नमुना
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

prototip
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

archetipo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

archetyp
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зразок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arhetip
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχέτυπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

argetipe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arketyp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

archetype
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von আদিরূপ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «আদিরূপ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von আদিরূপ
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Bengalisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «আদিরূপ».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe আদিরূপ auf Bengalisch

BEISPIELE

5 BÜCHER, DIE MIT «আদিরূপ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von আদিরূপ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit আদিরূপ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... মহাশর একখানি পত্রে লিখিযাছেন যে, প্রশস্তিছয়ের অক্ষর খুচীর দশম শতান্দীর অক্ষরের অনুরূপ ৷ প্রশস্তিদ্ধর নাগরাক্ষরে অম্বিব্রত হইলেও কোন কোন অক্ষর যে বঙ্গাক্ষরের আদিরূপ, তাহা প্রভীয়মান হর 1 কিম্ভ বঙ্গাক্ষরও নিতাত আধুনিক বলিতে আমাদের প্রবৃত্তি হর ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
2
Br̥ttābaddha Rabīndranātha
... দ্যুলোক মধুমর, মধুমর পৃথিবীর ধূলিঅস্তরে নিযেছি আনি তুলি এই মহামন্ত্রখানি ataata জীবনের বাবী ৷ বলে যাব তোমার ধূলিরে তিলক পরেছি ডালে ; সতেত্রর আদিরূপ D O ১ আমি carts আছি, ভারি অভিনন্দনের বাবী.
Saphiuddina Āhamada, 1976
3
Bāṃla kābye Śiva
কিন্তু এটি য়ে যোগিমুর্তি এবং শিবেরই আদিরূপ, মার্শালের এই অভিমত বহুসমর্থনপুষ্ট ৪৪ । বৃষকে তার বাহন হিসেবে এখানে দেখানো হয় নি বটে, কিন্তু উর্বরতাবৃদ্ধির প্রতীক লিঙ্গ-উপাসনার সঙ্গে সংযোগের প্রমাণ তার উধ্ব মেঢ়.ার মধ্যে বর্তমান ৪৫ । এটি তার পশুপতি ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
4
মহাত্মা লালন ফকির
Articles on the life and works of Lālana Śāha, 1774-1890, Bengali mystic poet.
বসন্তকুমার পাল, ‎আবুল আহসান চৌধুরী, 1955
5
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
“কেীম সম্পত্তি সম্পর্ক' বা 'পিতৃতান্ত্রিক সম্পত্তি সম্পর্ক' (যা মূলতঃ সামন্ত সম্পর্কের আদিরূপ ) ছিল ব্যাপক ও প্রধান । তাই এসব অঞ্চলে কেন্দ্রিভূত সামরিক স্বৈরাচারী শাসন প্রবর্তিত হয় । আব্দুল মালিক এবং ওয়ালিদ বিভিন্ন সংস্কার সাধন করে এতদঅঞ্চলে ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «আদিরূপ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff আদিরূপ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
রাজধানীতে কাটরা ইমারত
উপরন্তু প্রত্নবিধি না মেনে একাধিকবার সংস্কার করে ইমারতের আদিরূপ নষ্ট করে ফেলা হয়েছে। বহুতল ভবন নির্মাণের দাপটে এরপর হয়তো বড় কাটরাকে বইয়ের পাতা থেকেই চিনে নিতে হবে। ছোট কাটরাটি নির্মিত হয় আরো পরে। ১৬৬৪ খ্রিস্টাব্দে। তখন খ্যাতিমান সুবাদার শায়েস্তা খান ঢাকাকে নিজের মতো করে সাজাচ্ছেন। এই নতুন অতিথিশালা নির্মাণের জন্য ... «এনটিভি, Sep 15»
2
রসগোল্লা বাংলারই সম্পদ, তথ্য হাতে দাবি নিয়ে লড়বে রাজ্যও
নবীনচন্দ্র দাসের এই সৃষ্টিকে হঠাত্‍ করে নিজেদের বলে দাবি করছে ওড়িশা৷ ওড়িশার প্রসি মিষ্টান্ন 'ক্ষীরমোহন'-কে রসগোল্লার আদিরূপ বলে দাবি করছে সেখানকার পণ্ডিতসমাজ৷ হরিপদ ভৌমিক বাংলার বিভিন্ন্ অঞ্চল ঘুরে, ইতিহাস ঘেঁটে বই লিখেছেন৷ এদিন তিনি বলেন, "ইতিহাস বলছে, কাঁচা দুধকে ঘন করে ক্ষীর হয় আর গরম দুধকে টক দিয়ে 'ছিন্ন্' করে ছানা ... «সংবাদ প্রতিদিন, Aug 15»
3
কোরান শরীফের প্রাচীনতম পাণ্ডুলিপি
জানতেন। 'বার্মিংহামের উদ্ধারকৃত পৃষ্ঠাগুলোর সময় নির্ধারণ করার পর এটি খুবই সম্ভব যে, লেখক মহানবী (দ.) সময়ে জীবিত ছিলেন। তিনি সম্ভবত তাঁকে দেখেছেন তার ধর্ম প্রচার শুনেছেন এবং তাঁকে ব্যক্তিগতভাবে জানতেন। লিখিত আরবী ভাষার আদিরূপ 'হিজাজি বর্ণলিপিতে পা-ুলিপিটি লেখা হয়েছে- যা কোরান শরীফের এ পর্যন্ত জানা প্রাচীনতম অংশ। «দৈনিক জনকন্ঠ, Jul 15»
4
ছোট্ট একটি আয়াতের সংক্ষিপ্ত তাফসির
ফলে দেহ মাটি, পানি, আকাশ, বাতাস, গ্রহ-নক্ষত্র প্রভৃতির সঙ্গে সংযোগ হারিয়ে ফেলে এবং পচতে পচতে তার আদিরূপ মাটির সঙ্গে মিশে যায়। রুহের মতো মন, নফস এবং আত্মাও বায়বীয় আকারে মানব শরীরে থাকে। রুহ হলো মানব শরীরের প্রধান উপকরণ। এটি আল্লাহর হুকুম হওয়ার কারণে এটির মর্যাদা বা কর্তৃত্ব সবার ওপরে। ইংরেজিতে রুহকে বলা হয় Sprit. অন্যদিকে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
5
লুকিয়ে সিনেমা দেখতে যেতাম : মাসুদ সেজান
উত্তর : নাটক যেহেতু শিল্প মাধ্যম, সেখানে কবিতা কিংবা আবৃত্তি তো শিল্পেরই আদিরূপ। আমার ভালোলাগা কিংবা অসহায় মুহূর্তে আমি এখনো কবিতার কাছেই ফিরে যাই। নাটক রচনা কিংবা নির্মাণ করতে এসে ফাইনালি কবিতাকেই আমার মূলমন্ত্র মনে হয়, আর সাংবাদিকতা আমার লেখালেখির আলসেমিটা দূর করে দিয়েছে। উভয় মাধ্যমই আমাকে পড়তে এবং জানতে ... «ntvbd.com, Jun 15»
6
নৃত্য শুধু নৃত্য নয়
বলা হয় কবিতা বা ছন্দই হলো বিশ্বের সকল ভাষা সাহিত্যের আদিরূপ। মানবজাতির কবিতা বা ছন্দের প্রতি আকর্ষণ আসলে একটি innate বা অন্তবিষ্ট বা অন্তর্জাত অলৌকিক গুণ এবং সম্ভবত এ কারণেই সকল ধর্ম গ্রন্থই ছন্দে রচিত। ঐ ছন্দ বা rhythmই নৃত্যের স্রষ্টা, তেমনিভাবে সব কৃত্যশিল্পের আদি হলো নৃত্য– বলা যায় নৃত্যই সকল কৃত্যশিল্পের মিলনমঞ্চ। «bdnews24.com, Mai 15»
7
আগডুম বাগডুম
সেটিই শেষে হলো টি-শার্টের আদিরূপ। টি-শার্টে কোনো বোতাম ও কলার না থাকায় তা পরতে যেমন ঝামেলা কম হতো, তেমনি তা কখনো কখনো শার্টের চেয়ে বেশি টিকত। ১৯০৪ সালে কুপার আন্ডাওয়্যার কোম্পানি যখন টি-শার্ট বাজারজাত করা শুরু করে তখন তারা এর নাম দিয়েছিল ব্যাচেলর আন্ডারশার্ট, তাদের বিজ্ঞাপনের ভাষায় ছিলÑ 'না সেফটিপিন, না বোতাম, ... «নয়া দিগন্ত, Apr 15»
8
লেজওয়ালা বালক!
বানরের বিবর্তিত রূপই হলো মানুষ। তত্ত্বটা দিয়ে ডারউইন যথেষ্ট বিতর্কের জন্ম দিয়েছিলেন। গবেষকদের একপক্ষের দাবি, বানরের অঙ্গ-প্রতঙ্গের সঙ্গে মানুষের মিল থাকলেও মানুষের আদিরূপ মানুষই। তবে এখন পর্যন্ত ডারউইনের 'বিবর্তনবাদ তত্ত্ব'- ই বিশ্বে অধিক গ্রহণযোগ্য বলে স্বীকৃত। বিতর্ক যাই থাকুক, মানুষেরও যে লেজ হতে পারে তার প্রমাণ মিলল ভারতের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Apr 14»
9
ঢাকায় বর্ষবরণ
এখানকার মেলার আদিরূপ, সেই জৌলুশ এখন আর নেই। তবে প্রাচীন রীতি মেনে এখনো ঢাকেশ্বরী মন্দিরে প্রতিবছর আয়োজন হয় পূজাপর্বের পাশাপাশি বর্ষবরণ মেলা। বাংলা নববর্ষ বা পয়লা বৈশাখ মানেই হলো চারুকলার মঙ্গল শোভাযাত্রা। এটি শুরু হয় সকাল নয়টার মধ্যে। আর ছায়ানটের বর্ষবরণ অনুষ্ঠান শুরু হয় বছরের নতুন সূর্য ওঠার সঙ্গে সঙ্গে। দিনব্যাপী পুরো ... «প্রথম আলো, Apr 14»
10
আমি স্বপ্নের জাল বুনি
মাইম বা মূকাভিনয়কে বলা হয় সব পারফরমিং শিল্পের আদিরূপ বা ভিত্তি। আর একটা চিন্তাও মাথায় ছিল আমার। তো বয়স হচ্ছে এই শিল্পের জন্য দরকার শারীরিক ফিটনেসের, যা ভবিষ্যতে আমার পক্ষে হয়তো ধরে রাখা সম্ভব নাও হতে পারে। গত সাড়ে চার বছরের অক্লান্ত চেষ্টায় আমি একটা ইটও গাঁথতে পারিনি। আমি দেশে গিয়ে নিজ খরচায় দিনের পর দিন থেকেছি। «প্রথম আলো, Nov 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. আদিরূপ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/adirupa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE