Bedeutung von "sincero" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SINCERO

La palabra sincero procede del latín sincērus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SINCERO AUF SPANISCH

sin · ce · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINCERO

Sincero ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SINCERO AUF SPANISCH

Aufrichtig

Sincero

Sincero ist der Name des zehnten ersten Studioalbums von der puertoricanischen Sängerin Chayanne, die am 26. August 2003 von Sony Music Latin veröffentlicht wurde. Mit der Zusammenarbeit von Komponisten wie Franco De Vita und Estéfano. Chayanne taucht sich in Rock-Rhythmen und Hip-Hop in einigen seiner Songs und Premieren als Autor eines der Songs auf dem Album ein.

Sincero es el nombre del décimo primer álbum de estudio del cantante puertorriqueño Chayanne, Fue lanzado al mercado por Sony Music Latin el 26 de agosto de 2003, con la colaboración de compositores como Franco De Vita y Estéfano. Chayanne se sumerge en ritmos rock y Hip hop en algunos de sus temas y se estrena como autor de uno de los temas del álbum.

Definition von sincero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von aufrichtig im spanischen Wörterbuch ist, dass es aufrichtig handelt. Eine andere Bedeutung von aufrichtig im Wörterbuch ist auch rein.

La definición de sincero en el diccionario castellano es que actúa con sinceridad. Otro significado de sincero en el diccionario es también puro.

SYNONYME VON «SINCERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sincero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von sincero

abierto · claro · confiado · cordial · efusivo · espontáneo · franco · honrado · ingenuo · inocente · leal · limpio · natural · noble · serio · veraz · verdadero

ANTONYME VON «SINCERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «sincero» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von sincero

falso · hipócrita

ÜBERSETZUNG VON SINCERO

Erfahre, wie die Übersetzung von sincero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sincero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sincero» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 真诚
• Spanisch: sincero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sincere
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ईमानदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صادق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: искренний
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sincero
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আন্তরিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sincère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ikhlas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aufrichtig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 誠実
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성실한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tulus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thành thật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நேர்மையான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रामाणिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: içten
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sincero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szczery
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щирий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sincer
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ειλικρινής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opregte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uppriktigt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppriktig

8 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SINCERO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sincero.

1

Marcial

Es sincero el dolor del que llora en secreto.

2

Molière

No hay cosa más censurable que un amigo que no sea sincero.

3

Emerson

Todo hombre es sincero a solas; en cuanto aparece una segunda persona empieza la hipocresía.

4

André Maurois

Ser sincero no es decir todo lo que se piensa, sino no decir nunca lo contrario de lo que se piensa.

5

Jules Renard

No soy sincero, incluso cuando digo que no lo soy.

6

Goethe

Puedo prometer ser sincero, pero no imparcial.

7

George Bernard Shaw

No hay amor más sincero que el amor a la comida.

8

Abraham Lincoln

Si quieres ganar un adepto para tu causa, convéncelo primero de que eres su amigo sincero.

3 SPRICHWORT MIT «SINCERO»

El llanero es el sincero, y del serrano ni la mano.

Medra el lisonjero y no el hombre sincero.

Una cosa es ser sincero, y otra cosa ser grosero.

10 BÜCHER, DIE MIT «SINCERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sincero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sincero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Un amor sincero

Los ojos de lady Solay se encontraron con los de un hombre de aspecto rudo.

Blythe Gifford, 2010

Corazón sincero

Todo el mundo creía conocer a Shannon Bouvier: rica, chica mala y escandalosa devoradora de hombres.

Elizabeth Power, 2010

Nadar Contra Corriente: El Papa Mas Sincero y Mas Intimo = ...

El papa de la razón habla de lo divino y lo humano Este libro sorprenderá por la pasmosa sencillez con la que el papa Benedicto XVI no siempre se posiciona a favor de lo políticamente correcto y afronta cualquier tema con naturalidad.

Joseph, Joseph Ratzinger, Pope, Pope Benedict XVI, 2011

Se Mas Sincero y Menos Falso

Vivir las virtudes no es facil. Explicarlas, menos. Este folleto lo logra: a traves de una historia, te ensenara como puede vivirse una virtud. En Se mas sincero y menos falso encontraras un camino concreto para ser cada dia mejor persona.

Hilda Stevens, 2012

Todas las aguas del relámpago: poesía reunida, 1982-2002

CONFESIÓN DEL SINCERO Porque escribí sonetos a destajo y el Municipio diome emolumentos, canté las glorias nobles del trabajo y puse en el lirismo " pensamientos". Guardé en mi corazón resentimientos porque muchos tomaron a  ...

Juan Domingo Argüelles, 2004

Poesías de amor

y por tu rostro sincero y tu paso vagabundo y tu llanto por el mundo porque sos pueblo te quiero y porque amor no es aureola ni candida moraleja y porque somos pareja que sabe que no está sola te quiero en mi paraíso es decir que en mi ...

Marina Rodrguez Felder, 2003

Defensa de la historia literaria de España y de los RR. PP. ...

Sigue Porras : "Aquella ^natural candidez , aquellas intrepidas -resoluciones , y aquel « sincero despotismo con que nos mandan creer lo que quie»ren , no me dexaba lugar para disentir de lo que afir- «man , aunque no lo prueben.

José Suárez de Toledo, Ignacio López de Ayala, 1783

99 maneras de ser mas

Sé sincero Ah, la sinceridad. Cómo se agradece encontrar un amigóla), un colega -cualquier persona- que sea sincero(a). La sinceridad no es igual a una perspectiva seria, sombría y sin sonrisas acerca de la vida. Significa vivir libres de ...

Terry Hampton, Ronnie Harper

Palabras Griegas Del Nuevo Testamento

1:10, donde la Versión Reina Valera Antigua y revisión de 1960, traduce "sincero ", y, la VP traduce "limpio"; también se encuentra en 2 P. 3:1, donde la Versión Reina Valera Antigua y revisión de 1960, traduce "limpio", y, VP "sincero".

William Barclay, 1977

Lost Cuatro Libros De Confucio

Capítulo VI La máxima sinceridad 77. La sinceridad es el principio del cielo y ser sincero es el medio para vivir entre los hombres. Quien es sincero consigo mismo puede realizar lo que es honesto con facilidad, y sin esfuerzo puede ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINCERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sincero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Moreno ve "sincero" el diálogo con C's y anuncia que los grupos de ...

El presidente del PP-A, Juanma Moreno, ha calificado este lunes de "sincero y franco" el diálogo que se ha establecido entre su formación y Ciudadanos (C's), ... «Lainformacion.com, Sep 16»

Claudio Bravo: Fui sincero, no quería estar en el banquillo

El guardameta rompió el silencio y se refirió a su salida del Barça: "Fui sincero. No quería estar sentado en el banquillo. No es lo mío y ellos lo entendieron. «Goal.com, Sep 16»

Los perros saben distinguir si lo que dices es sincero

Así, para ellos no es lo mismo escuchar “buen chico” en un tono neutro —aunque lo entiendan— que “¡buen chico!”, con sinceridad y entusiasmo en nuestras ... «Gizmodo en Español, Aug 16»

Realismo sincero

Realismo sincero. Alfredo Alcalde ha logrado una trayectoria artística basada en la consecuencia y la honestidad. Prueba de ello son los cuadros de su ... «El Peruano, Aug 16»

Adele se disculpa por cancelación de show en su más sincero video

Adele se mostró sincera con sus fans al revelar que está enferma desde hace varios días. Foto:Instagram. La cantante británica Adele se ha visto obligada a ... «quien.com, Aug 16»

San Martín: un hombre austero, valiente y absolutamente sincero

Algunas consideraciones elegidas, a manera de homenaje, para quien fuera en vida el más grande patriota de las guerras por la Independencia de la ... «El Cronista, Aug 16»

'Sincero pesar'

'Sincero pesar ' estaba consagrada en el Tratado Urrutia-Thompson el 6 de abril de 1914 que se firmó en Bogotá, cuyas bases principales eran que se ... «La Estrella de Panamá, Aug 16»

Parlamento canario ofrece "apoyo sincero" a la familia del fallecido ...

La presidenta del Parlamento, Carolina Darias, ha transmitido su más sincera solidaridad con los cientos de personas desplazadas y lamentado "el grave daño ... «20minutos.es, Aug 16»

Exhortación al diálogo sincero, la rectificación, la mediación y la ...

Por ello siendo fieles, obedientes y respetuosos del Estado Constitucional de Derecho, exhortamos al diálogo sincero, la rectificación, la mediación y la ... «El Nacional.com, Jul 16»

Vladimir Villegas: Diálogo sí, pero sincero y productivo, no nos ...

El periodista Vladimir Villegas, recalcó este lunes que entre gobierno y oposición debe haber un diálogo sincero y productivo, pues “estamos en medio de la ... «Panorama.com.ve, Jul 16»