Bedeutung von "অঙ্গাঙ্গি" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON অঙ্গাঙ্গি AUF BENGALISCH

অঙ্গাঙ্গি  [angangi]

WAS BEDEUTET অঙ্গাঙ্গি AUF BENGALISCH

Definition von অঙ্গাঙ্গি im Wörterbuch Bengalisch

Anangi [aṅgāṅgi] b. 1 Andere Organe eines Gliedes; 2 Orgelorgane; 3 Vorurteile gegenüber Separatisten. [C. Organ + Organ + e]. B. 1 zutiefst harmonisch; Integrale Beziehung; Hals Hals; 2 (Sehen.) Die Organe und Organe (= die Organe davon) sind mit der Beziehung oder ähnlichen Beziehung zwischen diesen beiden verbunden; 3 Neben-Haupt-Beziehung oder eine Haupt- und eine Neben-Neben-Beziehung. Es ist ähnlich der Haltungsanatomie.

অঙ্গাঙ্গি [ aṅgāṅgi ] বি. 1 এক অঙ্গের সঙ্গে অন্য অঙ্গের সম্বন্ধ; 2 অঙ্গে অঙ্গে টানাটানি; 3 স্বপক্ষীয়ের প্রতি পক্ষপাত। [সং. অঙ্গ+অঙ্গ+ই]। ̃ .ভাব বি. 1 প্রগাঢ় সৌহার্দ্য; অবিচ্ছেদ্য সম্পর্ক; গলায় গলায় ভাব; 2 (দর্শ.) অঙ্গ ও অঙ্গী (=অঙ্গ আছে যার) এই দুইয়ের সম্পর্ক বা অনুরূপ সম্পর্ক; 3 গৌণ-মুখ্য সম্পর্ক বা একটি মুখ্য ও অপরটি গৌণ এমন সম্পর্ক। ̃ .সম্বন্ধ-অঙ্গাঙ্গিভাব -এর অনুরূপ।

ÜBERSETZUNG VON অঙ্গাঙ্গি

Erfahre, wie die Übersetzung von অঙ্গাঙ্গি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von অঙ্গাঙ্গি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «অঙ্গাঙ্গি» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 协议
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acuerdo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Agreement
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समझौता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اتفاقية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: соглашение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acordo
• Bengalisch: অঙ্গাঙ্গি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: accord
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Perjanjian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vereinbarung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 合意
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 협정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Agreement
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đồng ý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒப்பந்தம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: करार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anlaşma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: accordo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: umowa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Угода
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acord
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύμβαση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ooreenkoms
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avtal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Avtale

3 BÜCHER, DIE MIT «অঙ্গাঙ্গি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von অঙ্গাঙ্গি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit অঙ্গাঙ্গি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

এমনই অঙ্গাঙ্গি সম্পর্ক উভয়ের যে, একটির সমৃদ্ধি ঘটলে অপরটিরও আগমন ঘটে অনিবার্যভাবে। ময়মনসিংহের গীতিকাসমূহে শাসকশক্তি জমিদার-রাজা-কাজি-দেওয়ান প্রমুখের প্রতিপত্তির পাশাপাশি 'মলুয়া গাথায় কাজি মলুয়াকে করায়ত্ত করার জন্য যে সম্পদমোহের ...

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

Rabīndranāthera samājacintā

মানুষের জীবনের উপর দেশকালের অভিব্যক্তিব্র কথ] পরে]ক্ষভ]কে বলতে চেযেছেনঃ I মানুষের সংগে সমাজের অঙ্গাঙ্গি সম্পকবে]ধের কথা কাৎট, অগ]ষ্টিন এ*রা কেউই ত অস্বীকার করেন নি, বরং বিষরটির উপর গুরুর দিতে চেযেছেনঃ I সমাজের সংগে ব্যক্তিমানসের সম্পার্ক ...

Subodha Candra Prāmāṇika, 1962

Dhalabhumera lokagiti : On the folksongs and folklore of ...

গো-জীবনের সঙ্গে কৃষিজীবী সভ্যতার অঙ্গাঙ্গি সম্বন্ধ, এই গান ও ছড়াগুলি পড়তে পড়তে তাই মনে হচ্ছিল। সমাজতত্ত্বের দিক থেকেও এ আলোচনা অতিশয় মূল্যবান হয়েছে। আমার তো মনে হয়, শুধু সমাজবিজ্ঞান ও নৃবিজ্ঞান বাংলার কৃষিকেন্দ্রিক জনগোষ্ঠীর মূল ...

Chittaranjana Laha, 1978

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অঙ্গাঙ্গি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff অঙ্গাঙ্গি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

শিক্ষক নামক সম্পদ

কেন্দ্রীয় মন্ত্রী শিক্ষকদের যে সহজ অধিকারের মঞ্চে দাঁড়াইয়া আদেশ-নির্দেশ দিতে পারেন, তাহা হইতে স্পষ্ট, শিক্ষাক্ষেত্র আসলে রাষ্ট্রীয় রাজনীতির একটি অঙ্গাঙ্গি পরিসর। শিক্ষা যেন প্রথমত ও প্রধানত রাষ্ট্রের নিজস্ব সম্পদ নির্মাণের মাধ্যম। এই ছিদ্র ধরিয়াই অকাতর কর্তৃত্বপ্রবণতার কালসর্প যখন-তখন প্রবেশ করিতে পারে। ইহা কেবল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

এই ক্ষোভের উৎস অর্থনীতির গভীরে

এই কানাগলিতেই পথ হারিয়েছেন পটেলরাও, যাঁরা গুজরাতের অর্থনীতির প্রগতি বা মন্দগতি, দুটোর সঙ্গেই অঙ্গাঙ্গি ভাবে যুক্ত। একটা সতর্কীকরণ। ঘটনার গতিতে যাঁরা খুশি হয়ে উঠছেন এই ভেবে যে, 'ভাইব্র্যান্ট গুজরাত'-এর ফানুস এই বার তবে গেল ফুটো হয়ে— তাঁরা বোধহয় সমস্যাটির অতিসরলীকরণ করে ফেলছেন। প্রচারের দুন্দুভি সরিয়ে রেখে যদি ধরেও নিই যে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

'যে নামেই ডাকি'

প্রভুকে আমি যে নামে ডাকি, সেটা আমার নিজস্ব। আমি তা কারো সাথে শেয়ার করব না। আমি ও তিনি সেখানে একক; আর কেউ সেখানে নেই। শেষের দিনে বিচার হবে প্রত্যেক মানুষের, প্রভুর সম্পর্কে চিন্তাটা কেমন অঙ্গাঙ্গি ছিল, কতখানি খাঁটি ছিল। আমি কি তার ছিলাম, নাকি বিরুদ্ধ শক্তির? বলরামপুর আমার জন্মগ্রাম। সেখানে আমার নাম 'বড় দেওয়ানির বেটা'। «নয়া দিগন্ত, Jul 15»

একটু যেন উদারতার অভাব থেকে গেল

এখানে তিনি ক্ষমতার সঙ্গে ভাষার অঙ্গাঙ্গি সম্পর্কের কথা বলেছেন: 'ক্ষমতার সঙ্গে ভাষার সম্পর্ক সহজ নয়, জটিল। ক্ষমতা যখন যার করায়ত্ত থাকে, সে নিজের আধিপত্য বিস্তার ও তাকে স্থায়িত্ব দেওয়ার আকাঙ্খায় বস্তুসমূহকে (নাম সমূহকে) ষড়যন্ত্রময় অবস্থানে নিয়ে যায়।' 'কেবলমাত্র অবদমিতের ভাষা— ক্ষমতার ভাষা ধ্বংস হলে যে ভাষার জন্ম হয়, ... «আনন্দবাজার, Jun 15»

একটি আইনের বই

এ তিনটি শর্তকে যৌথভাবে কার্যকর করার একমাত্র উপায় হচ্ছে ক্ষমতা জনগণের হাতে রাখা পরোক্ষভাবে নয়, প্রত্যক্ষভাবে দৈনন্দিন জীবনের অঙ্গাঙ্গি হিসেবে। স্থানীয় শাসনের সবচেয়ে বড় সুফল হলো সেই এলাকাটিকে কেন্দ্র করে যে নাগরিকসমাজ গড়ে উঠবে, সেখানে ব্যক্তিগত কর্মকাণ্ড, জনগণের ইচ্ছা-অনিচ্ছা, অনুরাগ-বিরাগের গণ্ডির বাইরে যেতে সাহস ... «নয়া দিগন্ত, Apr 15»

এ কোন ভারত!

ইন্ডিয়া টুডের প্রতিবেদনে বলা হয়, শৌচাগার না ব্যবহার করার সঙ্গে অপুষ্টির অঙ্গাঙ্গি সম্পর্ক রয়েছে। যেমন ওডিশায় ৮৫ দশমিক ৯ ও বিহারে ৮২ দশমিক ৪ শতাংশ মানুষ শৌচাগার ব্যবহার করেন না। ফলে এ দুটি রাজ্যে অপুষ্টির হার অনেক বেশি। অন্যদিকে, শৌচাগার ব্যবহার না করার হার কেরালায় ৬ দশমিক ৮ ও সিকিমের ১৫ দশমিক ৯ শতাংশ। গবেষণায় দেখা গেছে ... «প্রথম আলো, Nov 14»

কামড়ে খামচে মেয়েদের 'আদর' করছে পুরুষেরা

পুরুষ যেদিন বিশ্বাস করবে নারীর সমঅধিকারে, পুরুষ যেদিন নারীর স্বাধীনতাকে শর্তহীন সম্মান জানিয়ে ধন্য হবে, পুরুষ যেদিন তাদের কুৎসিত পৌরুষ বিসর্জন দিয়ে, তাবৎ পুরুষিক নৃশংসতা-কদর্যতা ত্যাগ করে মানুষ হবে, মানবিক হবে, নারীকে স্পর্শ করবে প্রেমে, যে প্রেমে অঙ্গাঙ্গি জড়িয়ে থাকে শ্রদ্ধা; সেদিনই হবে সত্যিকার নারী পুরুষের যৌনসম্পর্ক। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 14»

ক্রিকেট দেশের রাজপুত্র

উৎপল শুভ্র যে পদ্ধতি বেছে নিয়েছেন বইটি লেখার জন্য, তাতে ক্রিকেটার শচীনের সঙ্গে ব্যক্তি শচীনের সম্পর্কটা অঙ্গাঙ্গি। এই ব্যক্তি-শচীনের বেড়ে ওঠা, তাঁর পরিবার, পরিবারের সমর্থন, তাঁর সাধনা ও নিরন্তর চর্চা—এসবই মনোজ্ঞ বর্ণনায় তুলে ধরেছেন শুভ্র। একজন ক্রিকেটার যে হঠাৎ মাটি ফুঁড়ে উঠে আসেন না, তাঁরও থাকতে হয় শিকড়-বাকড়—এ কথা ... «প্রথম আলো, Feb 14»