Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "exageración" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EXAGERACIÓN

La palabra exageración procede del latín exaggeratĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EXAGERACIÓN AUF SPANISCH

e · xa · ge · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXAGERACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Exageración ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EXAGERACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exageración» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hyperbole

Hipérbole

Hyperbole ist eine Trope, die darin besteht, die Wahrheit über das, was gesprochen wird, zu übertreiben, zu erhöhen oder zu vermindern, so dass derjenige, der die Botschaft erhält, der Qualität dieses Handelns mehr Bedeutung verleiht und nicht so sehr die Handlung selbst. Hipérbole es un tropo que consiste en exagerar, aumentando o disminuyendo la verdad de lo hablado, de tal forma que el que reciba el mensaje le otorgue más importancia a la cualidad de dicha acción y no tanto a la acción en sí.

Definition von exageración im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Übertreibung im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung der Übertreibung. Eine andere Bedeutung von Übertreibung im Wörterbuch ist auch ein Konzept, eine Tatsache oder eine Sache, die über die Grenzen dessen hinausgeht, was gerecht, wahr oder vernünftig ist. La definición de exageración en el diccionario castellano es acción y efecto de exagerar. Otro significado de exageración en el diccionario es también concepto, hecho o cosa que traspasa los límites de lo justo, verdadero o razonable.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exageración» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EXAGERACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EXAGERACIÓN

exacerbamiento
exacerbar
exacta
exactamente
exactitud
exacto
exactoa
exactor
exagerada
exageradamente
exagerado
exagerador
exageradora
exagerar
exagerativa
exagerativamente
exagerativo
exagitada
exagitado
exagonal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EXAGERACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von exageración auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EXAGERACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

exageración hipérbole tropo consiste exagerar aumentando disminuyendo verdad hablado forma reciba mensaje otorgue más importancia cualidad dicha acción tanto efecto otro también concepto hecho cosa traspasa límites justo verdadero razonable simplismo pedagogía conferencias quot exageración habla coloquial antioqueña estudios lingüística aplicada semántica juegos semánticos cuantiosos lenguaje publicidad publicistas aprovechan ellos para crear eslóganes innovadores llamativos algunos estos recursos vistos nbsp teoría práctica propaganda contemporánea regla desfiguración actualidad pérdida casi absoluta lírico objetividad periodística dado paso permanentes noticias así medios quedan deriva osteopatía craneosacra técnica impulso sobre tejido hueso dirección opuesta bloqueo decir mayor movilidad esta acompaña hasta diario sesiones cortes pasó seguida hablar ingresos señores parte voto particular cuestiones completamente distintas refiere aumento calculados

Übersetzung von exageración auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXAGERACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von exageración auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von exageración auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «exageración» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

言过其实
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

exageración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exaggeration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

overstatement
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبالغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

завышение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exagero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিরঞ্জন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exagération
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terlebih nyata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Übertreibung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誇張
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overstatement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिशयोक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abartı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esagerazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przesada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

завищення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supraestimare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερβολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oordrewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överskattning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overdriv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von exageración

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXAGERACIÓN»

Der Begriff «exageración» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.748 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «exageración» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von exageración
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «exageración».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EXAGERACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «exageración» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «exageración» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe exageración auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «EXAGERACIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort exageración.
1
Santiago Ramón Y Cajal
El ahorro excesivo declina rápidamente hacia la tacañería, cayendo en la exageración de reputar superfluo hasta lo necesario.
2
Aristóteles
Todos los gobiernos mueren por la exageración de su principio.

10 BÜCHER, DIE MIT «EXAGERACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von exageración in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit exageración im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios de lingüística aplicada
LA EXAGERACIÓN SEMÁNTICA Los juegos semánticos son cuantiosos en el lenguaje de la publicidad. Los publicistas se aprovechan de ellos para crear eslóganes innovadores y llamativos. Algunos de estos recursos son mal vistos por los ...
José Luis Otal, Inmaculada Fortanet, Victòria Codina, 1997
2
Teoría y práctica de la propaganda contemporánea
Regla de exageración y desfiguración En la actualidad, la pérdida casi absoluta del lírico concepto de la objetividad periodística ha dado paso a la exageración y desfiguración permanentes de las noticias. Así los medios quedan a la deriva ...
César Hidalgo Calvo, 1986
3
LA OSTEOPATÍA CRANEOSACRA
En la técnica de la exageración se da un impulso sobre el tejido o el hueso en dirección opuesta al bloqueo, es decir, en la dirección de la mayor movilidad. Esta vez, no se acompaña al tejido en la dirección de la mayor movilidad hasta que ...
Torsten Liem, 2001
4
Diario de las sesiones de Cortes
Pasó en seguida el Sr. Mon á hablar de la exageración en los ingresos. Señores , en esta parte del voto particular hay dos cuestiones completamente distintas ; la una es la que se refiere al aumento ó exageración en los ingresos calculados ...
España Cortes, 1850
5
Barroco:
Así, se puede hablar de una metáfora hiperbólica, de alusiones hiperbólicas, perífrasis hiperbólicas y epítetos. La tendencia a la exageración y la majes- tuosidad, a lo suntuoso, se presenta también en el léxico y en figuras como la descriptio ...
Pedro Aullón de Haro, 2013
6
Traducir la voz ficticia
El propio autor menciona el recurso principal de los cuentos —un medio literario, pero que también forma parte de los rasgos universales del lenguaje de la inmediatez comunicativa—: es la Übertreibung o 'exageración', llamado en su ...
Jenny Brumme, 2012
7
El efecto: Descubra la riqueza de ese “algo” que usted transmite
Por eso quiero prevenirle con urgencia acerca del fatal antiefecto exageración. Exageración se define como: «Dicho, hecho o cosa que traspasa los límites de lo verdadero o lo razonable».1 Ante la fobia al antiefecto exageración surgió la ...
Sonia González, 2013
8
Por qué fracasan los ejecutivos brillantes: y lo que usted ...
Comencemos por mirar la definición de la palabra*. Exageración: sustantivo (1) bombardeo de comunicaciones y la conmoción a la cual da lugar; (2) afirmaciones exageradas o ex- -JE sojauíud so¡ ua sajqEJOAEj souEjuauíoD jauajqo ap ...
Sydney Finkelstein, 2004
9
Escritos políticos de D. Jaime Balmes
Cuando la exageración no existe en la realidad, en vano se empeñan los adversarios en achacarla: engañan á algunos incautos con huecas declamaciones; pero el público lee y juzga: sino hay exageración sino razón, el público dice, «aquí ...
Jaime Luciano Balmes, 1847
10
Escritos politicos: Coleccion completa, corregida y ordenada ...
Cuando la exageración no existe en la realidad, en vano se empeñan los adversarios en achacarla: engañan á algunos incautos con huecas declamaciones; pero el público lee y juzga : sino hay exageración sino razón, el público dice, ...
Jaime Luciano Balmes, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXAGERACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff exageración im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Darín: "Es una exageración" que yo sea el emblema del cine ...
El actor argentino Ricardo Darín, que hoy recibirá en Punta del Este el Platino de Honor de la tercera gala de estos premios, dijo que era "una exageración" que ... «Yahoo Finanzas España, Jul 16»
2
Ántero Flores-Aráoz: Es exageración decir que Panorama vulneró ...
Agregó que el ministro de Defensa, Jakke Valakivi debió haber agradecido a la periodista Rosana Cueva por ayudar a luchar contra la corrupción en el Ejército ... «Diario Correo, Jul 16»
3
Polino: "Un 400 de suba en tarifa de gas es una exageración"
"Un 400% de aumento de un día para otro es una exageración. No creo que haya cortes si la gente no paga", consideró Polino. Facebook; Comentarios. «Continental Radio AM 590, Jun 16»
4
Micromachismo: ¿abuso o exageración?
Podría haber pasado en cualquier ciudad de América Latina, pero ocurrió en San Salvador. Es fin de semana y una pareja pasea por un centro comercial. «La Opinión, Jun 16»
5
Temen que los jueces caigan en exageración; nuevo sistema de ...
El magistrado expuso que los jueces podrían caer en la exageración de aplicar un garantismo sin límites, por lo cual la Suprema Corte de Justicia de la Nación ... «Excélsior, Jun 16»
6
"Tiembla, Europa" no es ninguna exageración
SEGUNDO partido de la Eurocopa y segundo recital de España. "Tiembla, Europa" ha sido un titular muy repetido en la prensa continental y todo eso ayuda a ... «Diario de Sevilla, Jun 16»
7
Nadine Heredia: Es exageración que impidan mi salida del país | El ...
“Es un despropósito, una exageración”, indicó esta mañana a Canal N. “Este es un caso débil y muy mediático”, agregó la presidenta del Partido Nacionalista. «El Comercio, Jun 16»
8
El ministro de Finanzas de China cree que hay «mucha ...
... el titular chino de finanzas ha asegurado que «el tema de la sobrecapacidad, especialmente en el sector del acero, ha estado sujeto a mucha exageración en ... «ABC.es, Jun 16»
9
¿Cantera contra cartera? La exageración del jefe Tuzo
Apenas se concretó el pase a la final del futbol mexicano de su equipo, los Tuzos del Pachuca, Jesús Martínez resumió lo que a su juicio simboliza el ... «Milenio.com, Mai 16»
10
Terrorismo aéreo: entre la exageración y la inconsciencia
En definitiva, conviene que autoridades y comunicadores resistan la tentación de exagerar las amenazas. Sin embargo, quedarse corto en estos asuntos puede ... «El Confidencial, Mai 16»

BILDER ÜBER «EXAGERACIÓN»

exageración

REFERENZ
« EDUCALINGO. Exageración [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/exageracion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z