Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ভাদ্র" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ভাদ্র AUF BENGALISCH

ভাদ্র  [bhadra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ভাদ্র AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ভাদ্র» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bhadra

ভাদ্র

Fünfter Monat von Bhadra Bangla und der sechste Monat des indischen Staates Shakab. Herbstanfang .... ভাদ্র বাংলা সনের পঞ্চম মাস এবং ভারতীয় রাষ্ট্রীয় শকাব্দের ষষ্ঠ মাস। শরতের শুরু।...

Definition von ভাদ্র im Wörterbuch Bengalisch

Bhadra [Bhadra] b. Fünfter Monat des bengalischen Jahres. [C. Bhadri + Aa]. B. B. Bhadra Monat B. B. Purbavadarpa Stern P. B. Der Vollmond des Monats Bhadra. ভাদ্র [ bhādra ] বি. বাংলা বছরের পঞ্চম মাস। [সং. ভাদ্রী + অ]। ̃ .পদ বি. ভাদ্র মাস। ̃ .পদা বি. পূর্বভাদ্রপদা নক্ষত্র। ̃ .পদী বি. ভাদ্র মাসের পূর্ণিমা তিথি।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ভাদ্র» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE ভাদ্র


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE ভাদ্র

ভা
ভাত মারা
ভাতা
ভাতার
ভাতি
ভাতিজা
ভাতুড়িয়া
ভাতুয়া
ভাদ্দর-বউ
ভাদ্দুরে
ভাদ্র-বধূ
ভা
ভানা
ভানু
ভা
ভাপা
ভা
ভাব করা
ভাব-বাচ্য
ভাব-বাদ

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE ভাদ্র

গব-চন্দ্র
গিরীন্দ্র
গোপেন্দ্র
চন্দ্র
চান্দ্র
ছিদ্র
জলেন্দ্র
দরিদ্র
দারিদ্র
দেবেন্দ্র
নগেন্দ্র
নম-শূদ্র
নরেন্দ্র
নাগেন্দ্র
নিচ্ছিদ্র
নিশ্ছিদ্র
নিস্তন্দ্র
পরচ্ছিদ্র
পরি-কেন্দ্র
বরেন্দ্র

Synonyme und Antonyme von ভাদ্র auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ভাদ্র» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von ভাদ্র auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ভাদ্র

Erfahre, wie die Übersetzung von ভাদ্র auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von ভাদ্র auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ভাদ্র» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Bhadra
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bhadra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bhadra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भद्रा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بادرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бхадру
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bhadra
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

ভাদ্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bhadra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bhadra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bhadra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Bhadra
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bhadra
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bhadra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bhadra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பத்ரா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भद्रा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bhadra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bhadra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bhadra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Бхадра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bhadra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bhadra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bhadra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bhadra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bhadra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ভাদ্র

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ভাদ্র»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ভাদ্র» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ভাদ্র auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ভাদ্র» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ভাদ্র in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ভাদ্র im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
কালি-কলম-এর ১৩৩৫ ভাদ্র সংখ্যাটি বিশেষ শরৎ সংখ্যা'। সূচনায় শরৎচন্দ্রের আলোকচিত্র। তারপর সুরেন্দ্রনাথ গঙ্গোপাধ্যায়ের 'ভেলি' (স্মৃতিকথা), অচিন্ত্যকুমার সেনগুপ্তের 'শ্রীযুক্ত শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (কবিতা), গিরীন্দ্রনাথ গঙ্গোপাধ্যায়ের শরৎচন্দ্র' ...
Svapana Basu, 2005
2
Bāṃśapāhāṛī: Medinīpura jelāra ekārṭi grāmera samīkshā-patra
কৃঞ্চস্টেমী ও রাধান্টসী ৷৷ ভাদ্র মাসের কুফা অন্টসীতে শ্রীকৃযোর জন্মস্টেসী ও ওক্লা অস্টসীতে রাধান্টুসী পালন করেন বর্ণহিন্দুরা, বিশেষ করে বৈষম্রববা I b'. করম l l ভাদ্র মাসের ওক্লা একাদসীতে এ উৎসব হর I করম মুলত যেরেদের উৎসব I ব্যক্তিগত ও সমন্টিগত ...
Academy of Folklore, ‎Debabrata Chakrabarti, 1377
3
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
স্নানভস প্রেীষ্ঠপদ ভাদ্র ভাদ্রপদশঃ সমাঃ [ ১৮৬ । স্যাদা শ্বিন ইষোইপ্যাশ্বযুজোইপি ( ১৮৭) স্যাত্ত কার্তিকে । বাহুলোজ্জে) কার্তিকিকো ( ১৮৮) হেমন্তঃ ( ১৮৯ ) শিশিরোইস্ত্রিয়ামূ । (১৯) বসন্তে পুস্পসময়ঃ সুরভি ( ১৯১ ) গ্রীষ্ম উন্মুকঃ । নভ ইতি। চতুঙ্কং ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
4
খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...
Folklore of Forecast, Prophecy খনা (Khana) ।।৬৫। যদি রোয়ে ফাল্গুনে কলা। তবে হবে মাস সফলা। ব্যাখ্যা :ফাল্গুনে রোপিলে কলা মাস মাস ফলে। ফাল্গুনের মত ফল নহে অন্যকালে। ।।৬৬। ভাদ্র মাসে রুয়ে কলা। সবংশে মলো রাবণ শালা। ভাদ্র মাসে কলাগাছ করিয়া রোপণ ...
খনা (Khana), 2014
5
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
সুন্দরীর বয়ঃক্রম সপ্তবিংশতি বৎসর – ভাদ্র মাসের ভরা নদী। ভাদ্র মাসের নদীজলের ন্যায়, ইহার রূপরাশি টলটল করিতেছিল – উছলিয়া পড়িতেছিল। বর্ণাপেক্ষা, নয়নাপেক্ষা, সব্বাপেক্ষা সেই সৌন্দর্যের পরিপ্লব মুগ্ধকর। পূর্ণযৌবনভরে সব্বশরীর সতত ঈষচ্চঞ্চল, বিনা ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
6
চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel
ভাদ্র মাসের এই শেষ সাতটি দিন সে স্বামীর আশ্রয়ে থাকিয়া চিরদিনের মত নিরাশ্রিতা পথের ভিখারিণী হইতে যাইবে। ভাদ্র মাসে ঘরের কুকুর বিড়াল তাড়াইতে নাই,—গৃহস্থের অকল্যাণ হয়, তাই সরযুর এই আবেদন গ্রাহ্য হইয়াছে। একদিন সে স্বামীর হাত ধরিয়া বলিল, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Laskata Ghorer Samne:
শ্রাবণ-ভাদ্রে ধান রোওয়ার সময় আর ভাদ্র-আশ্বিনে পাট নিড়াবার সময় পিঠের চামড়া পুড়ে কালো হয়ে যায়। অনেক দিন ধরে এ-কাজ করলে সূর্যের আলট্রাভায়োলেট রশ্মি চামড়াকে স্থায়ীভাবেই কালো করে দেয়। যারা অনেক দিন ধরে এ কাজ করে ভাদ্র-আশ্বিনের ...
Abhijit Sen, 2015
8
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
আমি জন্মেছি বোশেখ মাসে, ও জন্মেচে ভাদ্র মাসে। মা সহাস্যে কহিতেন, ভাদ্র মাসেই ত বটে মা, আমারই মনে ছিল না। এর পরেও আর যদি কখনো ও নালিশ করতে আসে ওর কান মলে দেব। আদালতে হারিয়া দ্বিজু রাগ করিয়া চলিয়া গেলে বধূকে কোলের কাছে টানিয়া লইয়া শাশুড়ী ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
আমি জন্মেছি বোশেখ মাসে, ও জন্মেচে ভাদ্র মাসে। মা সহাস্যে কহিতেন, ভাদ্র মাসেই ত বটে মা, আমারই মনে ছিল না। এর পরেও আর যদি কখনো ও নালিশ করতে আসে ওর কান মলে দেব। আদালতে হারিয়া দ্বিজু রাগ করিয়া চলিয়া গেলে বধূকে কোলের কাছে টানিয়া লইয়া শাশুড়ী ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
বলিলেন—দাদা, ভাদ্র মাসের মকাই রেখেছিলাম আপনার জন্যে তুলে। আপনি ভুট্টাপোড়া খেতে ভালবাসেন, তাই। জিজ্ঞাসা করিলাম—মকাই কোথায় পেলেন? কিনেছিলেন? —না। ক্ষেতে কুডুতে যাই, ফসল কেটে নিয়ে গেলে যে-সব ভাঙা, ঝরা ভুট্টা চাষারা ক্ষেতে রেখে ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ভাদ্র» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ভাদ্র im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
বিষয় বদলেও জনপ্রিয় ভাদু গান
ভাদ্রমাস এলেই ভাদুগানের দল নিয়ে বেরিয়ে পড়া রেওয়াজ এ গ্রামের। তবে আগে যেমন ভাদুর জীবনের সুখদুঃখের কথা বলা হতো গানে, এখন তা বদলে গিয়েছে সমাজ সচেতনতার কথায়। তবে ভাদ্র মাসের শেষ দু'দিনে ভাদুবেশে শিশুশিল্পীদের নাচ আর গান শুনতে উৎসাহে ভাটা পড়েনি এতটুকুও। এ বার ভাদ্র মাসের সংক্রান্তির আগে বেরিয়ে পড়েছে কোশিগ্রামের ওই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
মেলার নাম বলুহ
এলাকাবাসী জানায়, প্রতিবছর ভাদ্র মাসের শেষ মঙ্গলবার বলুহ দেওয়ানের মাজার শরীফকে ঘিরে যশোর জেলার সীমান্তবর্তী চৌগাছা উপজেলায় কপোতাক্ষ নদের তীরে হাজরাখানা গ্রামে এই মেলা বসে। মেলাকে কেন্দ্র করে ধর্মীয় সম্প্রীতির মিলন মেলায় পরিণত হয়। গ্রামের পাশ দিয়ে বয়ে যাওয়া নদের পাড়ে উচু ঢিবির উপর এ অঞ্চলের বিখ্যাত পীর বলুহ ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
3
হবিগঞ্জে শেষ হল চা বাগানে ঝুমুর নাচ
চানপুর চা বাগানের শ্রমিক নেতা স্বপন সাঁওতাল জানান, প্রতি বছরের ভাদ্র মাসের শনিবার (একাদশীতে) সকল বাগানেই আয়োজন করা হয় ঝুমুর নাচ। এটি চা শ্রমিকদের একটি ঐতিহ্য। এ উৎসবের স্থানীয় নাম হলো করম পূজা। সম্পদ রক্ষার জন্য করম পূজা করা হয়। করম পূজা করার জন্য চা শ্রমিকরা উপবাস থাকে। ভোরে বাগান থেকে করম গাছ নামে এক ধরনের গাছ থেকে ঢাল ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
4
ঘেমো অস্বস্তির হাত এড়াতে বর্ষণই ভরসা
মাঘে বাঘা শীতের প্রবাদ এখন আর তেমন সত্যি হয়ে উঠতে দেখা যায় না। কিন্তু 'পচা' ভাদ্র এখনও প্রমাণ করে চলেছে, তার ওই বিশেষণ কতটা লাগসই! তাকে সাহায্য করে চলেছে বৃষ্টির কৃপণতা। বর্ষার শুরুতে নাকেমুখে ঢেলে দিয়ে এখন একেবারে ভাঁড়ে মা ভবানী! এ বার আষাঢ়-শ্রাবণে বৃষ্টিতে কার্যত ভেসে গিয়েছিল গাঙ্গেয় পশ্চিমবঙ্গ। বর্ষার সেই দাপুটে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
দাম চড়া ইলিশের
আষাঢ়, শ্রাবণ, ভাদ্র ও আশ্বিন এই চার মাস ইলিশ ধরার উপযুক্ত মৌসুম হিসেবে বিবেচনা করা হয়। এখন ভাদ্র মাসের মাঝামঝি সময়ে ইলিশ মিলছে খুবই কম। ইলিশের আড়তদাররা জানান, উপকূলীয় এলাকায় এখন আর আগের মতো মাছ পাওয়া যাচ্ছে না। ভরা মৌসুম চললেও জেলেদের জালে ইলিশ তেমন ধরা পড়ছে না। বিভিন্ন অঞ্চলের মোকামগুলোতে এখন ইলিশের আকাল। কারওয়ান ... «সমকাল, Aug 15»
6
'জনদৃষ্টি অন্যদিকে ফেরাতে তারেকের বিরুদ্ধে চার্জশিট'
বৃহস্পতিবার বিকেলে গুলশানে খালেদা জিয়ার রাজনৈতিক কার্যালয়ে আয়োজিত সংবাদ সম্মেলনে বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য নজরুল ইসলাম খান বলেন, বিষয়টিকে আমরা ভাদ্র মাসে আষাঢ়ে গল্প হিসেবে দেখছি। তিনি বলেন, গত পরশু টেলিভিশনে দেশবাসী এই ভাদ্র মাসে এক আষাড়ে গল্প শুনেছেন এবং গতকাল বিভিন্ন পত্রিকায় তা পড়েছেন। ক্রস ফায়ারের নামে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
7
'ভাদ্র মাসে আষাঢ়ে গল্প' বলেছে বিএনপি
তারেক রহমানের বিরুদ্ধে দেওয়া অভিযোগপত্রকে 'ভাদ্র মাসে আষাঢ়ে গল্প' বলেছে বিএনপি। দলটির অভিযোগ, 'জনগণের দৃষ্টি অন্যদিকে ফেরানোর অপচেষ্টা' হিসেবে তাঁকে নাশকতার মামলায় জড়িয়ে অভিযোগপত্র দেওয়া হয়েছে। গতকাল বৃহস্পতিবার বিকেলে গুলশানে বিএনপির চেয়ারপারসনের কার্যালয়ে এক সংবাদ সম্মেলনে স্থায়ী কমিটির সদস্য নজরুল ইসলাম ... «প্রথম আলো, Aug 15»
8
ভাদ্র মাসে তালের মজা
একটা সময় ছিল যখন ভাদ্র মাস এলেই শুরু হয়ে যেত তালের পিঠা বানানোর ধুম। মজাদার তালের রস দিয়ে বানানো পিঠা যেত আত্মীয়দের বাড়ি। এখনো অনেকেই তাল দিয়ে বানান পিঠা, পায়েসসহ বিভিন্ন খাবার। তাল দিয়ে বানানো কয়েকটি রেসিপি জেনে নিন। রেসিপি দিয়েছেন সানজিদা আফরিন উপকরণ : গোলানো তাল আড়াই কাপ, কালোজিরা চাল ১ কাপ, দুধ দেড় ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
9
দুর্ভিক্ষের দ্বারপ্রান্তে ইয়েমেন: জাতিসংঘ
শুক্রবার,আগষ্ট ২১, ভাদ্র ৬, ১৪২২. আপনি দেখছেন শুক্রবার,আগষ্ট ২১, ভাদ্র ৬, ১৪২২পত্রিকা | আজকের পত্রিকা. Toggle navigation. নীড়পাতা; আজকের পত্রিকা. প্রথম পাতা · খবর · টেলিকম ও প্রযুক্তি · সম্পাদকীয় · আন্তর্জাতিক ব্যবসা · আন্তর্জাতিক খবর · শিল্প বাণিজ্য ও ব্যাংক · রঙ-ঢঙ · টকিজ · পণ্যবাজার · শেয়ারবাজার · খেলাধুলা · দেশের বার্তা · শেষের ... «বণিক বার্তা, Aug 15»
10
'সাহেব সাহেব এক টোপি হ্যায়'
জন্ম তোমার চালকাদেতে ভাদ্র মাসে/ অন্ধজনের চোখ মিলল ভাদ্র মাসে/ চলো যাই ধরতি আবাকে দেখি/ এ বড়ো আনন্দ হে, তাঁকে প্রণাম করি/ আমাদের শত্রুদের তিনি হারিয়ে দিবেন ভাদ্র মাসে। মুন্ডা ভাষায় বিদ্রোহকে বলা হয় 'উলগুলান'। বিরসার নেতৃত্বে মুন্ডাদের উলগুলান কোনো আকস্মিক ঘটনা ছিল না। পৃথিবী যখন তথাকথিত সভ্য হয়ে এসেছে, ঠিক সেই সময় ... «Boinik Barta, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ভাদ্র [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/bhadra-2>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf