Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ছত্রিশ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ছত্রিশ AUF BENGALISCH

ছত্রিশ  [chatrisa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ছত্রিশ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ছত্রিশ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ছত্রিশ im Wörterbuch Bengalisch

Sechsunddreißig [chatriśa] b. Bin. 36 Zahlen oder Zahlen. [C. Sechzehntel-auch Hey Chhattis]. ছত্রিশ [ chatriśa ] বি. বিণ. 36 সংখ্যা বা সংখ্যক। [সং. ষট্ত্রিংশত্-তু. হি. ছত্তীস]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ছত্রিশ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE ছত্রিশ


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE ছত্রিশ

টাক
ড়
ড়া
ড়া-ছড়ি
ড়ানো
ড়ি
ছতরি
ছত্র
ছত্রাক
ছত্রি
ছত্র
দ্ম
ন্দ
ন্দানুগমন
ন্দে-বন্দে
ন্দো-বদ্ধ
ন্দোভঙ্গ
ন্ন

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE ছত্রিশ

অহর্নিশ
ইলিশ
উনিশ
কপিশ
কিশ-মিশ
কুর-নিশ
কুলিশ
কোশিশ
খড়িশ
খবিশ
খাস-নবিশ
চব্বিশ
চল্লিশ
চুয়াল্লিশ
ছাব্বিশ
ছেচল্লিশ
িশ
তেতাল্লিশ
িশ
নবিশ

Synonyme und Antonyme von ছত্রিশ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ছত্রিশ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von ছত্রিশ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ছত্রিশ

Erfahre, wie die Übersetzung von ছত্রিশ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von ছত্রিশ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ছত্রিশ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

三十六
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

treinta y seis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thirty-six
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छत्तीस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ستة وثلاثون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тридцать шесть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trinta e seis
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

ছত্রিশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Trente-six
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tiga puluh enam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sechsunddreißig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

三十六
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서른 여섯
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Telung puluh enem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ba mươi sáu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முப்பத்தி ஆறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीस-सहा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Otuz altı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trentasei
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzydzieści sześć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тридцять шість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

treizeci și șase
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τριανταέξι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ses en dertig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trettiosex
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trettiseks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ছত্রিশ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ছত্রিশ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ছত্রিশ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ছত্রিশ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ছত্রিশ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ছত্রিশ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ছত্রিশ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা252
ছত্রিশ অপত!!শিত ন! হলেও সংবাদটা এল যেন হঠাৎ! আরও মাসখানেক পর! বৈশাখের শেষ সপ্তাহ! রানা পাঠক মরেছে! সংবাদটা নিযে এল কিশে!র! কিশে!র পিযেছিল সেখানে! বানাই তাকে সংবাদ পাঠিযেছিল! নবপ!মের জেলের! পিযেছিল নদীতে মাছ ধরতে, তাদেরই একজনকে বলেছিল-কিশে!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
গোনা গেছে, আপনি ছত্রিশ বছরের ছেলেমানুষ ৷ হিসেব করে দেখলুম, এর মধ্যে আপনারা মা অতত পাঁচ-সাতবার আপনাকে বলেছেন, 'বাবা, ঘরে বউ আনতে চাই ৷' আপনি বলেছেন, 'তার আগে চাই লোহার সিন্দুকে টাকা আনতে' ৷ মা চোখের 'জল মুছে চুপ করে বইলেন ৷ তার পরে ইতিমধ্যে আপনার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
কিরণমালা: Kiranmala - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, ...
“আচ্ছা”– দিন কোথায় যায়, রাত্রি কোথায় যায়, কোন রাজ্য থেকে কি আনে, মাথার ঘাম মাটিতে পড়ে, ক্ষুধা নাই, তৃষ্ণা নাই, বারো মাস ছত্রিশ দিন চাঁদ সূর্য ঘুরে আসে, অরুণ বরুণ যে, অট্টালিকা বানায়। অরুণ বরুণ কাজ করে, কিরণমালা বোন ভরা ঘাটের ধরা জল ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
4
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা41
দিন কোথায় দিয়া যায়, রাত্রি কোথায় দিয়া যায়, কোন রাজ্য থেকে কি আনে, মাথার ঘাম মাটিতে পড়ে, ক্ষুধা নাই, তৃষ্ণা নাই, বারো মাস ছত্রিশ দিন চাঁদ সূর্য ঘুরে আসে, অরুণ বরুণ যে, অট্টালিকা বানায়। অরুণ বরুণ কাজ করে, কিরাণমালা বোন ভরা ঘাটের ধরা জল ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
5
ঠাকুরমা'র ঝুলি / Thakurmar Jhuli (Bengali): Bengali ...
মাস ছত্রিশ দিন চাঁদ সূর্য ঘুরে' আসে, অরুণ বরুণ যে অট্ট!লিক! বানার ৷ অরুণ বরুণ কাজ করে, কিরণমাল! বোন তর! ঘাটের ধরা 'জল হাঁড়িতে হাঁড়িতে ভরির! আলির! দের ৷ বারে! মাসে ছত্রিশ দিনে, সেই অট্ট!লিক! তৈর!র হইল ৷ সে অট্ট!লিক! দেখির! মরদানব উপোস করে, বিশ্বকর্ম! যব ছ!
দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar), 2014
6
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... ৰীর্যা এই সপ্ত ধাতুতে পরিণত করেন ৷ কেহ কেবল'দুদ্ধ পান করিনা থাকেন ৷ বৈথানরদেব সেই জঠরস্থ দুমকেই নর ভাগে fir-m করেন ৷ একজন খুব সবল স্থস্থদেহ বহডোজী, অবস্থাও ভাল, তিনি ছত্রিশ বাঞ্জনাদি দ্বারা দেবতার am: নিনা -প্রসণদ পান ৷ বৈবানরদেব ঐ ছত্রিশ ভেগেকেও ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
7
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
343 U>স . ০৪. হযরত আবদুল্লাহ ইবনে হানযালা (রা.) হতে বর্ণিত আছে, আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন, “জেনে শুনে সুদের এক দিরহাম গ্রহণ করা ছত্রিশ বার যিনা করা (ব্যভিচারে লিপ্ত হওয়া) অপেক্ষা মারাত্মক অপরাধ।” (মুসনাদে আহমদ ও তাবারানী) উল্লিখিত হাদিস থেকে যা.
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
8
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
ছত্রিশ সেই রাত্রেই ঝড়জল কমিয়া গেল। সারাদিন অবিশ্রাম মাতামাতি করিয়া মত্ত সিন্ধু ভোরের দিকে শান্ত হইয়া আসিল। কিন্তু উপরের আকাশ প্রসন্ন হইল না—মুখ ভারী করিয়া রহিল। সকালে ক্ষণকালের জন্য সূর্যোদয় হইল বটে, কিন্তু সূর্যদেব এই জাহাজের ভয়ার্ত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
সুদেবের ঘরবাড়ি জমিজমা আছে, পেটে ইংরেজি বাংলা বিদ্যাও কিছু আছে, বয়সটা কেবল একটু বেশি, প্রায় ছত্রিশ। সুদেবের সঙ্গে মতির বিবাহ দিবার কত চেষ্টাই যে নিতাই করিয়াছিল বলিবার নয়। হারু রাজি হয় নাই। বাজিতপুরে ম্যাট্রিকুলেশন পাস পাত্রটি দেখিতে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
10
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
(জর্মান কবি ফ্রীডরিশ হোল্ডার্লিন (১৭৭০-১৮৪৩) যৌবনে কিছু আশ্চর্য কবিতা লেখার পরে প্রায় ছত্রিশ বছর উন্মাদ অবস্থায় বেচে ছিলেন। আমার তাঁকে মনে হয় ধ্যানী কবির এক অবিকল চিত্রকল্প।) প্রেমে-পড়া পুরুষের গান এখন, আমার মধ্যে, ঢুকে পড়ে সমস্ত পৃথিবী.
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ছত্রিশ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ছত্রিশ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ম্যানেজমেন্ট ইনফরমেশন সিস্টেম
যোগ্যতা ও অভিজ্ঞতার আলোকে কোর্সের ফি এক লাখ চার হাজার টাকা থেকে এক লাখ ছত্রিশ হাজার টাকা এবং সময়কাল ১৬ থেকে ২০ মাস। কোর্স শেষে শিক্ষার্থীদের রয়েছে বিজনেস অ্যানালিস্ট, ইনফরমেশন সিস্টেম ম্যানেজার, ডাটাবেজ বা নেটওয়ার্ক অ্যাডমিনিস্ট্রেটর, সিস্টেম ডেভেলপার, টেকনিক্যাল স্পেশালিস্ট, প্রজেক্ট ম্যানেজার, বিজনেস ইনটিলিজেন্স ... «সমকাল, Sep 15»
2
নেইমারের জোড়া গোলে বিধ্বস্ত ক্লিন্সম্যানের যুক্তরাষ্ট্র
বেদোয়া-পরীক্ষাটা যে ভুল হয়েছে সেটা ছত্রিশ মিনিটেই স্বীকার করে নিয়ে তাঁকে তুলে ড্যানি উইলিয়ামসকে নামান ক্লিন্সম্যান। কিন্তু তাতেও ব্রাজিলের ছন্দ নষ্ট করা যায়নি। বরং দুঙ্গা দ্বিতীয়ার্ধে নেইমারকে নামিয়ে আরও ধার বাড়ান আক্রমণের। নেইমারের প্রথম গোল পেনাল্টি থেকে। দাভিদ লুইজের বাড়ানো বল নিয়ে বিদ্যুৎ গতিতে ছোটার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
পতাকা সরবে কখন, অপেক্ষায় শিক্ষিকারা
বাঘে ছুঁলে আঠারো ঘা। পুলিশে ছুলে ছত্রিশ। কিন্তু রাজনৈতিক দলের পতাকা ছুঁলে কত ঘা কপালে ঝুলছে, তা জানা ছিল না স্কুলের শিক্ষিকাদের। ফলে বুধবার সকালে স্কুলে এলেও স্কুলে না ঢুকে গেটের বাইরে দীর্ঘক্ষণ অপেক্ষা করে থাকলেন‌ তাঁরা। পরে স্কুল ম্যানেজমেন্ট কমিটির প্রেসিডেন্ট খবর পেয়ে এসে পতাকা সরিয়ে দিলে তবে স্কুলের শিক্ষিকারা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
সবিতার প্রতিভার পিছনে শ্রীজেশ
বেলজিয়ামে সেই হকি ওয়ার্ল্ড লিগ সেমিফাইনালে জাপানকে এক গোলে হারিয়ে পঞ্চম হওয়ার সুবাদে ছত্রিশ বছর পরে ২০১৬ রিও অলিম্পিকে নামার যোগ্যতা অর্জনের ম্যাচে সবিতা বিপক্ষের লড়াইয়ে ফেরার যাবতীয় প্রচেষ্টা কার্যত একাই রুখে দিয়েছিলেন নিজের গ্লাভসে। পেনাল্টি কর্নার আর স্ট্রোক মিলে সাতটা সেভ করে! যার রহস্য স্বয়ং সবিতা দেশে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
5
ছত্রিশ বছর পর অলিম্পিকে ভারতের মহিলা হকি দল
ইংল্যান্ডের কাছে হেরেই ভারতীয় পুরুষ হকি দলের অলিম্পিকে যোগ্যতা অর্জনের শেষ আশা মুখ থুবড়ে পড়েছিল সাত বছর আগে। শনিবার সেই ইংল্যান্ডের হাত ধরেই ভারতীয় মহিলা দলের ৩৬ বছরের শাপমুক্তি হল। সেটাও আবার হকির জাদুকর ধ্যানচাঁদের জন্মদিনেই। ১৯৮০ মস্কো অলিম্পিকের পর ফের অলিম্পিকে হকিতে লড়ার যোগ্যতা অর্জন করলেন ভারতের মেয়েরা। «আনন্দবাজার, Aug 15»
6
ছত্রিশ বছরের রেকর্ড ভাঙলেন ডাচ স্প্রিন্টার
দু'বছর আগেই মস্কো বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে নেমেছিলেন হেপ্টাথলিট হিসেবে। শুক্রবার তিনিই দুশো মিটারের নতুন বিশ্বচ্যাম্পিয়ন— নেদারল্যান্ডসের ডাফনে শিপার্স। শুধু তাই নয়, ২১.৬৩ সেকেন্ডে রেস শেষ করে শিপার্স ভেঙে দিয়েছেন ৩৬ বছরের পুরনো ইউরোপিয়ান রেকর্ডও। জার্মানির মারিতা কোচের এই ইভেন্টে (২১.৭১) গড়া ইউরোপিয়ান রেকর্ড, তাঁর ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
7
বাংলাদেশ জাগবেই
মুস্তাফিজের ছত্রিশ ইঞ্চি বুকে স্বপ্নভরা এক নতুন বাংলাদেশ। ক্রিকেটের বাইশ গজের মাঠে এক নিপুণ চারুশিল্পীর নাম সৌম্য সরকার। বুক ভরে যায় এগুলো দেখে। শুধু ক্রিকেটে নয়, আমরা এগিয়ে যাচ্ছি অনেক কিছুতেই। আমাদের গণিত অলিম্পিয়াডের দল এনেছে গৌরব। বিশ্ব গণিতের আসরে আমাদের অবস্থান ৩৩তম। গণিতে আমরা এখন ভারতের চেয়ে এগিয়ে। ইতিমধ্যে ... «প্রথম আলো, Jul 15»
8
মন্দির থেকে রথ চেপে জগন্নাথ যান রাজবাড়িতে
রথে চড়ে মাসির বাড়ি যাবেন জগন্নাথ, বলরাম আর সুভদ্রা। যাওয়ার আগে বাড়িতে তাঁদের মধ্যাহ্ন ভোজনের জন্য এলাহি আয়োজন। ছাপান্ন রকমের খাবার আর ছত্রিশ রকমের তরকারি সহযোগে মধ্যাহ্ন ভোজ। এরপরে দ্বিপ্রাহরিক বিশ্রাম। আর এরপরে রথে চড়ে শোভাযাত্রা করে ভক্ত সহযোগে নগর পরিক্রমা করে রাজবাড়ির গুন্ডিচা মন্দিরে যাবেন জগন্নাথ, বলরাম ও ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
9
সেলাই || আনসারউদ্দিন
খরখরে চোখ প্রায় ছ'ফুটের কাছাকাছি উচ্চতা, বুকের ছাতি ছত্রিশ পেরিয়ে সাঁইত্রিশের কাছাকাছি। এই মাপজোক দিয়ে অবশ্য তার জন্য পোশাক বানানো হবে না। বরং ওসমানই পোশাক বানায়। তার দোকানের নাম বেশ অভিনব, 'শ্রীমান শ্রীমতী টেলার্স'। নাম থেকেই বোঝা যায় সে ছেলে এবং মেয়েদের পোশাক বানানোয় দক্ষ। আজকাল দক্ষতা ছাড়া কিছু হয় না। «বাংলা ট্রিবিউন, Jul 15»
10
বর্মীয় গুণ্ডামি, সুধীর ও অদম্য বাংলাদেশ
এ আগুনের নাম বাংলাদেশ। রাজ্জাক, আপনি সুস্থ হয়ে সন্তানের কাছে ফিরে আসুন। আমরা লজ্জিত, আমাদের ক্ষমা করুন। সুধীর, যে দেশের আঁচল সবুজ, সে দেশে অতিথিকে না খাইয়ে গৃহস্থ খায় না। তুমি এসো এখানে বারবার। বাংলাদেশের অসংখ্য মানুষ তোমাকে নিরাপত্তা দিতে প্রস্তুত। মুস্তাফিজ, তোর এই ছত্রিশ ইঞ্চি বুকে যে বাংলাদেশ, সেটার তেজ অসীম। «ntvbd.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ছত্রিশ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/chatrisa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf