Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ত্রিশ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ত্রিশ AUF BENGALISCH

ত্রিশ  [trisa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ত্রিশ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ত্রিশ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ত্রিশ im Wörterbuch Bengalisch

Dreißig [triśa] b. Bin. 3 Zahlen oder Zahlen [C. Triangesh]. ত্রিশ [ triśa ] বি. বিণ. 3 সংখ্যা বা সংখ্যক। [সং. ত্রিংশত্]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ত্রিশ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE ত্রিশ


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE ত্রিশ

ত্রস্ত
ত্রস্নু
ত্রাণ
ত্রাস
ত্রাহি
ত্রি
ত্রিংশ
ত্রি
ত্রিপল
ত্রিপুরারি
ত্রিষ্টুভ
ত্রুটি
ত্রেতা
ত্রৈকালিক
ত্রৈগুণ্য
ত্রৈবর্ষিক
ত্রৈবার্ষিক
ত্রৈবিদ্য
ত্রৈমাসিক
ত্রৈরাশিক

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE ত্রিশ

অহর্নিশ
ইলিশ
উনিশ
কপিশ
কিশ-মিশ
কুর-নিশ
কুলিশ
কোশিশ
খড়িশ
খবিশ
খাস-নবিশ
চব্বিশ
চল্লিশ
চুয়াল্লিশ
ছাব্বিশ
ছেচল্লিশ
িশ
তেতাল্লিশ
িশ
নবিশ

Synonyme und Antonyme von ত্রিশ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ত্রিশ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von ত্রিশ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ত্রিশ

Erfahre, wie die Übersetzung von ত্রিশ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von ত্রিশ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ত্রিশ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

三十
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

treinta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thirty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तीस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثلاثون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тридцать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trinta
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

ত্রিশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiga puluh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dreißig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

30
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서른
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

telung puluh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ba mươi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முப்பது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

otuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trenta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzydzieści
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тридцять
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

treizeci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τριάντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dertig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trettio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tretti
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ত্রিশ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ত্রিশ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ত্রিশ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ত্রিশ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ত্রিশ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ত্রিশ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ত্রিশ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা23
... পূভ্র জন্সিল ৷ তাহার জম্মের পর অযবিদূষদূ চারি শত তেন বৎসর জীবৎ ণাকিয়া ১ a আরো সস্তান সন্ততির জন্ম দিল ৷ এবং ন্ত্রশলহের ত্রিশ বৎসর বরস হইলে এবর নামে তাহার এক পৃভ্র জন্সিল ৷ ১ a তাহার জম্মের পর ৫শলহ চারি শত তিন বৎসর জীবৎ ১ শু খাকিয়া আরো সস্তান সন্ততির ...
Biblia bengalice, 1848
2
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
ড্রাইভার নোট তিনটার দিকে এক নজর দেখে আমার দিকে তাকিয়ে স্কুটার ড্রাইভার তার পান খাওয়া দাঁত বের করে একগাল হেসে বলল, “জে। পয়ত্রিশ টাকা।” “আপনি না ত্রিশ টাকায় রাজি হলেন? ড্রাইভার তার মুখের হাসি আরও বিস্তৃত করে বলল, 'জে না। রাজি হই নাই।” “সে কী!
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
3
Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা19
... ১৩ ১১ (সশূতি কাল পরিমাণ কহিতেছেন) অশ্রীদশ নিমেষে* এক কাট্ট১ হয় ত্রিশ কাঠার এক কলা হর ত্রিশ কলাতে এক মুহ্র্তু হুয় ত্রিশ মুন্ধুর্ষ এক দিবারাত্রি হয় (সামিরে) ১১ as ১১ নহুম্বা এ দেরসন্বন্ধি দিবার১ত্রিকে নুর্ষ বিভাগ করেন; র১ত্রি প্রাণিদিগের নিত্রার ...
Manavadharmasastra, ‎William I Jones, ‎Kulluka, 1833
4
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
আমার শেষ অনুরোধটি ভুলো না। জননী মেরী তোমার মঙ্গল করতন। কম্যান্ডার আত্তিলিও গাত্তি ১৮৮০ সাল। সম্ভবতঃ মার্চ মাস” হতভাগ্য যুবক। তার মৃত্যুর পর সুদীর্ঘ ত্রিশ বৎসর চলে গিয়েছে, এই ত্রিশ বৎসরের মধ্যে এ পথে হয়তো কেউ যায় নি, গেলেও গুহাটার মধ্যে ঢোকে নি।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
5
Bombāi rāẏat̲
... সঙ্গে সঙ্গেই ইহা তিরোহিত হইবে ৷ অতএব এই সস্তবঅ ক্ষণস্থায়ী নূল্যবৃন্ধি অহসারে অগোমী llama বৎসর ব্যাপী কাজ্যনার দর নিদ্ধারণ করা অন্যার ৷ এই” রূপে অতীত ত্রিশ বৎসরের কোন এক তাগের উপর war করিরা খজোনার দরl রন্ধন করিলে তাহাতে যে ভ্রমোৎপত্তির সম্ভাবনt ...
Satyendranātha Ṭhākura, 1878
6
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
খাদিজার বয়স যখন ত্রিশ তখন ওর উকিলস্বামী এক দুরারোগ্য রোগে আক্রান্ত হয়। কী রোগ হয়েছিল তা কেউ শনাক্ত করতে পারে নি। তার কোনো চিকিৎসাও হয় নি। ত্রিশ বছর বয়সে তাই খাদিজাকে বিধবা হতে হয়। তাকে শ্বশুরবাড়ি অথবা বাপের বাড়ি থাকার বিকল্প সুযোগ ...
Shelley Rahman, 2015
7
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
ঝড়ের সঙ্গে পাল্লা দিয়া সমানে সে চেচাইয়া চলিয়াছে, “দোহাই রামের দোহাই লক্ষ্মণের দোহাই বাণ রাজার; দোহাই ত্রিশ কোটি দেবতার।” কিন্তু ঝড় নির্বিকার। দাম্ভিক অঙ্গুলি হেলনে ত্রিশ কোটি দেবতাকে কাত করিয়া বহিয়াই চলিল। এবার তার গলার আওয়াজ ...
Adwaita Mallabarman, 2015
8
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
মৃত্যুর পরে হয়ে গিয়েচে আজ ত্রিশ বছর। এই ত্রিশ বছরেও ও বুঝতে পারেনি যে ও মরে গিয়েচে। ভাবে, ওর কি অসুখ করেচে তাই ওকে কেউ দেখতে পায় না। জঙ্গলের মধ্যে খুব কমই লোক আসে, কাজেই জীবন্ত মানুষের সঙ্গে ওর পার্থক্য কি, বুঝবার সুযোগ ঘটেনি। নিজেও পুলিশের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
9
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
শেষপর্যন্ত আমাদের দলে সবমিলিয়ে ত্রিশ-বত্রিশজন মানুষ। পুরুষের চেয়ে মেয়ের সংখ্যা হয়ে গিয়েছিল বেশি। খোরশেদ মহা ধুরন্ধর দালাল। এক কামরায় সবাইকে তোলেনি সে। বিভিন্ন কামরায় ছড়িয়ে ছিটিয়ে দিয়েছে। একেবারেই দীনদরিদ্র মজুর শ্রেণির লোক মনে ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
10
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... উন্নতিসাধনা একদিন হরতো তারতবর্ষের দৃষ্টাতস্থল হতে পারে, তিনি বললেন, রাগ্রীর অবস্থা সম্বন্ধে ভারতবর্ষ ও পারলোর মধ্যে প্রভেদ বিন্তর ৷ মনে রাখতে হবে, পারলোর 'জনসংখ্যা এক কোটি বিশ লাখ, তারতবর্ষের ত্রিশ কোটির উপর-- এবং সেই ত্রিশ কোটি বহুভাগে বিভত ৷ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ত্রিশ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ত্রিশ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'বাংলাদেশে বহু মানুষই জানেনা তারা ডায়াবেটিসে আক্রান্ত'
এর মধ্যে ত্রিশ লাখ লোক বর্তমানে চিকিৎসার আওতায় আসতে পেরেছেন। বাকী ত্রিশ লাখ লোক জানে না যে তারা ডায়াবেটিসে আক্রান্ত”। বর্তমানে দেশে ডায়াবেটিস আক্রান্ত মানুষদের মধ্যে একটি বড় অংশ চোখের সমস্যায় ভুগছেন । ধারণা করা হয়, প্রায় ১৮ লাখ মানুষ ডায়াবেটিসের কারণে চোখের সমস্যায় ভুগছেন । সেইসাথে সময়মত চিকিৎসা না নেয়ার ... «BBC বাংলা, Sep 15»
2
ত্রিশ বছরে নদীগর্ভে ১ লাখ ৮০ হাজার হেক্টর ভূমি
জাতীয় সংসদ ভবন থেকে: দেশের নদী এলাকার পাঁচ ভাগ নদী ভাঙনের ঝুঁকির সম্মুখীন রয়েছে বলে সংসদে জানিয়েছেন পানিসম্পদ মন্ত্রী আনিসুল ইসলাম মাহমুদ। তিনি বলেন, বিগত তিন দশকে গঙ্গা, যমুনা ও পদ্মার ভাঙনে প্রায় ১ লাখ ৮০ হাজার হেক্টর ভূমি নদী গর্ভে বিলীন হয়েছে। মঙ্গলবার (০৮ সেপ্টেম্বর) বিকেলে জাতীয় সংসদে প্রশ্নোত্তরকালে আ ফ ম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
সবগুলো বিষয়ে শূন্য পেল মেধাবী মেয়েটি
Image copyright Facebook Image caption মেধাবী মরিয়ম মালেক আগে স্কুলের তারকা ছিল। এখন সব বিষয়ে শূন্য পেয়ে সে বনে গেছে জাতীয় তারকা। তার সমর্থনে যে ফেসবুক পাতাটি খোলা হয়েছে তাতে লাইকের সংখ্যা ত্রিশ হাজার ছাড়িয়ে গেছে এরই মধ্যে। পরীক্ষার ফল দেখতে গিয়ে স্বাভাবিকভাবেই তালিকার উপরের দিকেই চোখ বোলাচ্ছিল মরিয়ম মালেক ... «BBC বাংলা, Sep 15»
4
অস্ট্রেলিয়ার কাছে বাংলাদেশের বড় ব্যবধানে পরাজয়
তিনি বলেছিলেন, “বাংলাদেশ রক্ষণাত্মক খেলা খেলবে না, কারণ তাহলে দলটি ভুরি ভুরি গোল খেতে পারে। তাই বাংলাদেশ আক্রমণাত্মক খেলাই খেলবে এবং একটি প্রধান লক্ষ্য থাকবে গোল ঠেকানো”. কিন্তু সেই কথা কাজে লাগেনি বাংলাদেশের জন্য। প্রথম ত্রিশ মিনিটে বাংলাদেশ চারটি গোল খেলেও পরের ৬০ মিনিটে বাংলাদেশের জালে একবার বল ঢুকেছে। পরাজয়ের ... «BBC বাংলা, Sep 15»
5
বধ্যভূমি ও পরিবেশ রক্ষার দাবি
মানববন্ধনে বক্তারা বলেন, বরিশালের মানুষের অন্যতম স্মৃতিবিজড়িত স্থান নগরের ত্রিশ গোডাউন এলাকার বধ্যভূমি। এর সৌন্দর্য বাড়িয়ে দিয়েছে বড় আকারের দিঘি ও কীর্তনখোলা নদী। প্রায় তিন একর দিঘি ভরাট করার উদ্যোগ নেওয়া মানে নগর ধ্বংসের উদ্যোগ নেওয়া। খাদ্যগুদাম করতে হলে ত্রিশ গোডাউনের পরিত্যক্ত গুদাম ভেঙে সেখানে করা হোক। «প্রথম আলো, Sep 15»
6
ফেসবুকেও জনপ্রিয় যে তারকারা
সংগীতশিল্পী ও অভিনেতা তাহসান খানের ফেসবুক পেজে তার ভক্তের সংখ্যা ত্রিশ লক্ষ ছাড়িয়ে গিয়েছে। গান দিয়ে আগেই মাত করে রেখেছিলেন তিনি।পরে সঙ্গে যোগ করেছেন অভিনয়।অভিনয়েও সমান পারদর্শী তাহসান ভক্তদের মনে জায়গা করে নিয়েছেন অভিনয়শিল্পী হিসাবেও। জনপ্রিয়তা যখন তুঙ্গে তখন তার ফেসবুক ভেরিফায়েড পেইজে ভক্তদের সংখ্যা ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
7
ত্রিশ দিনের স্বাধীনতা
জেল থেকে তাঁর বারবার মুক্তি পাওয়ার বিষয়টি এর আগে 'ভিআইপি মর্যাদা' হিসেবে সমালোচিত হয়েছে। গত বছরের ডিসেম্বর মাসেও একবার প্যারোলে মুক্তি পেয়েছিলেন সঞ্জয়। জেল থেকে বের হয়ে আরও কয়েক দিন মুক্ত থাকার আবেদন করলে তা সে সময় বাতিল হয়েছিল। যা হোক, মেয়ের নাকে অস্ত্রোপচারের সুবাদে আপাতত ত্রিশ দিনের স্বাধীনতা পাচ্ছেন সঞ্জয় ... «প্রথম আলো, Aug 15»
8
দিঘি ভরাট করে খাদ্যগুদাম!
সরেজমিনে দেখা গেছে, নগরের ত্রিশ গোডাউন-সংলগ্ন বধ্যভূমি এবং রিজার্ভ আর্মড পুলিশ ব্যাটালিয়নের (এপিবিএন) ব্যারাকের পাশে থাকা দিঘির চার পাড়ে পিলার (স্তম্ভ) স্থাপনের কাজ চলছে। দিঘির পাশেই আছে স্বাধীনতা পদকপ্রাপ্ত মুক্তিযোদ্ধার কবর। দিঘির পানি সেচ দিয়ে অনেকটা শুকিয়ে ফেলা হয়েছে। চলছে কীর্তনখোলা নদী থেকে পাইপ বসানোর কাজ ... «প্রথম আলো, Aug 15»
9
জোছনা রাতের কাব্য
ত্রিশ বছর আগে অবসকিওরের পরিবেশনায় শোনা গিয়েছিল 'মাঝরাতে চাঁদ যদি আলো না বিলায়' গানটি। কম-বেশি সবাই জানেন, এ গানটির সুবাদে ব্যান্ডের পরিচিতি সর্বস্তরে পেঁৗছে গিয়েছিল। সেইসঙ্গে তাদের চলার পথটাও হয়ে উঠেছিল মসৃণ। যার পরিপ্রেক্ষিতে 'অবসকিওর' অ্যালবামের পর 'অবসকিওর-২' 'স্বপ্নচারিণী', 'ফেরাতে তোমায়' 'অবসকিওর আনপ্লাগড', ... «সমকাল, Aug 15»
10
চীনের মন্দাভাবের প্রভাব ইউরোপের শেয়ার বাজারে
গত জুন মাস থেকে চীনের শেয়ারবাজার সব মিলিয়ে সূচক হারিয়েছে শতকার ত্রিশ ভাগের মতো। আর সম্ভবত এই পরিস্থিতির প্রভাবই ইউরোপের শেয়ারবাজারে পড়েছে বলে এখন বিশ্লেষকরা মনে করছেন। আজ উল্লেখ করার মতো দরেপতন হয়েছে লন্ডন, প্যারিস এবং ফ্র্যাঙ্কফুর্টের শেয়ার বাজারে। মধ্যদুপুর পর্যন্ত লন্ডন সূচক হারিয়ে শতকরা চার ভাগ, আর ফ্রান্স এবং ... «BBC বাংলা, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ত্রিশ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/trisa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf