WAS BEDEUTET TEGANG AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tegang» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von tegang im Wörterbuch Malaysisch
tegang 1. oft, eng, eng, nicht schlaff, nicht nass, gestreckt: die Gurte müssen ~ sein; 2. nicht weich, steif, hart und lehmig: alle Venen und Muskeln waren in der Zeit der Übung; 3. Sehr laut, laut, schlank: Nur der Klang seiner Stimme; 4. Es ist nicht freundlich, widersprüchlich, entscheidend: Die Beziehung zwischen Kambodscha und Südvietnam ist wirklich gewesen; die Atmosphäre wird ~; ~ hart und Lehm; ~ -uk Pr, bp sehr gesucht; Ich warte auf schlaffe, hart erarbeitete Streitigkeiten, die zu klären sind, wenn beide Seiten empört sind; ruckartig, das Vorherrschen der guten Regierungsführung verlangsamt, in der Weichheit seiner Weichheit und in der Weichheit seiner Härte; schrumpfen, zusammenbrechen, Mn über schlechte Verwaltung; hochhalten, bekennen; Der Hals wollte sich nicht geschlagen geben, beharrlich, beharrlich: Ich ging in die Küche, wo mein Vater und meine Mutter im Nacken waren; ~ Venenhals ~ kein Buch prb Bücher, die niemand zugeben will; Tempus 1. wird angespannt: die Adern auf seinem Gesicht ~; 2. Strecken; Anziehend stehen bleiben: Halten Sie den Haken fest; Tempus 1. Machen Sie sich angespannt, ziehen Sie usw. so gespannt, strecken: Wie lang ist der Frühling, wenn er nicht gedehnt wird? 2. Um einen Kreuzzug zu machen, um zu betonen: Das Ereignis war bereits eine Beziehung zwischen den beiden Ländern; halte dich daran, es mehr oder mehr zu formen; Spannung, Zugspannung; Oberflächenoberflächeneigenschaften einer Flüssigkeit, die wie in einer geschmeidigen Hautschicht wirkt; Spannung 1. Beschreibung oder angespannte Situation; 2. Starke Opposition, Interesse, Konkurrenz: ~ Die südostasiatische Politik wird nun vier Tage lang diskutiert; Stretching der Prozess der Beanspruchung etwas: und Muskelentspannung; Werkzeughalter verwendet, um etwas zu straffen: Öl von Gamat ist aus; wird als Ledertrommel verwendet. tegang 1. sering, cekang, kencang, tidak kendur, tidak lembap, regang: tali yg direntang itu mestilah~; 2. tidak lembut, kaku, keras dan liat: segala urat dan ototnya telah menjadi ~ dlm masa membuat senaman itu; 3. sangat nyaring, keras, langsing: ~ sahaja bunyi suaranya; 4. ki tidak mesra, bertentangan, genting: hubungan antara Kemboja dgn Vietnam Selatan telah ~ sungguh; suasana menjadi ~ ; ~-magang keras dan liat; ~-teguk Pr, bp berkehendak sangat; ~ dinanti kendur, keras dinanti lunak prb utk menyelesaikan perselisihan hendaklah dinantikan waktu kedua-dua belah pihak reda kemarahannya; ~ yg berjela-jela, kendur yg berdenting- denting prb pemerintahan yg baik, di dlm keras ada lunaknya dan di dlm lunak ada kerasnya; kendur mengusut, ~ memutus prb, Mn perihal pentadbiran yg kurang baik; bertegang, bersitegang; ~ leher tidak mahu mengaku kalah, berkeras, mengotot: aku pun menuju ke dapur tempat ayah dan ibuku sedang ~ leher itu; ~ urat leher ~ buku lidah prb tidak ada yg mahu mengaku kalah; menegang 1. menjadi tegang: urat-urat di wajahnya ~; 2. merentang; menegangi menarik supaya tegang: tegangilah kail itu; menegangkan 1. menjadikan tegang, menarik dll supaya tegang, meregangkan: berapakah panjang spring itu jika tidak ditegangkan?; 2. ki menjadikan genting, meruncingkan: peristiwa yg berlaku itu telah ~ lagi perhubungan antara kedua-dua buah negara tersebut; mempertegang menjadikan lebih atau bertambah tegang; tegangan, pertegangan keadaan tegang; ~ permukaan sifat permukaan cecair yg bertindak seolah-olah sbg lapisan kulit kenyal; ketegangan 1. perihal atau keadaan tegang; 2. pertentangan yg keras, kegentingan, keruncingan: ~ politik Asia Tenggara sekarang akan dibincangkan selama empat hari; penegangan proses menegangkan sesuatu: ~ dan pengenduran otot; penegang alat yg digunakan utk menegangkan sesuatu: minyak gamat dijadikan ~ urat; sedak digunakan sbg ~ kulit gendang.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tegang» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «TEGANG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tegang in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tegang im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tegang bentang: seratus tahun perspektif arsitektur di ...
History of modern Indonesian architecture.
Pusat Dokumentasi Arsitektur, 2012
2
SUKAN BERTALI: - Halaman 16
Ellen Labrecque. Berjalan di atas tali tegang Berjalan di atas tali tegang ialah kemahiran mengimbangkan tubuh di atas wayar halus pada kedudukan yang sangat tinggi. Pejalan tali tegang sarkas melakukan persembahan di hadapan ...
3
Kamus Dewan - Halaman 541
(menjadi) tidak lagi genting (tegang atau mencemaskan, bkn sesuatu keadaan, krisis dsb): keadaan darurat sekarang sudah - : ketegangan di antara kedua-dua buah negara itu - sedikit selepas perundingan; 6. tidak lagi ketat atau keras (bkn ...
4
Panorama bahasa Indonesia - Halaman 67
3) Yang Didahului Luncuran Fronto-palatal Baik alofon yang tegang [o] maupun yang kendor [O], didahului semacam luncuran fronto-palatal apabila vokal di depannya vokal depan tinggi /i/. Alofon [yo] kita jumpai pada: radio [radiyo], biola ...
5
Si pemburu - Jilid 2 - Halaman 217
Kejutan. dalam. Suasana. Perang. yang. Tegang. | iba-tiba suatu berita diteruskan dari mulut I ke mulut bahwa seorang pembesar Jepang bernama "Iwabe" (Kaka — paduka tuan) telah memerintahkan, melalui sepucuk surat, Kepala Kem Pei ...
Suhario Padmodiwiryo, 2008
6
Kamus peribahasa lengkap utusan - Halaman 410
Tegang sb Kritikal. Tegang berjela-jela, kendur berdenting- denting ppt Dalam keras ada lembutnya, dalam lembut ada ketegasannya. Tegang dinanti kendur, keras dinanti lunak ppt Untuk mendamaikan kontlik, tunggu hingga kedua pihak ...
Abdullah Hassan, Ainon Mohd, 1993
Kami mencoba mengobrol agar ulangan nanti tidak tegang. “Kamu sudah siap belum, Fi?” tanya Lici kepadaku. “Mmm siap banget, dong.” jawabku santai. Wajah Lici sepanjang jalan terlihat tegang, tegang, dan tegang. Tidak ada wajah ...
Fathia Nabila Qonita, 2014
8
Kamus peribahasa - Halaman 197
TEGANG Kendur mengusut, tegang memutus Pemerintah yang kendur akan mendatangkan kekacauan, pemerintah yang tegang mengakibatkan kerusuhan. Terlalu tegang menjadi putus 1 . Tegang yang melampaui itu akan mengakibatkan ...
9
Kamus bahasa Malaysia - Halaman 564
... 4 mengusahakan supaya menjadi kuat atau teguh; me- reka berjuang untuk menegakkan ke- adilan; penegak sesuatu yang menegakkan atau mendirikan; pendiri. tegang 1 tidak kendur (berkenaan tali yang diregangkan dan lain-lain); se- ...
Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975
10
Senaman Melayu Tua: - Halaman 138
Tegang Pinggang, Kendur Pusat 1. Duduk melunjur, 2. Tarik kedua kaki ke dalam. Kemudian, gunakan kaedah gelek pinggang untuk membawa punggung mendekati tapak kaki, 3. Ambil nafas dan tahan nafas, 4. Turunkan siku dan lentikkan ...
Azlan Jumat Abdul Ghanie, 2007
