Bedeutung von "ডাকা" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON ডাকা AUF BENGALISCH

ডাকা  [daka]

WAS BEDEUTET ডাকা AUF BENGALISCH

Definition von ডাকা im Wörterbuch Bengalisch

Um [ḍākā] Cree zu nennen 1 Stimme (rufende Vögel); 2 tönen (Nasenruf); 3 Brüllen (Wolkenrufe); 4 Adressierung (wie heißt du?); 5 Rufen Sie ihn an (rufen Sie ihn an); 6 Erinnere dich (rufe Gott an); 7 Stunden (Anrufauktion); 8 Fear before (Called Koodak, unglücklich). ☐ B. In diesem Sinne. ☐ Bin Gebraten, Ton ('Vögel nannten Abend': Bibhuti). [Brötchen. √ eingeladen]. Anruf b 1 ständig anrufend; 2 Schrei Kein Cree Anrufen; Machen Sie Ton oder Nase (Nase). ☐ B. Bin. In beiden Sinne Cree anrufen B. Adressiert; Ankündigung laut, Meinung mit Nachdruck ausdrücken ('Called to called': Ravindra).

ডাকা [ ḍākā ] ক্রি. 1 কণ্ঠধ্বনি করা (পাখি ডাকে); 2 শব্দ করা (নাক ডাকে); 3 গর্জন করা (মেঘ ডাকে); 4 সম্বোধন করা (কী নামে তোমাকে ডাকব?); 5 আহ্বান করা (ওকে ডাকো); 6 স্মরণ করা (ভগবানকে ডাকো); 7 দর্ হাঁকা (নিলাম ডাকা); 8 পূর্বেই আশঙ্কা করা (কুডাক ডাকা, অমঙ্গল ডাকা)। ☐ বি. উক্ত সব অর্থে। ☐ বিণ. মুখরিত, ধ্বনিত ('পাখি ডাকা সন্ধ্যা': বিভূতি)। [বাং. √ ডাকা]। ̃ ডাকি বি. 1 ক্রমাগত আহ্বান করা; 2 চেঁচিয়ে ডাকা। ̃ নো ক্রি. আহ্বান করে আনানো; শব্দ করা বা করানো (নাক ডাকানো)। ☐ বি. বিণ. উক্ত উভয় অর্থে। ডেকে বলা ক্রি. বি. সম্বোধন করে বলা; উচ্চকণ্ঠে ঘোষণা করা, জোর দিয়ে অভিমত প্রকাশ করা ('ডাকিয়া বলিতে হবে': রবীন্দ্র)।

ÜBERSETZUNG VON ডাকা

Erfahre, wie die Übersetzung von ডাকা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von ডাকা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ডাকা» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 通话
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: llamada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Call
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कॉल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مكالمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вызов
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chamada
• Bengalisch: ডাকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: appel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Call
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anruf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Panggil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cuộc gọi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதை அழைக்கவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कॉल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çağrı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: chiamata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Połączenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: виклик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: apel
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κλήση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Call
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ring
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Call

10 BÜCHER, DIE MIT «ডাকা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ডাকা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ডাকা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

হতে বর্ণিত, রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন : “যে ব্যক্তি তার সম্পদ হতে দু'প্রকার মাল আল্লাহর রাস্তায় ব্যয় করে, তাকে জান্নাতে ডাকা হবে : হে আল্লাহর বান্দা! এ তোমার জন্য উত্তম। যে ব্যক্তি নামাযী হবে, তাকে নামাযের দরজা দিয়ে ডাকা হবে ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

রেজাল্টের দিন খুব আনন্দ সহকারে স্কুলে গেলাম। আব্বা চাচাও গেলেন। যথাসময়ে নাম ডাকা শুরু হয়ে গেল। কিন্তু কি আশ্চর্য। এক থেকে দশ পর্যন্ত নাম ডাকা হয়ে গেল, আমার নামই উল্লেখ করলেন না। এরই মধ্যে আবু বকর স্যার, যিনি বাংলা পড়াতেন, তিনি নাম ডাকা বন্ধ ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা959

শ্রীমহম্মদ সফিউল্লা ঃ মাননীয় মন্ত্রিমহাশয় কি জানেন যে বকপোতাঘাট-এর কাছে ২৫ নম্বর বাস রটের যে এক মাইল রাস্তা, সেটা অত্যন্ত খারাপ হয়ে গিয়েছে, উদয়নারায়ণপর থেকে জঙ্গিপাড়া পর্যন্ত খারাপ হয়ে আছে, সেটার টেন্ডার ডাকা হয়েছিল, কিন্তু এখনও কিছ ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

4 ° °~ঐ ০৯ a444১ ৯১৩০২ - “সন্তানদেরকে পিতৃ পরিচয়ে ডাকা হবে।” (সূরা আহযাব ঃ ০৫) রাসূল (সা.) বলেন ঃ Av~ 8-এ A4l ev~19 Av~4 44l a৩# U৩০° Al - “কিয়ামতের দিবসে তোমাদেরকে তোমাদের পিতার নামসহ ডাকা হবে। সুতরাং তোমরা তোমাদের সন্তানের ভাল সুন্দর নাম ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

যেমন দ্বিজেন্দ্রনাথকে দ্বিজু, সত্যেন্দ্রনাথকে সত্য, জ্যোতিরিন্দ্রকে জ্যোতি, রবীন্দ্রনাথকে রবি নামে ডাকা হত। এমনকি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের দুই পুত্র রথীন্দ্রকে ডাকা হয়ত রথি, শমীন্দ্রকে ডাকা হয়তো শমী বলে। “যাই হোক, পনেরোটা বাচ্চা জন্ম দেওয়া তো ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

বলেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন : “যারা লোকদেরকে উপহাস করে, আখিরাতে জান্নাতের একটি দরজা খুলে তাদেরকে সেদিকে ডাকা হবে। যখন উপহাসকারী ব্যক্তি উর্ধ্বশ্বাসে দ্রুত সে পর্যন্ত পৌছবে, তখন দরজা বন্ধ করে দেয়া হবে।

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

চিশূচাঁয়া ময়েনউদ্দীন পূর্ব ধারে, তাঁহার পেন্নালা ঞ্জিৰুন্নাঈলে তবে, ছাউনি গিশান৪ তার aqua উসমনে C'5fl=\1$fl!l (৪৮৫) নূর যেতরো নূর নচুর নর৷ ডাকা, নূরে ঢাকা নরন বাকা, হলো তেজ দ্যুরতে রাখা ৷ নূর সেতবো নূর নূদ্যুর নন্না ডাকা | আয়োলে অপ্লোহ্র 'If, ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda

লক্ষণীয়, কৈলাসবাসিনীর জন্য কোন মহিলা চিকিৎসককে ডাকা হয়নি কিন্তু ডাক্তার না থাকলেও দু একজন মহিলা কবিরাজ তখন ছিলেন । আমাদের দেশে ধাত্রীদের একটি বিশেষ ভূমিকা ছিল । শিক্ষিতা ধাত্রীদের কিংবা বলা যেতে পারে ধাত্রীদের শিক্ষা দেবার উদ্যোগের ...

Citrā Deba, 1994

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

তাড়াতাড়ি উঠে বলল, “হ্যাঁ বাপ, তাড়াতাড়ি যা, নতুন ডাকা গাই, ডাক বন্ধ করলে আবার কবে ডাকে। দেরি করে লাভ নেই, যা বাপ।' জামির এক হাতে একটা বাঁশের লাঠি ও অন্য হাতে গোরুর দড়ি ধরে বেরিয়ে পড়ে। লাঠি নেয় এই কারণে যে পথে উটকো ষাঁড় ঝামেলা করতে পারে ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা92

পৃশূ;কু. প্রার্ধবা-কৃ. ডাকা. আরা ধমা-বৃব্ল. জপ-কৃ. আবাহন-কৃ. আছুনে-কৃ. নিমন্ত্রণ-কৃ. আজ্ঞা-কূ. ফরমহিশ-বৃভ্র. হুৰুম-কৃ. দর-ধরা. দর-ডাকা. মূল্য-কথ. নূল্য-দা. যেন্ডষণারদারা ব্যক্ত-কু. প্নচার-কৃ. উক্তি-কৃ. উচ্চারণ-বৃচ. শপথ দ্বারা উক্ত-কৃ. স্থির ক্যক্যপূর্ষক-কর্থ.

Ram-Comul Sen, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ডাকা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ডাকা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'আমাকে ডাকা হয়নি তাই'

একটি জাতীয় দৈনিকে তাকে নিয়ে লেখা একটি প্রতিবেদনের কারণে চলতি আসরে ডাকা হয়নি সুফিয়া খাতুনকে। এ নিয়ে গতকাল কথা হয় এক সময়কার দেশ সেরা স্প্রিন্টারের সঙ্গে। তার কিছু অংশ মানবজমিন পাঠকের জন্য তুলে ধরা হলো: প্রশ্ন: এক সময় দৌড়িয়েছেন এখন দৌড়বিদ তৈরি করছেন। এ নিয়ে সময়টা কেমন কাটছে? সুফিয়া খাতুন: আসলে আমি খেলা ছাড়লেও ... «মানবজমিন, Sep 15»

কুবিতে শিক্ষক সমিতির ডাকা ধর্মঘট অব্যাহত

কুবি: কুমিল্লা বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষক সমিতির ডাকা ১৩ সেপ্টেম্ব পর্যন্ত সকল ধরনের ক্লাস-পরীক্ষা বর্জনের ২য় দিন চলছে। মঙ্গলবার শিক্ষক সমিতির সভাপতি দুলাল চন্দ্র নন্দী ও ... আলোকে কাজ করে যাবেন। শিক্ষক সমিতির ডাকা এই ধর্মঘটের কারণে ক্লাস ও পরীক্ষায় পিছিয়ে পড়বে বলে ধারণা করছে সাধারণ শিক্ষার্থীরা। ব্রেকিংনিউজ/প্রতিনিধি/এমই ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»

শিনা বোরা হত্যাকাণ্ড- পিটার মুখার্জিকে টানা ১২ ঘণ্টা জেরা, আজ ডাকা …

বিভিন্ন সংস্থায় তাঁর মালিকানা, তাঁদের পরিবারের কতগুলি জয়েন্ট ও সিঙ্গল ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট, কারা কারা সেগুলিতে সই করতে পারে , এনিয়ে বিস্তারিত জেরা করেছে পুলিস। খুনের দিন ইন্দ্রাণীরা যে গাড়িটি ব্যবহার করেছিলেন, সেটি ভাড়া নেন পিটার। তদন্তে নেমে এমন তথ্যও এসেছে পুলিসের হাতে। আজ পিটারকে ফের জেরার জন্য ডাকা হতে পারে। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

বামেদের ডাকা কৃষকসভার নবান্ন অভিযান, রণক্ষেত্র শহর, ইটবৃষ্টি-কাঁদানে …

কলকাতা ও হাওড়া: সিপিএমের কৃষক সংগঠনের নবান্ন অভিযান ঘিরে রণক্ষেত্র রাজপথ। অগ্নিগর্ভ কলকাতা থেকে হাওড়া। রক্ত ঝরল সর্বত্র। কোথাও ব্যারিকেড ভাঙতে গিয়ে পুলিশের বেধড়ক লাঠি খেলেন আন্দোলনকারীরা। কাঁদানে গ্যাসের ধোঁয়ায় ভরে গেল রাজপথ। কোথাও আবার বাম কর্মী সমর্থকদের দিক থেকে উড়ে আসা ইটের ঘায়ে আহত হল পুলিশ। কৃষক সভার ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»

সবাইকে ডাকা হয়নি কেন, ক্ষুব্ধ মমতা

বাগডোগরা থেকে দার্জিলিঙের রাস্তায় বিভিন্ন জায়গায় থেকে স্থানীয় বাসিন্দাদের থেকে ফুল, খাদা নেওয়ার সময়ে মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় প্রশ্ন করছিলেন, অনুষ্ঠানে ডাক পেয়েছেন তো? উত্তরে দেখেছেন বিস্মিত চাহনি। আজ, মঙ্গলবার ম্যালে 'গ্রিন অ্যান্ড ক্লিন দার্জিলিং মিশন'-এর সভা রয়েছে, তা জানলেও ডাক পাননি প্রায় কেউ। «আনন্দবাজার, Aug 15»

অধীরের ডাকা বৈঠকে নেই সোমেন-মানস

সবংয়ে ছাত্র পরিষদ কর্মীর মৃত্যু এবং ওই ঘটনায় কংগ্রেস কর্মীদেরই গ্রেফতারের প্রতিবাদে পুলিশের বিরুদ্ধে আন্দোলনে নামতে চান অধীর চৌধুরী। কিন্তু তিনি চাইলেও বিধানসভা ভোটের আগে ঐক্যবদ্ধ ভাবে আন্দোলনে নামার কোনও ইঙ্গিতই মিলল না শনিবার তাঁর ডাকে বিধান ভবনে প্রদেশ কংগ্রেসের বৈঠকে। দলের বিধায়ক, সাংসদ, জেলা সভাপতি এবং ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

বন্যা ত্রাণ নিয়ে মুখ্যমন্ত্রীর ডাকা সর্বদল বৈঠকে যাচ্ছেন বামেরা …

এবার ডাকা হয়েছে রাজনৈতিক দলগুলিকে। বামেদের সব দলগুলিকে চিঠি পাঠানো হয়েছে। মুখ্যসচিবের চিঠি পেয়েছেন প্রদেশ কংগ্রস সভাপতি অধীর চৌধুরীও। যদিও মুখ্যসচিবকে চিঠি পাঠিয়ে অধীর চৌধুরী জানিয়ে দিয়েছেন, বনধ থাকায় তিনি বৈঠকে থাকতে পারবেন না। চিঠির প্রাপ্তিস্বীকার করে রাহুল সিনহা জানিয়ে দিয়েছেন, প্রতিনিধি পাঠাবেন ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

ব্যবসায়ীদের ডাকা অনির্দিষ্টকালের বন্‌ধে বিপর্যস্ত বর্ধমান শহর

ওয়েব ডেস্ক: ব্যবসায়ীদের ডাকা অনির্দিষ্টকালের বনধে বিপর্যস্ত বর্ধমান শহর। প্রশাসনের তরফে যান নিয়ন্ত্রণ নিয়ে জারি করা নির্দেশিকা ঘিরে যাবতীয় বিতর্ক। ব্যবসায়ীদের আশঙ্কা, এর ফলে তাঁদের ব্যবসা মার খাবে। প্রতিবাদে বন্ধ শহরের প্রায় নব্বই শতাংশ দোকান। খাবার দোকানে তালা। মুদির দোকান, জামাকাপড়, ইলেকট্রনিক্স--- সব দোকান বন্ধ ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

কংগ্রেসের ডাকা বনধকে সমর্থন বা বিরোধিতা নয়, জানাল সিপিএম

ফলে এই পরিস্থিতিতে কংগ্রেসের ডাকা মঙ্গলবারের বাংলা বনধে সমর্থন জানানো সম্ভব নয়। তবে সিপিএম মঙ্গলবারের বনধের সমর্থন যেমন করছে না, তেমনই বিরোধিতাও করবে না বলে জানিয়েছেন সূর্যকান্ত মিশ্র। ২ সেপ্টেম্বর ভারত বনধের ডাককে সমর্থন করার জন্য প্রদেশ কংগ্রেস নেতৃত্বকে পাল্টা আবেদন জানিয়েছেন সূর্যকান্ত মিশ্র। কংগ্রেসের সঙ্গে জোট ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»

সবং ইস্যুতে কংগ্রেসের ডাকা বনধ: সমর্থনের প্রশ্নে ধরি মাছ না ছুঁই পানি …

ব্যুরো: সবং ইস্যুতে কংগ্রেসের ডাকা বনধকে কি সমর্থন করবে সিপিএম? এখনও এনিয়ে ঝেড়ে কাশেননি রাজ্যের নেতারা। আপাতত ধরি মাছ, না ছুঁই পানিতেই আস্থা রাখছে সিপিএম।বিরোধিতার প্রশ্নে অনেকটাই একসুর। তা সে কেন্দ্র হোক বা রাজ্য। সংসদ ভবনের সামনে কংগ্রেসের বিক্ষোভে হাজির হচ্ছেন সিপিএম নেতারা। উল্টোটাও হচ্ছে। বামেদের প্রতিবাদে গলা ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»