Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "represión" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REPRESIÓN

La palabra represión procede del latín repressĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REPRESIÓN AUF SPANISCH

re · pre · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPRESIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Represión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REPRESIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «represión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Repression

Represión

Repression ist die Wirkung und Wirkung der Unterdrückung. Es hat vor allem zwei Verwendungen: im politischen und gesellschaftlichen Kontext und im psychoanalytischen Kontext. In beiden Fällen bedeutet es den Vorwand, ein Verhalten zu verhindern oder zu bestrafen, sobald es produziert wird; Und seine entgegengesetzten Begriffe sind die der Freiheit und Toleranz. In beiden Fällen wird die Repression von irgendeiner Art von Machtsphäre ausgeübt, öffentlich gut oder intim. Represión, es la acción y efecto de reprimir. Tiene particularmente dos utilizaciones: en contextos políticos y sociales y en contextos psicoanalíticos. En ambos casos implica la pretensión de impedir un comportamiento, o la de castigarlo una vez producido; y su conceptos opuestos son los de libertad y tolerancia. En ambos casos la represión se ejerce desde algún tipo de ámbito de poder, bien público o bien íntimo.

Definition von represión im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Repression im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung der Unterdrückung. Eine andere Bedeutung von Repression im Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung von Repressionen. Repression ist auch eine Handlung oder eine Reihe von Handlungen, die gewöhnlich von der Macht ausgehen, um politische oder soziale Aktionen mit Gewalt einzudämmen, zu stoppen oder zu bestrafen. La primera definición de represión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de represar. Otro significado de represión en el diccionario es acción y efecto de reprimir. Represión es también acto, o conjunto de actos, ordinariamente desde el poder, para contener, detener o castigar con violencia actuaciones políticas o sociales.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «represión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REPRESIÓN


adhesión
ad·he·sión
agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
cohesión
co·he·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
confesión
con·fe·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
procesión
pro·ce·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REPRESIÓN

represa
represalia
represaliada
represaliado
represaliar
represar
representable
representación
representador
representadora
representanta
representante
representar
representativa
representatividad
representativo
represiva
represivo
represor
represora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REPRESIÓN

accesión
autoagresión
autolesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
intercesión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
retrocesión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
transgresión
trasgresión

Synonyme und Antonyme von represión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REPRESIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «represión» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von represión

ANTONYME VON «REPRESIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «represión» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von represión

MIT «REPRESIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

represión castigo coacción contención freno opresión prohibición autorización libertad mecanismo defensa social juan tinogasta psicologia atenco represión acción efecto reprimir tiene particularmente utilizaciones contextos políticos sociales psicoanalíticos ambos casos primera lengua española represar otro también acto conjunto actos ordinariamente para contener detener castigar violencia actuaciones políticas escrituras imágenes escenarios ante este volumen forma parte serie libros memorias pone disposición resultados programa desarrollado panel regional américa latina science research council iglesia memoria caso chileno política chile hechos maldito eres wernich cárcel alta seguridad inhumanidad rebeldía generaciones franquista conflictiu assumpte memòria democràtica espanya objecte estudi aquest llibre militares sobre cono instrumentos internacionales relativos prevención this third updated

Übersetzung von represión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPRESIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von represión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von represión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «represión» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抑制
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

represión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

repression
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दमन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подавление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repressão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দমন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

répression
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penindasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Repression
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

弾圧
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

억제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nindhes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đàn áp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடக்குமுறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दडपशाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baskı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

repressione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

represja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

придушення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

represiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταστολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderdrukking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

repression
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undertrykkelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von represión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPRESIÓN»

Der Begriff «represión» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.515 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «represión» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von represión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «represión».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REPRESIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «represión» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «represión» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe represión auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPRESIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von represión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit represión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escrituras, imágenes y escenarios ante la represión
Este volumen forma parte de la serie de libros Memorias de la Represión que pone a disposición del público los resultados de un programa desarrollado por el Panel Regional de América Latina (RAP) del Social Science Research Council, con ...
Elizabeth Jelin, Ana Longoni, 2005
2
Iglesia, represión y memoria: el caso chileno
Este volumen forma parte de la serie de libros Memorias de la Represión que pone a disposición del público los resultados de un programa desarrollado por el Panel Regional de América Latina (RAP) del Social Science Research Council, con ...
María Angélica Cruz, 2004
3
Generaciones y memoria de la represión franquista: Un ...
El conflictiu assumpte de la «memòria democràtica» d'Espanya és l'objecte d'estudi d'aquest llibre.
Julio Aróstegui Sánchez, 2011
4
Memorias militares sobre la represión en el Cono Sur: ...
Este volumen forma parte de la serie de libros Memorias de la Represión que pone a disposición del público los resultados de un programa desarrollado por el Panel Regional de América Latina (RAP) del Social Science Research Council, con ...
Eric Hershberg, Felipe Agüero, 2005
5
Instrumentos Internacionales Relativos a la Prevención y la ...
This third updated edition of the compendium is intended to be used as a general work of reference.
‎2010
6
De la esperanza a la persecución: la represión franquista en ...
Segovia era una provincia que votaba tradicionalmente a las derechas y donde las organizaciones obreras y republicanas no habían protagonizado actos de violencia durante los años de la república. ¿Cómo explicarse entonces que la ...
Santiago Vega Sombría, 2005
7
Represión del financiamiento del terrorismo: manual para la ...
The issues discussed in this book are relevant to all countries, regardless of their individual geopolitical situations.
‎2003
8
Lo cuentan como lo han vivido: república, guerra y represión ...
Este libro tiene como objetivo principal la esperanza de recuperar historias que sólo se susurraban al oído, la esperanza contra el olvido, de ahí el predominio de la fuente oral en la investigación, de los testimonios de los ...
Fuensanta Escudero Andújar, 2000
9
Madrid en la posguerra, 1939-1946: los años de la represión
La narración de esta etapa se ha completado con una cuidada selección de un centenar largo de fotografías realizadas por Martín Santos Yubero, que no son sino la traslación a imágenes de la historia que recoge Pedro Montoliú.
Pedro Montoliú Camps, 2005
10
La escuela derrotada: depuración y represión del Magisterio ...
José Aquiles Pettenghi Lachambre nace en Cádiz el 23 de abril de 1949. Es Licenciado en Ciencias, Sección Biológicas, por la Universidad de Sevilla en 1972.
José Aquiles Pettenghi Lachambre, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPRESIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff represión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La tenencia de dinero como instrumento de represión política
La tenencia de cualquier suma de dinero parece ser la nueva técnica de represión política en el país, pues bajo esta excusa se han imputado líderes de la ... «El Nacional.com, Sep 16»
2
Arrecia la represión selectiva por crisis de gobernabilidad
Añadió que el gobierno se cuida de no desplegar acciones de represión indiscriminada por el riesgo político, el impacto y las sanciones que conlleva la ... «El Nacional.com, Sep 16»
3
Convocatoria abierta de Artistas Contra la Represión y la Impunidad ...
“La organización y la lucha son, hoy, un mecanismo de defensa en la capital de la impunidad y la represión. Los artistas, trabajadores y trabajadoras de la ... «La Izquierda Diario, Sep 16»
4
“Este modelo no cierra sin represión
“Este modelo no cierra sin represión”. En su nueva carta, los sacerdotes católicos vuelven a reclamar la libertad de Milagro Sala, denuncian las políticas ... «Página 12, Aug 16»
5
Al menos 13 muertos y 25 desaparecidos en Oaxaca
Más temprano circuló en las redes sociales una lista con los nombres de 22 personas que se encuentran desaparecidas tras la brutal represión por parte de las ... «teleSUR TV, Jun 16»
6
Rechazo mundial a la brutal represión contra los maestros
En un pronunciamiento, exigieron que cese la represión contra el movimiento magisterial y se establezca de inmediato el diálogo entre el gobierno federal y ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
7
Más de 400 muertos en la represión de la ola de protestas en Etiopía
Las fuerzas de seguridad de Etiopía han matado a más de 400 personas, en su mayoría manifestantes, y han detenido a miles de ellos durante la represión de ... «El Mundo, Jun 16»
8
Detención de maestros, muestra de represión que ejerce el ...
El coordinador del PRD e integrante de la Comisión de Educación de la Cámara de Diputados, Francisco Martínez Neri, consideró que la detención de los ... «24-horas, Jun 16»
9
Mendoza: represión a trabajadores y legisladores en Casa de ...
"Los trabajadores hemos sufrido una represión fatal en Casa de Gobierno durante una manifestación pacífica", señaló a medios mendocinos pasado el ... «La Izquierda Diario, Mai 16»
10
Denuncian represión en el recital de La Renga en Pergamino
Empezó la represión antes de la entrada, hubo balas de goma y palazos", dijo a LA NACION María del Carmen Verdú, abogada integrante de la Correpi. «LA NACION, Mai 16»

BILDER ÜBER «REPRESIÓN»

represión

REFERENZ
« EDUCALINGO. Represión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/represion>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z