Bedeutung von "দস্তানা" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON দস্তানা AUF BENGALISCH

দস্তানা  [dastana]

WAS BEDEUTET দস্তানা AUF BENGALISCH

Definition von দস্তানা im Wörterbuch Bengalisch

Handschuh [dastānā] b. Taschentuch, handgemacht, Handschuhe [F. Handschuh].

দস্তানা [ dastānā ] বি. হাতের মুঠির আবরণবিশেষ, হাতমোজা, gloves. [ফা. দস্তানা]।

ÜBERSETZUNG VON দস্তানা

Erfahre, wie die Übersetzung von দস্তানা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von দস্তানা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «দস্তানা» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 手套
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: guante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Glove
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दस्ताना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قفاز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перчатка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: luva
• Bengalisch: দস্তানা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Glove
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Handschuh
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: グローブ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장갑
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sarung Tangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: găng tay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கையுறையால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ग्लोव्ह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eldiven
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: guanto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rękawica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рукавичка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mănușă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γάντι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: handskoen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: handske
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Glove

10 BÜCHER, DIE MIT «দস্তানা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von দস্তানা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit দস্তানা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

নকড়ি : হাঃ হাঃ হাঃ... (বুড়ো বাঞ্ছাকে পাঁজাকোলা করে নিয়ে গুপি ফিরে আসে। সেই বসে-বসে-চলা বাঞ্ছারাম এখন মাটি ছেড়ে খানিকটা উঠে দাঁড়িয়েছে। এখন 'দ' অক্ষরের মতো। মাথায় একটা মাংকি ক্যাপ, হাতে লাল দস্তানা। যেন অপ্রাকৃত জীব।) বাঞ্ছা : কত্তা!

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা430

দস্তানা, হাতা, হস্তাবর্তনী, হন্তের গোলাপ। To Glove, o, a. দস্তানা-দা, দস্তানা পরিধান-রু বা লাগা, হার -লাগা । Glover, m. s, পূর্বোক্ত দ্রব্য ব্যবসায় করে যে, দস্তানা ক্রয়বিক্রয় করে যে, হাতা বা দস্তানাব্যবসায়ী । To Glour, To Gloar, শবদ দেখ ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Aẏanānta

রবারের কালো দস্তানা ৷ বলেছিল,আজ সথ্যার মিন্টাব অচাণ্ড মিসেস চ্যাটাজি একটা নিমন্ত্রণে যাবেন ৷ সেযেটা একলা থাকবে বাড়িতে, তোমার অপেক্ষার ৷ তুমি গিযে তাকে আদর করবে, ভালবাসবে, তাই ৷ রাজা চুপ করে তাকিয়ে দেখেছিল সেই ছুরি আর দস্তানা ৷ হা হা করে ...

Samareśa Basu, 1962

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা430

দস্তানা. হতো. হম্ভাবর্তনা, হন্তের গেলাপ | To Glove, 11- a- দস্তানা-দা, দস্তানা পরিধান-কৃ বা নাগা, হাতা -লগেশ | Glover, ৫. ৪. পূষের্বাক্ত দৃবা ব্যরসার করে যে, দস্তনো ক্রয়বিক্রয়' করে যে. হাতা বা দম্ভানাব্যবসযৌ I To Glour. To Gloar, শব্দ (We; I To Gloat ...

Ram-Comul Sen, 1834

Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...

ওভারকোট, মঙ্কি ক্যাপ, ডার্বি শু, দস্তানা, মোজার বর্ম এটে হাতির দাঁতের মাথাওয়ালা সুন্দর ছড়ি হাতে, যেন পৌষের পরিচ্ছন্ন ঝকঝকে আকাশের পেয়ালা থেকে গড়িয়ে পড়া গরম চা প্রাণভরে সকলের আগে খেয়ে নিতে সাত তাড়াতাড়ি বাড়ি থেকে বেরিয়ে পড়েন ।

Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993

শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):

সীমানা এখনো আলজতার অভিমুখে; অকারণ দস্তানা পরা অভ্যস্ত, অথচ এখনো এক হাতের পরিবর্তে দুই হাতেই বালা; সিগারেট টানতে আর মাথা ঘোরে না, কিন্তু পান খাবার আসক্তি এখনো । প্রবল; বিস্কুটের টিনে ঢেকে আচার-আমসত্ত্ব - । পাঠিয়ে দিলে সে আপত্তি করে না; ...

Rabindranath Tagore, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

থাবাগুলো ঢাকবার জন্য পরানো হল জুতো মোজা দস্তানা। অবশেষে আমাদের সভাপতি গৌর গোঁসাই বললেন, শিবুরাম, এইবার আয়নায় তোমার দ্বিপদী ছন্দের মূর্তিটা দেখো দেখি, পছন্দ হয় কিনা। আয়নার সামনে দাঁড়িয়ে ঘুরে ফিরে ঘাড় বেকিয়ে শিবুরাম অনেক ক্ষণ ধরে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):

জুতো রাখার তাকের এককোণে জড়ো করে রাখতো বাবা মায়ের বেশ কয়েকটা ছিড়ে যাওয়া টুপি আর দস্তানা, বরফ ঝরা রাতে মিমির আশ্রয়স্থল। গেক অবিশ্যি ওর পোষা কাঠবিড়ালিটাকে ঘরের তাকের ওপর রাখা একটা জুতোর বাক্সের ভেতরে রাখতো। ছোট্ট কাঠবিড়ালি অথচ ...

তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

খুরওয়ালা জুতোয় যুগান্তরের জয়তোরণ, কিন্তু অনবচ্ছিন্ন খোঁপাটাতে রয়ে গেছে অতীত যুগ, পায়ের দিকে শাড়ির বহর ইঞ্চি দুই-তিন খাটো, কিন্তু উত্তরচ্ছদে অসংবৃতির সীমানা এখনো আলজ্জতার অভিমুখে; অকারণ দস্তানা পরা অভ্যস্ত, অথচ এখনো এক হাতের পরিবর্তে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শ্রীকান্ত (Bengali):

পাম্প, গাযে ওভারকোট, হাতে দস্তানা, গলার গলাবহদ এবং মাথার টুপি-ভিজির! ফুলির! চোল হহর! উঠির!ছে ! আমর! গেলে সেই যে তিনি হাততালি দির! *ষ্ট্রচুন-টুন পের !ল ! ' ধবির!ছিলেন, খুব সতব, সেই স ঙ্গী৩ !> !র্চ!তেই আকুষ্ট হইর! গ্রামের কুকুরগুলে! দল বাধির! উপস্থিত হহর!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «দস্তানা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff দস্তানা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

শত বছরের নাছোড় বিতর্ক

তাতে শেক্সপিয়ারের জন্মস্থান স্ট্র্যাটফোর্ড-আপন-অ্যাভন, লন্ডন থেকে প্রত্যাবর্তনের পর স্ট্র্যাটফোর্ডের নতুন বাসা, হার্ভার্ড হাউজের (হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটির প্রতিষ্ঠাতা জন হার্ভার্ডের দাদা কসাই টমাস রজার্স ছিলেন শেক্সপিয়ারের বাবা দস্তানা বিক্রেতা জন শেক্সপিয়ার বন্ধুস্থানীয় ও প্রতিবেশী) মতো ঐতিহাসিক স্থান থেকে তামাক ... «বণিক বার্তা, Aug 15»

প্রেমিক কবি

এক দিন আচমকা বলল, জানো কোনো মেয়ে ঘুমিয়ে পড়লে যদি তার দস্তানা কেউ চুরি করতে পারে তবে তার অধিকার জন্মায় মেয়েটিকে চুমো খাওয়ার? বলে খানিক বাদে আমার আরামকেদারায় নেতিয়ে পড়ল নিদ্রাবেশে। ঘুম ভাঙতেই সেই চাইল পাশে তার দস্তানার দিকে। একটিও কেউ চুরি করেনি।" আন্না তড়খড় ছিল ডা. আত্দারাম পাণ্ডুরংয়ের কন্যা। তার সঙ্গে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»

সমুদ্রে মোটরসাইকেল চালিয়ে বিস্ময় তৈরি করলেন যুবক (ভিডিও)

এই মোটরসাইকেলটির টায়ারগুলোও বিশেষ ধরনের। ফলে পানির ওপর চাকার ঘূর্ণনের সময় এই প্যাডেল মোটরসাইকেলটিকে ভাসিয়ে রেখে গতির মসৃণতা দেয়। রব্বি একজন পেশাদার স্ট্যান্টম্যান। তাই তিনি পানিতে মোটরসাইকেল চালানোর সময়ও সুরক্ষা জ্যাকেট, দস্তানা এবং হেলমেট পরিধান করে নেন। রব্বি একটি সার্ফিং ম্যাগাজিনকে জানিয়েছেন, পানির ওপর দিয়ে ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»

ক্যাটরিনা আউট, আলিয়া ইন

... আজ আসছে যুদ্ধবিমান ইয়াক-১৩০ (৯২৪৪) · সাইফ-সালমানের বন্ধুত্বে বাধা কারিনা? (৮৭১৬). এই পাতার আরো খবর. মাধুরীর নয়া ঝলক 'ম্যাডজ' · চলচ্চিত্রের নায়িকা মৌ! চলচ্চিত্রের পরিবেশ বদলেছে · নিলামে মাইকেল জ্যাকসনের দস্তানা · মাসজুড়ে 'বঙ্গবন্ধুর আত্মকথন' · শিল্পকলায় 'সুতপার ঠিকানা' · আ জ টি ভি তে · গাগার ৩ লাখ ডলারের জুতো · সারাদিন. «সমকাল, Aug 15»

নিলামে মাইকেল জ্যাকসনের দস্তানা

মাইকেল জ্যাকসনের সুবিদিত সাদা গ্গ্নাভসের একটি নিলামে উঠছে। নেট ডি স্যান্ডার্স নিলাম সংস্থা গ্গ্নাভটি নিলামে তুলেছে। শিল্পী-বন্ধু পল বিডার্ডকে সাদা গ্গ্নাভটি উপহার দিয়েছিলেন জ্যাকসন। পল ২০০৫ সালে গ্গ্নাভটি বিক্রি করে দেন। বাঁ-হাতের গ্গ্নাভটি ২০১০ সালে নিলামে উঠেছিল। দাম উঠেছিল ১ লক্ষ ৬০ হাজার মার্কিন ডলার। ডানহাতের ... «সমকাল, Jul 15»

একঝলকে বিনোদন দুনিয়া

প্রয়াত পপসম্রাট মাইকেল জ্যাকসনের সাদা রঙা দস্তানা ২০ হাজার মার্কিন ডলারে বিক্রি হয়েছে নিলামে। * সংসারে ভাঙনের গুঞ্জন শোনা গেলেও দ্বিতীয় সন্তানের মুখ দেখার অপেক্ষায় আছেন মার্কিন সঙ্গীত দম্পতি বিয়ন্সে নোলস ও জে-জি। আইভিএফ পদ্ধতির মাধ্যমে সন্তানসম্ভবা হয়েছেন বিয়ন্সে। তাদের প্রথম কন্যাসন্তান ব্লু আইভি কার্টারের বয়স ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

সাকিব-শিশির'র রোমান্টিক বিজ্ঞাপনে উত্তাল মিডিয়া

কলকাতার জিতের নায়িকা বাংলাদেশের মাহি! 'কালো টাকাকে না বলুন' শ্লোগান নিয়ে 'ব্ল্যাকমানি'র শিল্পীরা. চলে গেলেন মীর সাব্বিরের বাবা. নিজেকে পিকাসোর সঙ্গে তুলনা করি: ম্যাডোনা. আরিয়ানো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে 'গাড়িওয়ালা'. নিলামে জ্যাকসনের বিখ্যাত সাদা দস্তানা. পথের নাচে 'ব্যাং'. টিজারে মুগ্ধ শাহরুখ অভিনয়ের ডাক ... «মানবকণ্ঠ, Jul 15»

ঈদ উল আজহায় আসছে 'মুসাফির'

ঈদ উল আজহায় আসছে 'মুসাফির'. কলকাতার জিতের নায়িকা বাংলাদেশের মাহি! 'কালো টাকাকে না বলুন' শ্লোগান নিয়ে 'ব্ল্যাকমানি'র শিল্পীরা. চলে গেলেন মীর সাব্বিরের বাবা. নিজেকে পিকাসোর সঙ্গে তুলনা করি: ম্যাডোনা. আরিয়ানো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে 'গাড়িওয়ালা'. নিলামে জ্যাকসনের বিখ্যাত সাদা দস্তানা. পথের নাচে 'ব্যাং'. টিজারে ... «মানবকণ্ঠ, Jul 15»

'কালো টাকাকে না বলুন' শ্লোগান নিয়ে 'ব্ল্যাকমানি'র শিল্পীরা

কলকাতার জিতের নায়িকা বাংলাদেশের মাহি! 'কালো টাকাকে না বলুন' শ্লোগান নিয়ে 'ব্ল্যাকমানি'র শিল্পীরা. চলে গেলেন মীর সাব্বিরের বাবা. নিজেকে পিকাসোর সঙ্গে তুলনা করি: ম্যাডোনা. আরিয়ানো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে 'গাড়িওয়ালা'. নিলামে জ্যাকসনের বিখ্যাত সাদা দস্তানা. পথের নাচে 'ব্যাং'. টিজারে মুগ্ধ শাহরুখ অভিনয়ের ডাক ... «মানবকণ্ঠ, Jul 15»

চলচ্চিত্রের নায়িকা মৌ!

... পৃথিবী ধ্বংসের 'ইঙ্গিত' অদ্ভুত মেঘে! (১৩৫৫৬) · গুলি করা কি জরুরি ছিল (১৩১৮৪). এই পাতার আরো খবর. ক্যাটরিনা আউট, আলিয়া ইন · মাধুরীর নয়া ঝলক 'ম্যাডজ' · চলচ্চিত্রের পরিবেশ বদলেছে · নিলামে মাইকেল জ্যাকসনের দস্তানা · মাসজুড়ে 'বঙ্গবন্ধুর আত্মকথন' · শিল্পকলায় 'সুতপার ঠিকানা' · আ জ টি ভি তে · গাগার ৩ লাখ ডলারের জুতো · সারাদিন · বাংলাদেশ. «সমকাল, Jul 15»