Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "দেবেশ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON দেবেশ AUF BENGALISCH

দেবেশ  [debesa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET দেবেশ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «দেবেশ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von দেবেশ im Wörterbuch Bengalisch

Devi [dēbēśa] b. 1 Oberhaupt der Götter, Shiva; In der 2 Psyche der erste Mann Srikrishna ('Prasid Deesh Jagannibas'). [C. Gott + ish]. দেবেশ [ dēbēśa ] বি. 1 দেবতাদের প্রধান, শিব; 2 গীতায় উক্ত পুরুষোত্তম শ্রীকৃষ্ণ ('প্রসীদ দেবেশ জগন্নিবাস')। [সং. দেব + ঈশ]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «দেবেশ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE দেবেশ


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE দেবেশ

দেব
দেবকী
দেবত্র
দেব
দেব
দেব
দেবাত্মা
দেবাদি-দেব
দেবাদেশ
দেবানুগ্রহ
দেবান্তক
দেবারি
দেবালয়
দেবাশ্রিত
দেব
দেবেন্দ্র
দেবোচিত
দেবোপম
দেব্যা
দেমাক

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE দেবেশ

অক্লেশ
অধো-দেশ
অধ্যাদেশ
অনির্দেশ
অনুদেশ
অনুদ্দেশ
অন্তর্দেশ
অমরেশ
অসদুপ-দেশ
আদেশ
আয়েশ
উদ্দেশ
উপ-দেশ
উমেশ
েশ
ক্লেশ
গণেশ
গলদেশ
গুড়াকেশ
জম্পেশ

Synonyme und Antonyme von দেবেশ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «দেবেশ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von দেবেশ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON দেবেশ

Erfahre, wie die Übersetzung von দেবেশ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von দেবেশ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «দেবেশ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Debesa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Debesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Debesa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Debesa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Debesa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Debesa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Debesa
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

দেবেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Debesa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Debesa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Debesa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Debesa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Debesa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Debesa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Debesa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Debesa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Debesa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Debesa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Debesa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Debesa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Debesa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Debesa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Debesa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Debesa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Debesa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Debesa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von দেবেশ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «দেবেশ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «দেবেশ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe দেবেশ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «দেবেশ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von দেবেশ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit দেবেশ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piẏāsā
একটা দীর্ষনিছুখাস ফেললেন দেবেশ সিংহ ৷ চোখ স্থির করে খানিকক্ষণ চেযে বইলেন সামনের দিকে ৷ পরে, সব ভাবনাগুলোকে জড়ো করে বললেন-তুমি অভাগী ?--*হাঁম্মু, তাই হবে ৷ আমার মতো বিগত-যৌবন নেপাখোরেব পৃহিণী আর কি হবে !~তেযোর পতি হযে ভূল করেছি নিনলা' - ০বড় ...
Jyotirmoy Bhattacharyya, 1964
2
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
মন্মথায় জগম্নেত্রে রত্তিপ্রীতি প্রদায়িনে ইতি । আমন্ত্রিতোলি দেবেশ পুরাণ পুরুষোত্তম । প্রাতসুখ পুঞ্জরিষ্যামি সান্নিধ্যও কুরু কেশব । নিবেদয়াম্যহং ত্তভ্যুৎ প্রতিদমনকং শুভং। সর্বথ। সর্বদা বিষ্ণো নমস্তেস্ত প্রসীদ মে । ইথমামন্ত্র্য দেবেশ\ দস্তু!
Gopālabhaṭṭa, 1767
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
অর্চ যামাস দেবেশ" পদ্মনাভ" জনাদন" । ততো বর্ষ সহস্রাণি তেন স•• | পুজিতো হরিঃ । তথৈবাবিরভুক্ত স্য দেব্যা সহ সনাতনঃ । ত• দৃষ্ট্র। জগতামীশ• হর্ষনির্ভরচেতসা ll পত্ন্যাসহ নমস্কৃত্য তুইাব চ দ্বিজো ত্তমঃ । কশ্যপ উবাচ । নমো নমস্তে লক্ষ্মীশ সর্বজ্ঞ জগদীশ্বর।
Rādhākāntadeva, 1766
4
Uttaraparba Mujibanagara
... ৭৭০, ৭৮৪, ৮৩১ দেনীএস]দ চটে]প]ধ]]র ২০৫, ৩২৮ দেবেশ পশু ২৫৬ দীশেন বন্যে]প]ধ]]র ৩২১ , ৪৪৩, ৫১৫ দুল]ল পশু ৬২৭ দিনেশ দাল [কৰি] ৩২৩ দিগিন বন্যে]প]ধ]]ব ৩৮৬ দেবেশ রার ৪৮০ সেওর]ন মহৰুব আলি ৪১২ দিবে]ঙ্গু বসু দিদীপ মুখে]প]ধ]]র ৬১৫, ৭২৪ দেবরত ৰিশ্ব]স ক্ষের্জ] ১৭৪, ৭৫৩ দিব]ন]রারন তট]চ]ধ ...
Śaokata Osamāna, 1993
5
গণদেবতা (Bengali):
পুকুরে ধরবে- তবেশ, দেবেশ, যোগেশ! এখন, এই তালগাছ-এই পুকুর এ-সবেই কি আপনাদের মালিকানি? দেবু এতক্ষণে রলিল- ভাল কথা, দাশমশার! কিত এ সব গাছ যদি আপনাদের, তবে আপনার! এত লাঠিবাল পাঠিযেহিলেন কেন? জরর দখল দরকার হর কোথার? যেখানে দখল নাই সেইখানে-কিসু!! যেখানে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
হে দেবেশ, প্রসন্ন হও।' কৃষ্ণ বললেন, “আমি লোকক্ষয়কারী কাল। এখানে যারা সমবেত হয়েছে, তুমি না মারলেও তারা মরবে। সব্যসাচী! তুমি নিমিত্তমাত্র। ওঠো, যশোলাভ করো। শক্রজয় করে সমৃদ্ধ রাজ্য ভোগ করো।” অর্জনের অন্তর যখন স্বজনদের প্রতি দৃষ্টিপাত করে ব্যথিত, ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
7
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
যদি মামার প্রতি প্রসন্ন হইন্নাছেন, তবে আপনার গ্রসাদে এই স্থান বদরপাচন নামে সিদ্ধ ও দেবর্ষিদিগেব্ল প্রিয়তব্ল ত্মন্ধুত তীর্থ বলিরা বিখ্যাত হউক, হে দেবেশ z অরে এই স্থানে যে শুচিব্যক্তি ত্রিরাত্র উপবাস করিয়া বাস করিবে, সে, সেই উপবাসের ফলে ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
8
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
ইন্দ্র-কর্তুক গর্ষ সপ্তধা ছিন হইলে, দিতি পরম-ছাথিতা হইয়া অনুনয়-সহকারে হুরাধর্ষ সহত্রাক্ষকে এই বাক্য বলিলেন, ' হে বলস্থদন দেবেশ! আমারই অপরাধে এই গর সপ্তধা ছিন হইরাছে, ইহাতে ন্ত্রতানার অপরাধ নাই ; পরত আমি বাসনা করি, যে, তুনি এই বিপfins: গর্ডের প্রির ...
Vālmīkī, 1788
9
হিমুর আছে জল
Novel based on social themes.
হুমায়ন আহমেদ, 2011
10
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
... চড় করীমের আর ভেম্মট বাও রঙ্গীমকে I' প্রাধান্য সলিমেরও নর, কৰীমেরও নর, হনৈড়ু গিবে রহীমের I সেই মরার সমাসটি কি আন ? সেটৰু Q'?! “বহরীছি সমাস I' - বলে ব্যের্ডে লিখে দিবে পাঠ ধ্যেষণর U“ প i ন র্শে বিষর পদ্ধতি ২র (ক) উমাহুরণ. ক'বে দেবেশ ৷ রচনা ও ব্যকেরণ ৩১ b.
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «দেবেশ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff দেবেশ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'সরকার দেশে গণমাধ্যমের অবাধ স্বাধীনতা প্রতিষ্ঠা করেছে'
এ সময় উপস্থিত ছিলেন ফ্রান্স আওয়ামী লীগের সভাপতি বেনজির আহমেদ সেলিম, সাধারণ সম্পাদক আবুল কাশেম, মুক্তিযোদ্ধা নাজিম উদ্দিন আহমেদ, কমিউনিটি ব্যক্তিত্ব আবদুল্লাহ আল বাকী, ওয়াহিদ ভার তাহের, মুজিবুর রহমান, জাকির হোসেন ভূইয়া, বিশিষ্ট ব্যবসায়ী মঞ্জুরুল হাসান চৌধুরী সেলিম, রাজ্জাক মোল্লা, কবি হাসান, সাংবাদিক দেবেশ বড়ুয়া, ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
2
বিচারপতি দেবেশ ভট্টাচার্য ছিলেন আইনের দার্শনিক: প্রধান বিচারপতি
বিচারপতি দেবেশ ভট্টাচার্যের দেওয়া উল্লেখযোগ্য রায়ের সিদ্ধান্ত তুলে ধরে প্রধান বিচারপতি বলেন, শাহজাহান বনাম স্টেট মামলার রায় যখন দিয়েছিলেন তখন তিনি ছিলেন একজন নবীন বিচারক। তাঁর রায়ের সিদ্ধান্তগুলো দিকনির্দেশনা হয়ে আছে। আইনের সব শাখায় ছিল তাঁর অবাধ বিচরণ। প্রধান বিচারপতি আরও বলেন, 'ওনার রায়গুলো পর্যালোচনা করে আমার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
মানব প্রবৃত্তির আলোয় ফিরে এল 'হয়বদন'
সম্প্রতি দিনাজপুর থিয়েটার কোম্পানি কলকাতার অ্যাকাডেমি অফ ফাইন আর্টসে 'পঞ্চম বৈদিকে'র নাট্যোৎসব উপলক্ষে তাদের দল নিয়ে আসে। অর্পিতা ঘোষের নির্দেশনায় ও দেবেশ চট্টোপাধ্যায়ের অভিভাবকত্বে দিনাজপুরের ছেলেরা মঞ্চে অত্যন্ত সাবলীল ভাবেই চরিত্রগুলি ফুটিয়ে তুলেছেন। কৌশিক, তথাগত, শতরূপা, মনীষাদের পাশপাশি নটবর চরিত্রে রবীন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
বামেদের ধর্মঘটে সাড়া দেওয়ায় 'শাস্তি' ব্যাঙ্ক-শিশুশিক্ষা কর্মীদের
... শিক্ষাকেন্দ্র বন্ধ থাকায় সেখানে বৃহস্পতিবার তৃণমূলের পক্ষে তালা ঝুলিয়ে দেওয়া হয়। অঙ্গনওয়াড়ি কেন্দ্রের সম্পাদক কল্পনা মণ্ডল বলেন, ''বন্‌ধে শিশুদের স্কুল বন্ধ রাখার অপরাধে আমাদের পাঁচটি কেন্দ্রে তালা ঝুলিয়ে দিয়েছে তৃণমূল।'' স্থানীয় তৃণমূল নেতা দেবেশ মণ্ডল যথারীতি অভিযোগ উড়িয়ে দিয়ে বলেন, ''ঘটনাটি সম্পূর্ণ মিথ্যা।'' ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
ধর্মঘটে দুই ছবি বন্দর-রেলশহরে
কিন্তু পথে কেন দেখা মিলল না বামেদের? সিটুর হলদিয়া রিজিওনাল কমিটির সম্পাদক দেবেশ আদকের বক্তব্য, ''জানান জোর করে ধর্মঘট করতে চাইনি। তবে অনেক মানুষই স্বতঃস্ফূর্তভাবে ধর্মঘটে সামিল হয়েছেন।'' কিন্তু হলদিয়ার অফিসে, কারখানায় তো হাজির স্বাভাবিক? এর উত্তরে দেবেশবাবু বলেন, ''সরকারি অফিসে কর্মীদের আসার বিষয়ে সরকারি নির্দেশিকা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
৫০ লাখ টাকার বিদেশি ওষুধ আটক
... ফকিরাপুলের 'এ টু জেড কারগো' নামে একটি প্রতিষ্ঠানের কার্যালয়ে অভিযান চালায়। এ সময় সেখান থেকে বিপুল পরিমাণ ওষুধ উদ্ধার এবং প্রতিষ্ঠানটির ব্যবস্থাপক রাজু আহম্মেদকে আটক করা হয়। আদালত রাজুকে দুই লাখ টাকা জরিমানা এবং অনাদায়ে ১৫ দিনের সাজা দেন। প্রতিষ্ঠানটির মালিক দেবেশ চন্দ্র তালুকদারের বিরুদ্ধে মামলার প্রক্রিয়া চলছে। «প্রথম আলো, Aug 15»
7
অ্যাড. রানাকে দেওয়া নোটিশ প্রত্যাহারের দাবিতে প্রতিবাদ সভা
সংগঠনটির ফ্রান্স শাখার সভাপতি শ্রীদ্বীপ বড়ুয়া নিপুর সভাপতিত্বে ও নন্দন কুমার ধরের সঞ্চালনায় প্রতিবাদ সভায় বক্তব্য রাখেন মানবাধিকার কর্মী রজত রায়, সাংস্কৃতিক সংগঠক সুব্রত ভট্টাচার্য শুভ, ব্যবসায়ী তাপস বড়ুয়া রিপন, সাংবাদিক দেবেশ বড়ুয়া, প্রদীপ দাশ, সুশীল বনিক, মাধব কান্তি দে, ছোটন বড়ুয়া, সুনন্দন বড়ুয়া, বাসুদেব ধর, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
8
গণতান্ত্রিক আন্দোলনের প্রেরণা ছিলেন বিচারপতি দেবেশ চন্দ্র
গতকাল শুক্রবার ঢাকার ধামরাইয়ের শ্রীশ্রী যশোমাধব মন্দির আঙিনায় প্রয়াত বিচারপতি দেবেশ চন্দ্র ভট্টাচার্যের জন্মশতবার্ষিকী উপলক্ষে আয়োজিত এক আলোচনা সভায় ... সহসভাপতি নিম চন্দ্র ভৌমিক, গবেষণা প্রতিষ্ঠান সেন্টার ফর পলিসি ডায়ালগের (সিপিডি) ফেলো ও দেবেশ চন্দ্র ভট্টাচার্যের ছেলে দেবপ্রিয় ভট্টাচার্য, সিপিডির নির্বাহী ... «প্রথম আলো, Aug 15»
9
'গ্যাস-বিদ্যুতের দাম বাড়ানোর প্রভাব পড়বে'
ধামরাই উপজেলার কায়েতপাড়ায় শ্রীশ্রী যশোমাধব মন্দিরে প্রয়াত বিচারপতি দেবেশ চন্দ্র ভট্টাচার্যের জন্মশতবার্ষিকী উদযাপন উপলক্ষে আলোচনা সভায় বক্তব্য দেন সেন্টার ফর পলিসি ডায়ালগের (সিপিডি) নির্বাহী ... ২০০৪ সালের দুই ফেব্রুয়ারি রাজধানীর শিকদার মেডিকেল কলেজ অ্যান্ড হাসপাতালে বিচারপতি দেবেশ চন্দ্র ভট্টাচার্য মারা যান। «এনটিভি, Aug 15»
10
ঢাকা মেডিকেলে চিকিৎসকের কক্ষ থেকে 'বোমাসদৃশ' বস্তু উদ্ধার
২০১৪ সালের ৫ জানুয়ারি সংসদ নির্বাচনের পর মেডিকেল কলেজ অডিটোরিয়ামের পাশে দেবেশ চন্দ্রের বাসায় ককটেল নিক্ষেপের ঘটনা ঘটেছিল। নাক, কান ও গলা বিভাগের অফিস সহকারী দীপিকা রানী মণ্ডল বলেন, সকাল সোয়া আটটার দিকে কক্ষটি খোলার পর তিনি ভেতরে একটি বস্তু দেখতে পান। একটি ছোট কৌটার সঙ্গে কাচের বোতল লাল টেপ দিয়ে মোড়ানো ছিল। «প্রথম আলো, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. দেবেশ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/debesa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf