Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "অপ্রধান" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON অপ্রধান AUF BENGALISCH

অপ্রধান  [apradhana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET অপ্রধান AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অপ্রধান» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von অপ্রধান im Wörterbuch Bengalisch

Minor [apradhāna] Bin. Am besten oder nicht; Sekundär. [C. N + Haupt]. অপ্রধান [ apradhāna ] বিণ. শ্রেষ্ঠ বা মুখ্য নয় এমন; গৌণ। [সং. ন + প্রধান]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অপ্রধান» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE অপ্রধান


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE অপ্রধান

অপ্রতি-হত
অপ্রতিভ
অপ্রতিম
অপ্রতিষ্ঠ
অপ্রতুল
অপ্রত্যক্ষ
অপ্রত্যাখ্যান
অপ্রত্যাশিত
অপ্রত্যয়
অপ্রদীপ
অপ্রবল
অপ্রবাস
অপ্রবীণ
অপ্রবৃত্তি
অপ্রমত্ত
অপ্রমাণ
অপ্রমাদ
অপ্রমেয়
অপ্রযত্ন
অপ্রযুক্ত

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE অপ্রধান

তিরো-ধান
দেধান
ধান
নিধান
পরি-ধান
পিধান
প্রণিধান
প্রতি-বিধান
প্রতি-সন্ধান
বলাধান
বিধান
ব্যবধান
যুযুধান
শালিধান
শ্রদ্দ-ধান
সংবিধান
সন্ধান
সন্নি-ধান
সমা-ধান
সাব-ধান

Synonyme und Antonyme von অপ্রধান auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «অপ্রধান» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von অপ্রধান auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON অপ্রধান

Erfahre, wie die Übersetzung von অপ্রধান auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von অপ্রধান auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «অপ্রধান» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未成年人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

menor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Minor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाबालिग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قاصر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

незначительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

menor
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

অপ্রধান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mineur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Minor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Moll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マイナー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미성년자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Minor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மைனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लघु
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

minore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mniejszy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незначний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανήλικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geringe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Minor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Liten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von অপ্রধান

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «অপ্রধান»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «অপ্রধান» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe অপ্রধান auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «অপ্রধান» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von অপ্রধান in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit অপ্রধান im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Śāśvata Baṅga
যে বিবেচনায় আমরা আবদল কাদেরকে অপ্রধান চরিত্র বলেছি সেই বিবেচনা থেকে ডাক্তার দেবনাথ সরকারকেও কেউ যদি অপ্রধান চরিত্র ভাবেন তবে আপত্তি না করলেও চলে। কিন্তু এই ডাক্তারের ভিতরে এমন একটি সহজ সন্দের নব্য-বাঙালীত্ব ও মনষ্যত্ব ফটে উঠেছে যে সেইজন্যই ...
Kājī Ābadula Oduda, 1983
2
Bāṃlādeśa, ādhā-aupanibeśika, ādhā-sāmantabādī
অর্থাৎ - আধা-সামন্তবাদী সমাজ এমন একটি সমাজ-ব্যবস্থা যেখানে পুজিবাদের বিকাশ সামন্তবাদের অবস্থানের তুলনায় গৌণ (অপ্রধান ) হলেও এই ২ - ... অপ্রধান দিকটি (পুজিবাদ ) এমন একটি শক্তি অর্জন করেছে ১৭ ও সংকোচনের গতিধারায় কৃষিক্ষেত্রেও পুজিবাদী বিকাশ ...
Ā. Ma Baśirula Ālama, 1979
3
Sūcīkaraṇa: kichu natuna bhābanā
আখ্যা, সহযোগী গ্রন্থকার, গ্রন্থমালা বা বিষয় দিয়ে প্রবেশপথ তৈরি করলে সেই সব সংলেখকে অপ্রধান বা অতিরিক্ত সংলেখ বলারও কোন যুক্তি নেই। যেকোন গ্রন্থাগারের ক্ষেত্রেই যা অপ্রয়োজনীয়, অতিরিক্ত সেইসব সংলেখ আমরা তৈরি করবই বা কেন ? বিকল্প প্রবেশপথই ...
Bijaẏapada Mukhopādhyāẏa, 2007
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা87
bend শব্দের অপ্রধান বুঝায় । Bendwith, n, s. তৃণবিশেষ। Beneaped, a. জোয়ার সময়ে জাহাজ বা নৌকা ভাসাইবার কে! টাল অপ্রচুর হইলে তজ্জাহাজকে বা নৌকাকে চিয়ান কোটাল অপ্রাপ্ত বা মরা কোটালে বদ্ধ বলে । Beneath, prep.Sax. নীচস্থান, নীচ, অধঃ, তলি, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
কতকগুলি বিষয়ে জয়ার উপরে সে নির্ভর করিতে শিখিয়াছিল! তবে জয়ার কথা বেশি ভাবিবার অবসর মতির ছিল না। গাওদিয়ার কথাই সে ভুলিতে বসিয়াছে তার অসীম মোহ ও আনন্দে। পার্থিব বিচার-বিবেচনা, মানুষের সঙ্গে ঘাতপ্রতিঘাত, এসব হইয়া গিয়াছে অপ্রধান, কুমুদের ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ললিতা এই কারণে এই ছাতের আলাপে পারতপক্ষে যোগ দিত না। এই ছাতে ছাতে বন্ধুত্ব-বিস্তারে লাবণ্যই ছিল সকলের চেয়ে উৎসাহী। অন্য বাড়ির সাংসারিক ইতিবৃত্ত সম্বন্ধে তাহার কৌতুহলের সীমা ছিল না। তাহার প্রতিবেশীদের দৈনিক জীবনযাত্রার প্রধান ও অপ্রধান ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
ব্যঞ্জনার্থ হল দীনময়ী চতুষ্পাঠীই, অর্থাৎ কামাখ্যাচরণই হল প্রধান এবং অনঙ্গমোহনের চতুষ্পাঠী অপ্রধান। 'কোন অঞ্চলে আপনারটি? “বাগবাজার।” “চন্দননগরের বাগবাজার?? “উত্তর কলিকাতার বাগবাজার —? “চতুষ্পাঠীর নাম কী? “পূর্ণচন্দ্র চতুষ্পাঠী...' “আগামী ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
8
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
ফেযয়া ত্তেশু[গুট্ট৪. r অকর্মাণ্য. অনর্থক. অকেৰুয়া. fawn Usrlv$a'flt'§i. |. 31$fi'fil31, অনর্ণকষ্কা Usher, ¢. উণঅধান্দোক. উপশিক্ষক. অপ্রধান শিক্ষক Usher, 0. a. সাক্ষন্টুহ্-কবৃ'. প্ৰবেশ-করা, প্রসঙ্গ-কৃ [কী ট্টন্ডমত Usual, a. বাবহারী. প্রচলিস্থ. ধারদ্যোহিক.
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
9
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
... মিথ্যা, চুরি, হত্যা না করাই), এই পঞ্চাশ-আট প্রধান ও অপ্রধান নিয়ম-কানুন সবচেয়ে মহাযান সন্ন্যাসী ও সন্ন্যাসিনী এবং নির্দিষ্ট উন্নত Lay অনুশীলনকারীদের দ্বারা গৃহীত বোধিসত্ব নিয়ম-কানুন গঠন করে, Brahmacarya শয়নকামরা, ব্রহ্মা বা সংস্কৃত জীবন, ...
Nam Nguyen, 2015
10
Bhāratēr sikṣita-mahilā
... পরে যখন শ্বশুরালয়ে যাইতেন, সেই সময়ে পথে তাহাকে বলপূর্বক অপহরণ করিবার জন্য রাজকুমারগণ পরস্পর যুদ্ধ করিতেন । র্ষাহার সৈন্তবল বেশী থাকিত, তিনিই বিবাহিতা নারীকে ধরিয়া স্বরাজ্যে লইয়া যাইতেন । কেহ বা তাহাকে প্রধানা মহিষী করিতেন, কেহ বা অপ্রধান!
Haridev Śastri, 1914

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অপ্রধান» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff অপ্রধান im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
বাঙালি প্রতিভাবান—সেবাধর্ম ছাড়া সব জানে
শুধু তিনি নন, পঞ্চাশ এবং ষাটের দশকে প্রধান-অপ্রধান রাজনৈতিক দলের নেতাদের প্রায় সবাই বন্যা, জলোচ্ছ্বাস প্রভৃতি প্রাকৃতিক দুর্যোগের সময় দুর্গতের সাহায্যে এগিয়ে গেছেন। রাজনীতিকে তাঁরা শুধু নির্বাচনের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখেননি। অথবা সন্ধ্যাবেলা মিডিয়াকর্মীদের হাতে একটি প্রেস রিলিজ ধরিয়ে দেওয়ার মধ্যেও আটকে রাখেননি। «প্রথম আলো, Aug 15»
2
'সবাই পরমব্রতকে নিয়ে মেতে আছে'
অভিনয়ের মাধ্যমেই কিন্তু নিজেকে অনেক আবেদনময়ী হিসেবে প্রমাণ করা যায়। সেক্ষেত্রে উপস্থাপনার ধরনই মুখ্য। নয়নতারাকে দেখেও দর্শক এক সময় বলে উঠবে, ভীষণ সেক্সি লাগছে। কখনও কুরুচিপূর্ণ মনে হবে না।” টালিগঞ্জের সিনেমাতে অভিনয়ে আপত্তি নেই তার। তবে চরিত্র হতে হবে পছন্দমতো। “আমি অন্য দেশের অপ্রধান চরিত্রের অভিনেত্রী হতে পারব না। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
3
ক্ষুদ্র নৃগোষ্ঠীর ভাষা সংরক্ষণের তাগিদ
গণস্বাক্ষরতা অভিযানের নির্বাহী পরিচালক রাশেদা কে চৌধুরী বলেন, “প্রধান আদিবাসী ভাষাগুলোর পাশাপাশি অপ্রধান ভাষা সংরক্ষণেও সবাইকে এগিয়ে আসতে হবে। “তাছাড়া আদিবাসীদেরকে ক্ষুদ্র নৃগোষ্ঠী না বলে আদিবাসী বলাই শ্রেয়। আমাদের সংবিধানও কাউকে ক্ষুদ্র বলার অধিকার দেয় না।” ব্র্যাকের নির্বাহী পরিচালক মুহাম্মাদ মুসার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
4
মক্কার প্রাচীন ও নবীন ইতিহাস
লেখক প্রাথমিক ঐতিহাসিক দলিল ও মৌলিক গবেষণামূলক পত্রপত্রিকার চেয়ে অপ্রধান গবেষণামূলক বইয়ের উপরেই মূলত নির্ভর করেছেন। সেই সব পুস্তকবিবরণী ও গ্রন্থপঞ্জি বইয়ের শেষে না দিয়ে মূল পৃষ্ঠার নীচে ফুটনোট আকারে দিলে আরও পাঠকবান্ধব হত। ঠিক চার দশক আগে, সর্দার তাঁর জীবনের প্রথম হজ করেছিলেন, ১৯৭৫ সালে। মক্কায় কর্মরত অবস্থায় তিনি পাঁচ ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
5
মধুমাসের ফল বাণিজ্য ॥ সাত হাজার কোটি
এ দেশে সাধারণত ৯টি প্রধান ও ৪৮টি অপ্রধান ফলের উৎপাদন লক্ষ্য করা যায়। এদের চাষাধীন জমির পরিমাণ ১ লাখ ৩৯ হাজার ৫৩৫ হেক্টর। মোট উৎপাদন ৪৭ লাখ ৩৪ হাজার ১৪৫ মেট্রিক টন। প্রধান ফলগুলোর মধ্যে আম, কলা, কাঁঠাল, আনারস, পেঁপে, লিচু ও কুল প্রায় শতকরা ৭৯ ভাগ জমি দখল করে রয়েছে। অবশিষ্ট শতকরা ২১ ভাগ জমিতে হয় অপ্রধান ফলগুলোর চাষ। বাংলাদেশের ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Jun 15»
6
যে যুগে মেয়েরা বড়
পরিবারে মেয়েরা হয়ে উঠল প্রধান আর অন্যদিকে পুরুষেরা হলো অপ্রধান। কিন্তু মেয়েদের কপাল পুনরায় পুড়ল যখন ইস্পাতের তৈরি লাঙ্গলের ফলা আবিষ্কৃত হলো। লাঙ্গলের ফলা আবিষ্কারের ফলে বনে পশুপাখি শিকার করা পুরুষ, কাপুরুষের মতো জোর করে কৃষি কাজ তুলে নিল নিজ হাতে। কারণ বনের মধ্যে ঝড় জলে শিকার করা ছিল বিপদ সংকুল ও কষ্টসাধ্য কাজ। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mai 15»
7
অ্যাকশন জেসমিন : নকল কাঠামোতেও দুর্দান্ত ববি
তবে একবার একটু হোঁচট খেতে হয়, যখন দুইটি অপ্রধান মৃত্যু-ঘটা চরিত্রে একই কাস্টকে দুইবার মরতে দেখা যায় (একবার ভিক্ষা করার নামে পকেট মারার সময় গুলি খেয়ে মৃত্যু, আরেকবার এলাকাবাসীর উদ্দেশ্যে ইন্সপেক্টর জেসমিনের বক্তব্যের সময় ভাইজির আক্রমণে মৃত্যু)। তবে ইন্সপেক্টর জেসমিন প্রথমবার আহত হলে, তাকে হাসপাতালে নেয়ার আগে কোনো সাধুবাবা ... «Prime News, Mai 15»
8
মানুষ, জঙ্গল ও বন্দিশিবির
অপ্রধান দৈনিকের কোনো কোনোটিতে সে খবর খুব বড় করে প্রকাশিত হয়। আমাদের সংশ্লিষ্ট কর্মকর্তারা বলে দিতে পারেন ২০১৮-র ডিসেম্বরে অথবা '১৯-এর জানুয়ারিতে যে নির্বাচন হবে, সেদিন তাতে কোন কোন কেন্দ্রে কারা বোমা মারবে, সে কথাও। কিন্তু এই যে হাজার হাজার দরিদ্র মানুষ জীবিকার সন্ধানে থাইল্যান্ড, মালয়েশিয়া বা অন্য কোথাও যাচ্ছে, ... «প্রথম আলো, Mai 15»
9
রক্তকরবীর মুক্তিকামী রবীন্দ্রনাথ | ফজলুল হক সৈকত
নাটকটির কেন্দ্রীয় চরিত্র নন্দিনীর সাথে প্রত্যেকটি প্রধান ও অপ্রধান চরিত্রকে সম্পর্কের নিবিড় বাঁধনের সুতো দিয়ে সাজিয়ে তুলেছেন রবীন্দ্রনাথ। এই নারীর চঞ্চলতা ও সত্য-অনুসন্ধানের আহ্বানে সবগুলো চরিত্রের মধ্যে অকল্পনীয় ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি হয়েছে; রাজা-অধ্যাপক-পুরাণবাগিশ-কিশোর-গোঁসাই-ফাগুলাল-বিশু ও সর্দার—সকলে, ... «Bangla News 24, Mai 15»
10
সালমা বাণীর 'ইমিগ্রেশন' নিয়ে দেবেশ রায়
কিন্তু এটাকেই একমাত্র প্রক্রিয়া বলে ধরে নিলে, প্রধান গল্প আর অপ্রধান গল্পের ভিতরের সংযোগের জটিলতাগুলি, চোখে নাও পড়তে পারে। কিন্তু অনেক সময় আপাত-প্রধান সেই সব গল্প মূল গল্পটির চাইতেও প্রধান হয়ে উঠতে পারে। শরৎচন্দ্র-এর শ্রীকান্ত উপন্যাসটির তো চারটি খণ্ড। প্রথম খণ্ডের ইন্দ্রনাথ ও অন্নদা দিদির গল্প আর চতুর্থ খণ্ডের টগর বোষ্টমী ও ... «Bangla Tribune, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. অপ্রধান [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/apradhana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf