WAS BEDEUTET খাবার AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «খাবার» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von খাবার im Wörterbuch Bengalisch
Nahrung [khābāra] b. Essen; Snack (aus dem Essen gehen). ☐ Bin 1 Lebensmittel, essbar, Lebensmittel, essbar (Lebensmittel); 2 Getränke (Speisewasser). [Brötchen. Khyber \u003cÇakha] Wala B. Lebensmittel-Händler; Süßwaren usw. খাবার [ khābāra ] বি. খাদ্যদ্রব্য; জলখাবার (খাবার খেয়ে বাইরে যাব)। ☐ বিণ. 1 খাদ্য, ভোজ্য, আহার্য, খাওয়ার উপযুক্ত (খাবার জিনিস); 2 পানীয় (খাবার জল)। [বাং. খাইবার < √খা]। ̃ ওয়ালা বি. খাবার জিনিসের বিক্রেতা; মিষ্টান্ন ইত্যাদি বিক্রেতা।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «খাবার» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «খাবার» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
খাবার in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
খাবার im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
2
ছাড়পত্র: Bengali Poetry
সেখানে প্নতিদিন মিলতে লাগল ফেলে দেওয়া ভাত-রুটির চমৎকার প্নচুর খাবার ! তারপর এক সমর আঁস্তাকূড়েও এল অংশীদার - মরলা ছেড়া ন্যাকড়া পরা দু'তিনটে মানুষ ; কাজেই দুবলতর মোরগের খাবার পেল বন্ধ হবে | খাবার ! খাবার ! খানিকটা খাবার ! অসহায় মোরগ খাবারের ...
3
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
এ বয়সেও সে শক্ত খাবার যেমন, ভাত, রুটি, মাংস, এদের প্রতি অনাসক্ত। শাকসবজি, ফলমূল তো নয়ই। মাছের নাম শুনলে সে আর খেতেই আসত না। পালিয়ে গিয়ে লুকিয়ে থাকত। তাকে খুঁজে বের করার দায়িত্ব পড়ত রবির ওপর। হীরা শুধু দুধ খেতে চাইত। তাকে বোঝাবার চেষ্টার ...
4
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
মানিক বলল, ইচ্ছা করলে তুমিও আমার সাথে আসতে পারো। সুস্বাদু খাবার বলতে কী বোঝায় তুমি তার একটা ধারণা পাবে।” রতন আবার বলল “হু।” এবারও সে কিছু শোনেনি। মানিক বলল, “আমি কি যাব? তুমি কি আমার সাথে যাবে? রতন আবার বলল “হু।” বোঝাই যাচ্ছে সে কিছু শুনছে না।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
5
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
ফা) খাদ্যের দুর্নাম না করা কোথাও খাবার খেয়ে খাদ্য সম্পর্কে কোনো নেগেটিভ মন্তব্য করা তথা খাদ্যের নামে দুর্নাম করা অনুচিত। খাদ্য এমন হয়েছে বা ভাত সিদ্ধ হয় নাই, চাউলটা ভাল না, একদম কম দামী চাল, আবার পাথরও আছে বা চি কী খাবার খাওয়ালো?
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
6
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
কিন্তু দুপুরবেলা লোহার থালায় করে খাবার নিয়ে এল। লোহার থালা আর খাবারের চেহারা দেখে ঠিক করলাম যে এ খাবার খাব না। 'চেচামেচি করে বললাম, “নিয়ে যাও এ খাবার। এগুলো কি মানুষের জন্য রান্না হয়েছে? যাও, ডাস্টবিনে ফেলে দিয়ে এস। ওখানে কাক আর কুকুরে ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
7
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
যাবার আগের দিন রাত্রে আশা রাত একটা পর্যন্ত জেগে খাবার তৈরী করলে। বল্লে, তোমায় কোথাও বাজারের খাবার খেতে দেবো না। নানারকম অসুখ করে যা তা খাবার খেলে। তার চেয়ে তৈরী করে নিলুম, সস্তাও হবে কেনা খাবারের চেয়ে। ওখানে, গিয়ে বাবার প্রসাদ খেলেই ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
8
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
মতলবটি এই যে, যখন দুর্গের ভিতরের খাবার সব ফুরাইয়া আসিবে আর মানিবে; মিছামিছি লড়াই হাঙ্গামা করিবার দরকার হইবে না। ক্যালের লোকেরা যখন দেখিল, ইংরাজেরা চারিদিক হইতে পথঘাট ঘিরিয়া ফেলিতেছে, তখন তাহারা শিশু, বৃদ্ধ, অক্ষম এবং দুর্বল লোকদিগকে এবং ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
9
Chander Pahar (Bengali):
-খাবার জল নেই মোটে, ৫ট্টন থেকে নিতে একদম তুলে গিযেছি ৷ -সে কি? এখানে খাবার জল কোথাও পাওয়া যায় না? -কোথাও না ৷ একটা কুয়ো আছে, তার জল বেজায় তেতো আর করা ৷ সে জলে বাসন মাজা ছাড়া আর কোনো কাজ হয় না ৷ খাবার জল ৫ট্টন থেকে দিযে যায় ৷ বেশ জায়গা ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
10
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
রাত্রে ভদ্রলোক রুটি গড়ে শঙ্করকে খাবার নিমন্ত্রণ করলে। খেতে বসে হঠাৎ লোকটি চেচিয়ে উঠল – ঐ যাঃ, ভুলে গিয়েছি। – কি হল? — খাবার জল নেই মোটে, ট্রেন থেকে নিতে একদম ভুলে গিয়েছি। – সে কি? এখানে খাবার জল কোথাও পাওয়া যায় না? – কোথাও না।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «খাবার» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
খাবার im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
সুস্থ থাকতে চাইলে কেএফসি-র খাবার খাবেন না: বিরাট, সানিয়া
তিনি আরও বলেছেন, কেএফসির খাবার একদম খাওয়া উচিৎ নয়। তাছাড়াও স্বাস্থ্যের পক্ষে ক্ষতিকর এমন পানীয়, চকোলেট ইত্যাদিও না খাওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন তিনি। তাঁর মতে, সুস্বাদু সমস্ত খাবারই খেলোয়াড়দের খাদ্য তালিকা থেকে বাদ দেওয়া উচিৎ। নিজের সেরাটা দেওয়ার জন্য শারীরিকভাবে সুস্থ থাকা ভীষণই জরুরি বলে মন্তব্য করেন তিনি। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
খালি পেটে ভুলেও যেসব খাবার খাবেন না
বিশেষ কিছু ওষুধ : ডাক্তাররা এই কারণেই বলে থাকেন এমন কিছু ওষুধ আছে যা খাবার খেয়ে খেতে হবে। বেশ কিছু অ্যান্টি বায়োটিক আছে যা ইনটেস্টাইন বা অন্ত্রের আস্তরণকে ইরিটেট করে। এবং অ্যাসিডের মাত্রাও অনেকটা বাড়িয়ে দেয়। এর ফলে পেটের আলসার হওয়ার আশঙ্কা অনেকটা বেড়ে যায়। এছাড়াও খালি পেটে অ্যাসিডের মাত্রা যেহেতু বেশি থাকে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
জামালপুরে পানীয় জল ও খাবার সংকটে পানিবন্দি মানুষ
বন্যাকবলিত এলাকায় খাবার ও পানীয় জলের সংকট তীব্র হয়ে উঠেছে বলে জানিয়েছেন জনপ্রতিনিধিরা। তাঁদের অভিযোগ, প্রশাসনের পক্ষ থেকে যে ত্রাণ দেওয়া হচ্ছে- তা প্রয়োজনের তুলনায় একেবারে অপ্রতুল। জামালপুরের ভারপ্রাপ্ত জেলা প্রশাসক মো. আনোয়ার হোসেন এনটিভি অনলাইনকে জানিয়েছেন, জেলা প্রশাসনের পক্ষ থেকে এ পর্যন্ত ২২৯ মেট্রিক টন চাল ... «এনটিভি, Sep 15»
মলমূত্র দিয়ে খাবার তৈরি করবে নাসা
মানুষের মলমূত্র দিয়ে কীভাবে মানুষেরই খাবার তৈরি করা যায়, তা নিয়ে গবেষণা করার জন্য একদল গবেষককে দায়িত্ব দিয়েছে নাসা। তবে এর পেছনে একটি প্রয়োজনীয়তা রয়েছে। গবেষণার জন্য মহাকাশে দীর্ঘ সময় কাটাতে হয় নভোচারীদের। সে সময় তাদের দীর্ঘদিনের খাবার একবারে নিয়ে যেতে হয়। কিন্তু মাঝেমধ্যে বেশি সময় লেগে গেলে খাবারের সংকট ... «এনটিভি, Aug 15»
কারখানার খাবার খাওয়ার পর শতাধিক শ্রমিক অসুস্থ
কারখানার পক্ষ থেকে কর্মীদের খাবার দেওয়া হয়। একে ট্রেডিং নামের একটি ঠিকাদারি প্রতিষ্ঠান খাবার সরবরাহের কাজ করে। গত বৃহস্পতিবার দুপুরের খাবার খাওয়ার পর কারখানার প্রায় ৭০ জন শ্রমিক পেটের পীড়ায় আক্রান্ত হন। পাতলা পায়খানার সঙ্গে বমি হওয়ায় তাঁদের ঢাকার মহাখালীর আইসিডিডিআর, বিতে পাঠানো হয়। শুক্রবারের সাপ্তাহিক ... «প্রথম আলো, Aug 15»
পানির চাহিদা পূরণ করবে যে ৯ খাবার
বিশেষজ্ঞরা দিনে অন্তত আট গ্লাস পানি পান করার পরামর্শ দিয়ে থাকেন। এতে শরীর আর্দ্র থাকে। তবে গরমের মধ্যে এটুকু পানি পর্যাপ্ত নয়। শরীর তখন আরো বেশি পানি চায়। কিছু খাবার রয়েছে যেগুলোতে পানির মাত্রা বেশি থাকে। এগুলো পানির চাহিদা অনেকটাই পূরণ করে শরীরকে আর্দ্র রাখতে সাহায্য করে। ফ্যাশন ম্যাগাজিন ভোগ জানিয়েছে এ ধরনের কিছু ... «এনটিভি, Aug 15»
পেটের মেদ কমানোর খাবার
পরিশোধিত শস্যজাতীয় খাবার খাওয়ার বদলে অপরিশোধিত শস্য থেকে প্রস্তুতকৃত খাবার খাওয়ার অভ্যাস করা উচিত। গবেষণায় দেখা গেছে যারা অপরিশোধিত শস্যের তৈরি খাবার খেয়ে থাকেন তাদের ক্ষেত্রে যে কোনো পেটের সমস্যায় ভোগার সম্ভাবনা কম। কাঠবাদাম. ক্যালরি রোধ করতে সাহায্য করে কাঠবাদাম। গবেষণায় দেখা গেছে, কোষে মেদ শোষণে বাঁধা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
মশলাদার খাবার মানুষের মৃত্যু-ঝুঁকি কমায়
মশলাদার খাবার, বিশেষ করে তাজা মরিচ মানুষের মৃত্যুর ঝুঁকি কমায় এবং আয়ু বাড়াতে সাহায্য করে। এক চীনা গবেষণায় এই দাবি করা হচ্ছে। চীনা গবেষকরা সাত বছর ধরে সেদেশের প্রায় পাঁচ লাখ মানুষের খাদ্যাভ্যাস পর্যবেক্ষণ করেন। গবেষণায় তারা দেখেছেন, যারা প্রায় প্রতিদিন মশলাদার খাবার খায় তাদের মৃত্যুর ঝুঁকি যারা সপ্তাহে একদিনেরও কম ... «BBC বাংলা, Aug 15»
ক্যান্টিনের খাবার খেয়ে ৬০ শ্রমিক অসুস্থ
মুন্সীগঞ্জের পশ্চিম মুক্তারপুরে অবস্থিত প্রিমিয়ার সিমেন্ট কারখানার ক্যান্টিনের খাবার খেয়ে গতকাল মঙ্গলবার রাতে অন্তত ৬০ জন শ্রমিক অসুস্থ হয়ে পড়েন। ... অসুস্থ শ্রমিকরা জানান, প্রিমিয়ার সিমেন্ট কারখানার অভ্যন্তরে থাকা জামাল হুজুরের ক্যান্টিনে প্রতিদিনের মতো গতকাল রাতেও প্রায় ৪০০ শ্রমিক খাবার খায়। মধ্য রাতের পর শ্রমিকরা ... «এনটিভি, Jul 15»
প্রকৃতি ও পরিবেশ
টেংরাগিরি বনাঞ্চলের অভয়ারণ্যে ১০টি হরিণ, ২৫টি শুকর, ৩টি চিতাবাঘ, ২৫টি অজগর, ২ টি কুমির, শতাধিক বানর ও দুশটি সজারুসহ বিভিন্ন প্রজাতির বণ্য প্রাণী রয়েছে। হরিণ, বাঘ, কুমির ও শুকরের জন্য দৈনিক খাবার সরবরাহের নিয়ম রয়েছে। তবে জুলাই মাস থেকে তা বন্ধ রয়েছে। খাবার তালিকা অনুযায়ী কুমিরের জন্য প্রতিদিন ১.২৫ কেজি মাংস, বাঘের খাবার ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
