Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "মেম্বার" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON মেম্বার AUF BENGALISCH

মেম্বার  [membara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET মেম্বার AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «মেম্বার» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von মেম্বার im Wörterbuch Bengalisch

Mitglied [mēmbāra] b. Mitglied, zivilisiert. [Yd. Mitglied.] মেম্বার [ mēmbāra ] বি. সদস্য, সভ্য। [ইং. member.]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «মেম্বার» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE মেম্বার


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE মেম্বার

মেদুর
মে
মেধা
মেধ্য
মেনকা
মেনি
মেনু
মেনে
মেন্ধি
মেম
মের-জাই
মেরা-মত
মেরাপ
মেরিনো
মেরু
মেরু-করণ
মেরু-দণ্ড
মেরুন
মেরে-কেটে
মে

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE মেম্বার

অনি-বার
আখবার
বার
আমদরবার
এতবার
বার
কাবার
কার-বার
খাবার
জের-বার
তলবার
দরবার
দুর্নিবার
নীবার
পরিবার
পারাবার
বার
বারংবার
বারবার
বেশবার

Synonyme und Antonyme von মেম্বার auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «মেম্বার» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von মেম্বার auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON মেম্বার

Erfahre, wie die Übersetzung von মেম্বার auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von মেম্বার auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «মেম্বার» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

miembro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Member
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सदस्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عضو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

член
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

membro
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

মেম্বার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

membre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ahli
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mitglied
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メンバー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anggota
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành viên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறுப்பினர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सदस्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

membro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

członek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

член
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

membru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medlem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

medlem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von মেম্বার

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «মেম্বার»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «মেম্বার» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe মেম্বার auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «মেম্বার» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von মেম্বার in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit মেম্বার im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
প্রথম যেবার মেম্বার হলে তার দু'বছর পর থেকেই তোমার জীবন যাত্রার পরিবর্তন দেখা গেলো। আমি যখনই এটা সেটা তোমাকে শুনিয়েছি তুমি একটুও গায়ে মাখোনি, একেবারে তুড়ি মেরে উড়িয়ে দিয়েছো। তুমি একদিন বলতে- এই ঘরই আমার স্বর্গ। তোমার সান্নিধ্যে এখানে যে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
2
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
তরকরা ৷ হাউসের পুর্ব অধিবেশনে এক-এক 'জন মেম্বার বলে রাখেন যে, "আগামী বারে আমি অমুক অমুক বিষযে প্ৰশ জিজ্ঞাস! করব, তার উতর দিতে হবে ৷" সেদিন ও'ডে!নেল নামে একজন আইরিশ মেম্বার জিজ্ঞাস! করলেন যে, "একো এবং আরে! দুই-একটি খবরের কাগজে 'জুলুদের প্ৰতি ইংরেজ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা14
কোয়েশ্চেনকারী মেম্বার যিনি উপস্থিত থাকেন, তাঁর কোয়েশ্চেনের ব্যাকগ্রাউন্ডে তিনি সপিলমেনটারি পট করতে পারেন, হি ইজ প্রিপেয়ার্ড ফর দ্যাট, সতরাং তাঁকে অগ্রাধিকার দেওয়া দরকার। গত সেসান থেকে এটা ফলোড হয়ে আসছে। কোন মেম্বার যদি কাউকে অথরাইজ ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
4
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
খেলা পনেরো মিনিটে গড়াবার আগেই কমল নিজের সম্পর্কে আস্থাবান হয়ে উঠল। সবুজ গ্যালারিতে দুটি মাত্র লোক। হাওড়া ইউনিয়নের মেম্বার-গ্যালারিতে জনপনেরো লোক। ওরা রোজই আসে, খেলার পরও সন্ধ্যা পর্যন্ত থাকে। মহমেডান মেম্বার-গ্যালারিতেও কিছু ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
5
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
... ক্ষমতা ছিল যেটাকে তিনি এডমায়ার করতেন ৷ তিনি আমাকে ঢাকা ক্লাবের মেম্বারও করে দেন ৷ তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে, আমার সার্কেল খুব ভাল ছিল ৷ সেই পাকিস্তনে আমল থেকেই আমি ঢাকা ক্লাবের যেবার ৷ এখন তো লাইফ মেম্বার ৷ তিনি সবসমর কোম্পানির কথা চিতা ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
6
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
পরে ওর নামটা জেনেছি, ডাকুদা। যাত্রীর টিম সিলেকশন কমিটির মেম্বার। বছরে হাজার দশেক টাকা খরচ করে। ক্লাবের মধ্যে প্রতিপত্তিতে সম্পাদকেরও উপরে। ডাকুদাই নাকি বিশেষ করে আমাকে চেয়েছে। “তুমি অনিল ভটচাজের ছেলে। তোমার উপর তো যাত্রীর বিশেষ দাবি আছে ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
7
Ḍhākā Biśvabidyālaẏa o Pūrbabaṅgīẏa samāja: Adhyāpaka ...
গভর্নর হওয়ার আগেও, তাঁকে একটুচিনতাম। যাইহোক গভর্নর হয়ে এলেন। আমি পূর্ব পাকিস্তান গভর্নমেন্টের Planning Board-এ তখন আছি। একদিন হঠাৎ চিঠি পাইলাম, তিনজন Planning Board-এর মেম্বার : আতাউর হোসেন, নূরুল হুদা আর আমি— এদের সঙ্গে তিনি দেখা করবেন।
Ābadura Rājjāka, ‎Saradāra Phajalula Karima, 1993
8
Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...
ইউনুস মেম্বার, পিং জবার হাং ৩। রোকেয়া মেম্বার, জং ইউনুস মেম্বার ৪। লুফুসে মগ, পিং কঞা মগ ৫। ওয়েজ তালুকদার, পিং তেনধিন, ৬। মথিয়ং, পিং বলি। উল্লেখ্য যে, আঃ কাদের বেপারী একজন জঘন্য প্রকৃতির লাঠিয়াল সরদার। ধান কাটার মৌসুমে সে লাঠিয়াল নিয়া ...
Mustāphā Majida, 1992
9
Ātmajībanī - সংস্করণ 3
কেহ সাময়িক কিংবা বাৎসরিক মেম্বার হইতে পারে। রয়াল অটোমোবাইল এসোসিয়েসন এবং অটোমোবাইল এসোসিয়েসনের মেম্বার কিংবা উভয় জায়গার মেম্বার হওয়া যায়। সারা ইংল্যাণ্ডের রাস্তায় রাস্তায় টেলিফোন বুথ আছে। রাস্তায় হঠাৎ যে কোন বিপদ আসিলে এ সব ...
Abdul Basit, 1976
10
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
বলেন কি ?চমকে উঠি সুবেদারের কথায়। সুবেদারের গলায় একটা আত্মপ্রসাদের সুর। বলে, হ, ইহানে পাকড়াও করা হইছে বেডিরে। অমরখানা থন ভাইগ্যা এই গেরামে হলাই আছিল। তা'হলে বুধন মেম্বার কই ? অমরখানার সেই কুখ্যাত বুধন মেম্বার ! পাকবাহিনীল এক নম্বর পদলেহী দালাল।
Māhabuba Ālama, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «মেম্বার» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff মেম্বার im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
দুই নারীর সঙ্গে বর্বরতা, হুমকির মুখে বাড়ি ছাড়া
সেদিন আমাদের বাড়িতে কেড়াগাছি ইউনিয়ন পরিষদের সদস্য ফারুক মেম্বার এসেছিলেন। তিনিই ওদেরকে ... সাংবাদিকদের কাছে পাঁচপোতা গ্রামের অনেকে অভিযোগ করেন, এ ঘটনার ফারুক মেম্বার সব কিছুই জানেন এবং তিনিই সব কিছু ঘটিয়েছেন। তবে কেড়াগাছি ... মেম্বার ফারুক আহমেদ সম্পর্কে ইউপি চেয়ারম্যান বলেন, 'তিনি একজন ভালো মানুষ। ৩০ বছর ধরে ইউপি ... «এনটিভি, Sep 15»
2
'কোনো মেম্বার-চেয়ারম্যান এ পর্যন্ত খোঁজ নেয় নাই'
কুড়িগ্রামে বন্যা. 'কোনো মেম্বার-চেয়ারম্যান এ পর্যন্ত খোঁজ নেয় নাই'. ০২ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৩:২৪. হাসিবুর রহমান হাসিব, কুড়িগ্রাম. ছবি : এনটিভি ... 'টানা ১৫ দিন ধরে পানিতে আছি। খাবার নাই, কাজ নাই। নদীতে মাছও পাওয়া যায় না। ছোওয়া-পোয়া নিয়া খুব কষ্টে খেয়ে না-খেয়ে দিন কাটাচ্ছি। কোনো মেম্বার-চেয়ারম্যান এ পর্যন্ত খোঁজ নেয় নাই।' ... «এনটিভি, Sep 15»
3
'ছোওয়া-পোয়া নিয়া কষ্টে আছি, মেম্বার-চেয়ারম্যান খোঁজ নেয় না...'
'ছোওয়া-পোয়া নিয়া খুব কষ্টে না খেয়ে দিন কাটাচ্ছি। মেম্বার-চেয়ারম্যান খোঁজ নেয় নাই।' বন্যায় পানিবন্দি কুড়িগ্রামের চরযাত্রাপুরের বাসিন্দা ছকিনা বেগম এভাবেই নিজের দুর্দশার কথা জানালেন। তিনি বলেন, 'টানা ১৫ দিন থেকে পানিতে আছি। খাবার নাই, কাজ নাই। নদীতে মাছও পাওয়া যায় না। ছোওয়া-পোয়া নিয়া খুব কষ্টে না খেয়ে দিন ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
4
সরকারি কর্মকর্তা ও জনপ্রতিনিধির বিরুদ্ধে গাছ কর্তনের অভিযোগ
স্থানীয় চেয়ারম্যান গিয়াস কয়েকদিন ধরে সাবেক মেম্বার সোলেমান খানকে সঙ্গে নিয়ে গাছগুলো কাটতে শ্রমিক নিয়োগ করেন। শ্রমিকরা গত তিন দিনে তিনটি গাছ পুরোপুরি কেটে নিয়ে যান। বাকি তিনটি কাটার প্রক্রিয়া চলছিল। শুক্রবার দুপুরে গাছ কাটার খবর পেয়ে উপসহকারী ভূমি কর্মকর্তা ও পুলিশ ঘটনাস্থল থেকে কাটা গাছগুলো উদ্ধার করেন। «সমকাল, Aug 15»
5
সাঁথিয়ায় গণপিটুনিতে নিহতের মামলায় আসামি ৩ হাজার
তারা হলেন- নাটোর সদর উপজেলার লক্ষীপুর ইউনিয়নের খোলাবাড়িয়া গ্রামের সাবেক মেম্বার আলাউদ্দিন ওরফে আলাল মেম্বার (৫০), দিনাজপুর সদর উপজেলার পশ্চিম শিবরামপুর গ্রামের আসলাম হোসেন (৪০) এবং পাবনা সদর উপজেলার গাছপাড়া গ্রামের আবু বক্কার সিদ্দিক (৪১)। সাঁথিয়া থানার ওসি (তদন্ত) এসএম আবুল কাশেম আজাদ মঙ্গলবার রাত ৯টা পর্যন্ত নিহতদের ... «সমকাল, Aug 15»
6
রাজাপুরে ধর্ষককে ১১০ জুতাপেটা
রাজাপুরের বদনিকাঠি গ্রামের এক শিশুকে (৭) ধর্ষণচেষ্টার অভিযোগে সালিশ বৈঠকে হাসিব সিকদার নামের এক কিশোরকে ১১০ জুতাপেটা করার অভিযোগ পাওয়া গেছে। উপজেলার বদনিকাঠি গ্রামের স্থানীয় মেম্বার তরিকুল ইসলাম তারেকের নির্দেশে সালিশ বৈঠকে ওই কিশোরকে জুতাপেটা করা হয়। এর পরে ওই শিশুর মায়ের অভিযোগের ভিত্তিতে পুলিশ হাসিবকে আটক ... «সমকাল, Aug 15»
7
বেড়াতে এসে চাচীর সহায়তায় কিশোরী ধর্ষিত
এ বিষয়ে অভিযুক্ত চাচা জানান, গ্রামের মেম্বার মেয়েটিকে বাড়িতে রাখতে ‍নিষেধ করেছেন। পরে তার ভাইকে জানানো হলে তিনি মেয়ে যেন পালিয়ে না যেতে পারে এজন্য বেঁধে রাখতে বলেছেন। শিশুটির উপরে এমন পাশবিক নির্যাতনের সঙ্গে জড়িতদের দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি দাবি করেছেন খানগঞ্জ ইউনিয়নের চেয়ারম্যান আতাহার হোসেন তকদির। তিনি বণেন ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
8
আপিলেও সাড়া পাননি লতিফ, যাচ্ছেন ইসিতে
এ পরিপ্রেক্ষিতে মেম্বার অব পার্লামেন্ট (ডিটারমিনেশন অব ডিসপিউট) অ্যাক্ট অনুযায়ী ১৬ জুলাই আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক সৈয়দ আশরাফুল ইসলাম ও লতিফ সিদ্দিকীকে লিখিত বক্তব্য দিতে বলে ইসি। ২ অগাস্ট দুজনই তাদের জবাব কমিশনে পাঠান। আশরাফের চিঠিতে বলা হয়, দল থেকে বহিষ্কৃত হওয়ায় লতিফ সিদ্দিকীর সংসদ সদস্যপদ না থাকাই সঙ্গত। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
9
আসামির বাড়ীতে পেট্রোল ঢেলে অগ্নিসংযোগ
... গত সোমবার পূর্ব শত্রুতার জের ধরে শরীয়তপুর সদর উপজেলার বুড়িরহাট বাজারে কতিপয় মুখোশধারী সন্ত্রাসীরা শরীয়তপুর সদর উপজেলা আওয়ামী লীগের শিক্ষা বিষয়ক সম্পাদক, বুড়িরহাট বনিক সমিতি ও বুড়িরহাট উচ্চ বিদালয়ের পরিচালনা পর্ষদের সভাপতি রুদ্রকর ইউনিয়ন পরিষদের সদস্য মজিবুর রহমান খোকন মেম্বার ও চানমিয়া বেপারীকে বাড়ি যাওয়ার ... «যুগান্তর, Jul 15»
10
সন্দ্বীপে আধিপত্যের সংঘর্ষে নিহত ১
শুক্রবার সন্ধ্যায় স্থানীয় শফি চেয়ারম্যান ও সমির মেম্বার নামে দুই ব্যক্তির মধ্যে এই সংঘর্ষ বাঁধে বলে চট্টগ্রাম জেলা পুলিশের সীতাকুণ্ড সার্কেলের এএসপি সালাউদ্দিন শিকদার জানান। বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে তিনি বলেন, “শুক্রবার সন্ধ্যায় সমির মেম্বারের অনুসারীরা মগধরা জেলে পাড়া থেকে ফেরার পথে শফি চেয়ারম্যানের সমর্থকরা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. মেম্বার [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/membara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf