Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "লালন" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON লালন AUF BENGALISCH

লালন  [lalana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET লালন AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «লালন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
লালন

Aufzucht

লালন

Lalas vielseitiges Talent ist ein Bengali, auch bekannt als Fakir Lalon, Lalon Sai, Lalon Shah, Mahatma Lalon usw. Er ist ein spiritueller Baul Devotee, Humanist, Sozialreformer und Philosoph. Er war Musikkomponist, Musiker und Sänger zahlreicher Lieder. Lalon gilt als einer der Pioniere der Baul-Lieder. Baul Lieder sind im neunzehnten Jahrhundert durch sein Lied populär ... লালন বহুমুখী প্রতিভার অধিকারী একজন বাঙালি, যিনি ফকির লালন, লালন সাঁই, লালন শাহ, মহাত্মা লালন ইত্যাদি নামেও পরিচিত। তিনি একাধারে একজন আধ্যাত্মিক বাউল সাধক, মানবতাবাদী, সমাজ সংস্কারক এবং দার্শনিক। তিনি অসংখ্য গানের গীতিকার, সুরকার ও গায়ক ছিলেন। লালনকে বাউল গানের অগ্রদূতদের অন্যতম একজন হিসেবে বিবেচনা করা হয়। তার গানের মাধ্যমেই ঊনিশ শতকে বাউল গান বেশ জনপ্রিয়তা...

Definition von লালন im Wörterbuch Bengalisch

Lalon [Lālana] b. Behalten Sie es sorgfältig (wegen Aberglaube, der Junge war verloren). [C. √ Flaum + auf] PayPal. Aufzucht লালন [ lālana ] বি. সযত্নে পালন (অতিলালনের ফলেই ছেলেটা নষ্ট হয়েছে)। [সং. √ লল্ + অন]। ̃ .পালন বি. প্রতিপালন।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «লালন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE লালন


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE লালন

লাভালাভ
লামা
লাম্পট্য
লার্ম
লাল
লাল-ফিতে
লাল-বাতি
লাল-মোহন
লাল
লালন-গীতি
লাল
লালসা
লাল
লালা-পোশ
লালা-স্রাব
লালাটিক
লালায়িত
লালিত
লালিত্য
লালিমা

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE লালন

অকুলন
অননু-শীলন
অনু-শীলন
অপ্রচলন
অফলন
অব-হেলন
অস্খলন
আকলন
আন্দোলন
উত্তোলন
উন্মীলন
ওডি-কোলন
লন
লন
কোলন
ক্যাশ-মিলন
লন
গিলন
লন
লন

Synonyme und Antonyme von লালন auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «লালন» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von লালন auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON লালন

Erfahre, wie die Übersetzung von লালন auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von লালন auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «লালন» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

饲养
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La cría
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rearing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पालन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تربية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разведение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Elevando
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

লালন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

élevage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penternakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufzucht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飼育
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사육
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rearing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nuôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளர்ப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संगोपन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetiştirme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impennata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hodowla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Розведення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

creștere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grootmaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppfödning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppdragelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von লালন

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «লালন»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «লালন» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe লালন auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «লালন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von লালন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit লালন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
Our eBooks available on: Gngle "" kobo seribd নিবেদন “লালন ফকিরের গান” (মোট গান ২১৮ টি) গ্রন্থে শুধু লালনের গানই নয় সঙ্গে শব্দার্থ এবং ভিন্ন ভিন্ন গ্রন্থে লালনের গানের যে কথান্তর আছে তাও তুলে ধরার চেষ্টা করা হয়েছে। পাঠকের ভাল লাগলে আমাদের ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
2
মহাত্মা লালন ফকির
Articles on the life and works of Lālana Śāha, 1774-1890, Bengali mystic poet.
বসন্তকুমার পাল, ‎আবুল আহসান চৌধুরী, 1955
3
রবীন্দ্রনাথ-সংগৃহীত লালনের গানের পাণ্ডুলিপি
Transcript of the songs of Lālana Śāha, 1774-1890, Bengali folk poet and singer, as collected by Rabindranath Tagore, 1861-1941; includes critical introduction.
লালন শাহ, 2009
4
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
বার (এবং প্নবন্ধকার লালন শাহের সফ্যাময়িক ছিলেন) যে, লালন শাহ্ ৰে-শবাহ্ মুসলমান ফকীর ছিলেন | শ্রী উণেন্দ্রনাথ ভট্টচার্ষ তাঁহার “বাংলার বাউল ও বাউল গান' গ্রঘে এই খবর ব্যবহার করিতে পারেন মাই ৷ লালন শাহের যে কূলে ও w': জনম হউক না কেন, তিনি যখন সমাজে ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959
5
Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2
লালন শাহ প্রমুখ বাউলরা শাস্ত্র বা শরীয়তীধর্মের কঠোর নিয়ম তান্ত্রিকতা ভেঙে দিয়ে একটি উদার মানবতাবাদ এবং সহজপন্থী মরমীয়াবাদের সৃষ্টি করেন । লালন কুষ্টিয়ার ছেউড়িয়ায় আস্তানা করে সাধনা করতেন। কৃষক ও তাতি সমপ্রদায়ের লোকেরা বাউল মতে ...
Oẏākila Āhamada, 1983
6
Lalana o tamra gana
সূচী লালন দ্বিশতবাযিকী লালন ম্মারকগ্রন্থ অৰিস্মরণীর লালন ফকির লালন শাহ দরবেশ লালন সাঁই লালন ফকির ও রৰীন্দ্রনাখ লোকসাহিত্যের সন্ধানে লালনের নির্বাচিত গান পরিশিষ্ট : মহাআ লালন ফকির ২ ৩ Q ৬ ২ ৮ ৩ 8 8 ২ (l ৬ ৬ শু ৮ ৯ নির্বাচিত গানের প্রথন পঙ*ক্তি ১ ৷ ২ ৷ ...
Annadasankar Ray, 1978
7
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
এবং স্বাভাবিক হইবে ৷ আর চিন্তা জ্যগ্রত হর আবেগের যারা এবং আবেগ উদ্দীপিত হর দেখ; গোনা ও আগত বিস্মর-বোবের দ্ধরো ৷ তাই মৌলিকতার প্রধান উপামানঃ ও উদ্দীপনঃ হইল বিস্মর-বেধে, আবেগ ও চিস্ত* এবং এই ত্যিনর ন্বটু সমন্বর ও লালন ৷ এই লালন শূরু হর ঙ্গেহ ও ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969
8
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
গেঈর-কৃপা-তরঙ্গিণী টীকা সেবা অতিশয়-দাস্থ্য, সখ্য ও রাৎষল্যের c111 অট্টপশ্নণও অধিকতর সেরা 1 অসণেক্টচ-সমোচহাঁনষ্কা 1 লালন-বৰুৎসল্যের লালন ৷ সম্ভানের মঙ্গ:লর দিকে, তাহার পাওনা-পরার দিকে, কি তাহার দৈহিক '-!'lন্বচ্ছন্দতাবির দিকে র্তী'ফু দৃষ্টি রাখাই ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
9
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
সেখানে লালন, মৌটুসি ভাইবোন হাজির। মৌটুসি বড়, মাধ্যমিকে বসবে সামনের বার। লালন ক্লাস সিক্স। মৌটুসির মুখে বিজনের ছায়া, গায়ের রং ও বিজনের মতো বাদামি, আর লালন হল তার মা বসানো। রংটিও কবিতার মতো গৌর। লালন বলল, ওটা নাকি কোনো ডাক্তারের কুকুর ...
Amara Mitra, 2006
10
Baṅgabandhu birodhī mithyācāra: Bāṃlādeśera rājanīti
আওরামী লীগ চুক্তিটি লালন করেছে মাত্র সাড়ে তিন বছর, অপরদিকে ঐ ছুক্তির বিযোদণারকারী বিএনপি-জাতীর পাটি রাজাকার প্রতিক্রিরাশীলশক্তি তারা পালন করে আসছে ১৭/ ১ ৮টি বছর ধরে ৷ একদিকে সমালোচনা, অন্যদিকে সেই সমালোচনার বিষযবতুকে সরতে লালন- পালন ...
Ābīra Āhāda, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «লালন» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff লালন im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'লালন করতে হবে মুক্তিযুদ্ধের চেতনা'
অসাম্প্রদায়িক বাংলাদেশ গড়তে শিশু-কিশোরদের মুক্তিযুদ্ধের চেতনায় বেড়ে ওঠা নিশ্চিত করতে হবে বলে মনে করেন লেখক ও গবেষক মুনতাসির মামুন। শুক্রবার চট্টগ্রাম নগরীর মুসলিম হলে শিশু-কিশোরদের জাতীয় সংগঠন 'খেলাঘর' চট্টগ্রাম মহানগর সম্মেলন-২০১৫ এর উদ্বোধনী উপলক্ষে আয়োজিত আলোচনা অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথির বক্তব্যে এ কথা বলেন তিনি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
মিরকাদিমের বিখ্যাত জাতের গরু
এছাড়া ভারতের উড়িষ্যা, জঙ্গলি, নেপালের নেপালি গরুও এখানে লালন পালন হয়ে থাকে। ধান-চাল আর তেলের কারখানা থাকার কারণে মিরকাদিমের ভূষি, কুড়া, খৈলসহ বিভিন্ন উন্নতমানের গরুখাদ্য খুব সহজে পাওয়া যায়। এখানকার ব্যবসায়ীরা মিরকাদিমের গরুকে মিনিকেট চালের খুদ, এক নাম্বার খৈল, ভাতের মার, সিদ্ধ ভাত, খেসারির ভুসি, গমের ভূষি, বুটের ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
3
'ইত্যাদি' মানবপ্রেমের কথা বলে দারুণ মায়ায় জড়িয়ে
সব শ্রেণী-পেশার মানুষের প্রিয় অনুষ্ঠান 'ইত্যাদি'র এবারের পর্ব ধারণ করা হয়েছে সাহিত্য, সংগীত, সংস্কৃতির পীঠস্থান হিসেবে পরিচিত সীমান্তবর্তী এলাকা কুষ্টিয়ার কুমারখালী উপজেলার বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের স্মৃতিবিজড়িত শিলাইদহ কুঠিবাড়ীতে। আর এ কারণে অনুষ্ঠান ধারণস্থল কুষ্টিয়ার কুঠিবাড়ি এবং বাউলকুল শিরোমণি ফকির লালন ... «মানবজমিন, Sep 15»
4
কোরবানিতে দেশি গরুই ভরসা
বাংলাদেশ কৃষি বিশ্ববিদ্যালয়ের অ্যানিমেল ব্রিডিং অ্যান্ড জেনেটিকস বিভাগের অধ্যাপক এ কে ফজলুল হক ভূঁইয়া এ প্রসঙ্গে বলেন, বাংলাদেশের চট্টগ্রামের লাল গরু ও মুন্সিগঞ্জের মীরকাদিমের গরুর মাংসের আন্তর্জাতিক খ্যাতি থাকলেও এর জাত সংরক্ষণ ও উন্নত করা এবং তা লালন-পালনে দেশব্যাপী কোনো উদ্যোগ নেওয়া হয়নি। ওই গরুর জাত দুটি এখন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
'বাঙালি সংস্কৃতিকে লালন করতে বর্তমান প্রজন্মকে এগিয়ে নিতে হবে'
তাই বাঙালি সংস্কৃতিকে লালন করার জন্য বর্তমান প্রজন্মকে এগিয়ে নিতে হবে। শুক্রবার সকালে নগরীর চাষাঢ়ায় কেন্দ্রীয় শহীদ মিনারে নারায়নগঞ্জ সাংস্কৃতিক জোটের ৩৬ বছর পূর্তি ও দ্বি-বার্ষিক সম্মেলনে প্রধান অতিথির বক্তব্যে তিনি এসব কথা বলেন। তিনি বলেন, বাঙালি সংস্কৃতি সকল ধর্ম এবং এতে সকল শ্রেণির মানুষের গ্রহণযোগ্যতা রয়েছে। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»
6
খালেদা বঙ্গবন্ধুর খুনিদের লালন-পালন করেছেন
আওয়ামী লীগের সভাপতিমণ্ডলীর সদস্য স্বাস্থ্য ও পরিবার কল্যাণমন্ত্রী মোহাম্মদ নাসিম বলেছেন, 'বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের খুনিদের লালন-পালন করেছেন জিয়াউর রহমান ও খালেদা জিয়া। শেখ হাসিনা ক্ষমতায় এসে খুনিদের বিচার করেছেন।' বাগমারা উপজেলার ভবানীগঞ্জ নিউমার্কেটে বৃহস্পতিবার বিকেলে রাজশাহী জেলা মহিলা আওয়ামী লীগের ... «সমকাল, Sep 15»
7
আ জ টি ভি তে
printer. আ জ টি ভি তে. 'লালন' চলচ্চিত্রের একটি দৃশ্যে শমী কায়সার ও রাইসুল ইসলাম আসাদ। বাউল সম্রাট লালন শাহের জীবন ও দর্শন নিয়ে এটি পরিচালনা করেছেন তানভীর মোকাম্মেল। এটিএন বাংলায় আজ বেলা ৩টা ১০ মিনিটে প্রচার হবে এটি। ফেরদৌস আরা ও খায়রুল আনাম শাকিল। এসএ টিভিতে আজ রাত ১১টায় 'গহীনের গান' অনুষ্ঠানে সরাসরি গান পরিবেশন করবেন। «সমকাল, Aug 15»
8
কুষ্টিয়ায় 'লালন মেলায় পাগলেরা' বইয়ের মোড়ক উন্মোচন
কুষ্টিয়ায় 'লালন মেলায় পাগলেরা' নামের বইয়ের মোড়ক উন্মোচন ও লালন ভক্ত পাগল মেলা অনুষ্ঠিত হয়েছে গতকাল শনিবার সন্ধ্যায়। কুষ্টিয়ার কুমারখালী উপজেলার ছেউড়িয়ায় লালন আখড়ার অডিটরিয়ামের নিচে এ অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন কুষ্টিয়া লালন একাডেমির সহসভাপতি জাহিদ হোসেন। অনুষ্ঠানে কুষ্টিয়ার অতিরিক্ত পুলিশ সুপার আবু বক্কর ... «এনটিভি, Aug 15»
9
গানে গুরুবন্দনা
ব্যান্ডের নাম 'লালন'! অদ্ভুত তো!! তারা গাইছে, ফোক ফিউশন! সত্যিই অবাক হতে হয়। এখন তো চলছে রক আর হেভিমেটালের জয়জয়কার। ফোক ফিউশন গান করে কোন ব্যান্ড পরিচিতি পাবে, সে ভাবনা বহু দূরের বিষয়_ এমন কথা অনেকের কাছেই শোনা গিয়েছিল। কিন্তু একুশ শতকের প্রথম দশকে যারা এমনটা ভেবেছেন, তাদের ধারণা পাল্টে দিয়ে শ্রোতাদের মনোযোগ কেড়ে ... «সমকাল, Aug 15»
10
বঙ্গবন্ধুর খুনিদের পুরস্কৃত করে সন্ত্রাসের লালন শুরু: হাসিনা
“এই শুরু হল খুনের রাজত্ব, জঙ্গিবাদের উত্থান, সন্ত্রাসের উত্থান, সন্ত্রাসীদের লালন-পালন করা।” বঙ্গবন্ধুকন্যা বলেন, “১৫ অগাস্ট আমরা শুধু জাতির পিতাকে হারিয়েছি তাই নয়। আমাদের মুক্তিযুদ্ধের চেতনাকে ভূলুণ্ঠিত করা হল। আমাদের সংবিধানকে ক্ষত-বিক্ষত করে যে চেতনা নিয়ে বাংলাদেশের স্বাধীনতা সেই চেতনাকে ভূলুণ্ঠিত করে সংবিধানে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. লালন [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/lalana-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf