Bedeutung von "মতি" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON মতি AUF BENGALISCH

মতি  [mati]

WAS BEDEUTET মতি AUF BENGALISCH

Definition von মতি im Wörterbuch Bengalisch

Moti 1, Motichur, Matia [mati1, maticura, mati \u0026 # x1e8f; à], baniavad von Motti1, Motichur und Motia Mati 2 [mati2] b. 1 Intelligenz (Motivram, humaiti); 2 Wissen (Kumti); 3 Erinnerungen (Wiederholung); 4 Neigungen, Begierden und Zuneigung ("in der Religion sein, Liebe haben": b. F); 5. Chitta, Verstand ('Harishta Moti': Kashi.). ... Absicht und Anstrengung. Viel Glück. Verwirrung, Elend ☐ B. Die Intellektuellen. Veraltet. Erinnerungen oder Intellektuelle Unverschämt Speicher oder Intelligenz ist verloren Manti. Mir geht es gut, intelligent. .. Intellektuelle Bestimmung oder Entschlossenheit

মতি¹, মতিচুর, মতিয়া [ mati¹, maticura, matiẏā ] যথাক্রমে মোতি¹, মোতিচুর ও মোতিয়া -র বানানভেদ।
মতি² [ mati² ] বি. 1 বুদ্ধি (মতিভ্রম, হীনমতি); 2 জ্ঞান (কুমতি);। 3 স্মরণশক্তি (মতিভ্রংশ); 4 প্রবণতা, ইচ্ছা, অনুরক্তি ('ধর্মে যেন মতি থাকে': ব. চ.); 5 চিত্ত, মন ('হরষিত মতি': কাশী.)। ̃ .গতি বি মনের ভাব; অভিপ্রায় ও চেষ্টা। ̃ .চ্ছন্ন বিণ. নষ্টবুদ্ধি, দুমর্তি। ☐ বি বুদ্ধিনাশ। ̃ .ভ্রংশ, ̃ .ভ্রম, ̃ .হীনতা বি. স্মৃতি বা বুদ্ধিনাশ। ̃ .ভ্রষ্ট, ̃ .হীন বিণ. স্মৃতি বা বুদ্ধি নষ্ট হয়েছে এমন। ̃ .মন্ত, ̃ .মান বিণ বুদ্ধিমান, ধীসম্পন্ন। ̃ .স্হৈর্য বি. বুদ্ধি ইচ্ছা বা সংকল্পের দৃঢ়তা

ÜBERSETZUNG VON মতি

Erfahre, wie die Übersetzung von মতি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von মতি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «মতি» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 理智
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: intelecto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Intellect
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बुद्धि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذكاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: интеллект
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: intelecto
• Bengalisch: মতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: intellect
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: akal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Intellekt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 知性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지력
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Moti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trí tuệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறிவாற்றல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बुद्धी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: akıl
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: intelletto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: intelekt
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: інтелект
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: intelect
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διάνοια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: intellek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Intellect
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Intellect

10 BÜCHER, DIE MIT «মতি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von মতি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit মতি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা9

বলতে বলতে খানিকটা উচছসিত হবে উঠল মতি ৷ বললে-সারা জীবন মায়ের অমত করি নাই, আজ মা আমাকে-কেঁদে ফেললে মতি ৷ ডাক্তার বললেন, চল তবে৷ দেখে আসি৷ খানি পাংয়ই বেরিয়ে পড়লেন মশায়৷ মতি ব্যস্ত হবে বললে-আপনার হাতা? -ছদ্রুতা লাগবে না, চল ৷ এই ফিনফিনে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

কলিকাতায় পৌঁছিয়া আগে সে যে একবার কুমুদের খোঁজেই কলিকাতা আসিয়াছিল, মতি সে বিষয়ে কিছুই বলিল না। প্রথম এই শহরটা দেখাইয়া কুমুদ তাহাকে থ বানাইয়া দিতে চায় বুঝিয়া মতি যথোচিত থ-ই বনিয়া গেল। একটু বোকার মতো কথা বলিতে লাগিল মতি, এটা কী ওটা ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

মহিলাটা একটা শুকনো কালো ছেলেকে ডেকে বললেন, “এই মতি। তাড়াতাড়ি কয়টা ডাব পাড় দেখি।” মতি নামের শুকনো টিংটিঙে ছেলেটা সাথে সাথে তার লুঙ্গি মালকোঁচা মেরে পরে কোথা থেকে একটা ধারালো দা এনে পিছনে গুজে নিল। তারপর উঠানের কয়েকটা নারকেল গাছের ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel

মতি । এখন আর উপায় নাই। পে । (ক্ষণেক চিন্তা করিয়া) ভাল, ক্ষতিই বা কি? যেমন ছিলে, তেমনই থাকিবে, মোগল বাদশাহের পুরস্ক্রীমাত্রই অন্য রাজ্যের পাটরাণী অপেক্ষাও বড়। মতি । (ঈষৎ হাসিয়া) তাহা আর হয় না। আর সে রাজপুরে থাকিতে পারিব না। শীঘ্রই বয়োবধি ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

রাজসিংহ (Bengali)

লী মতি বেচিতে আলির!ছে I রাজকুমারী বলিলেন, “এখন আমার মতি কিনিবার সমর নহে! ফিরাইর! দ!ও |” পুরবালিনী বলিল, “আমরা কিরাইবার চেষ্ট্র! করির!হিলাম, কিস্তু সে কিছুতেই ফিরিল ন!! (XIX হইল যেন, তার কি বিশেষ দরকার আছে ?” তখন অগত!! চঞ্চলকুমারী তাহাকে ডাকিলেন I ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা92

এর হাত গণেন, ওর চুরি গণেন, দেশে দেশে ব্রাহ্মণের বিদ্যার নামে জয় জয় | একদিন, মতি ধোপার গাধা হারাইয়াছে।—মতি ব্রাহ্মণের দুয়ারে আসিয়া ধর্না দিল— “বলে দাও দেবতা আমার উপায় হবে কি গো— সবে ধন হারিয়েছি খোঁড়া গাধাটি গো।” ব্রাহ্মণ বলিলেন,— “চুপ ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

মহিলার কান্না দেখে মতি মাস্টার খুবই বিরক্ত হলেন। তোমারে না কইছি কান্নাকাটি করবা না। যাও, ঘরে যাও।” মহিলা একটু তটস্থ হলেন। আচলে চোখ মুছতে মুছতে ঘরে গিয়ে ঢুকলেন। ততক্ষণে মতি মাস্টারের ব্যক্তিত্বটা আমি টের পেয়ে গেছি। ভদ্রমহিলা ঘরে ঢোকার পর ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

Samayikapatre sahityacina : Saogata

“মতি ও স্থরম৷ চরিত্রের বারা লেখক দেশে একটা আদর্শ খাড়া করিবার চেষ্ট৷ করিরাছেন ;--এবং আমাদের মনে হর, তাহাতে লেখক সফল কামও হইরাছেন I এই দুইটা চরিত্র কিছু অসাধারণ হইলেও তাহাতে অম্বাভারিকতার অপবাদ দেওন] চলে না ৷ এইমাত্র বলা যার, এই চরিত্রদুইটী সাধারণ ...

Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981

Bātāsī bibi

“হাঁশ্ব, সুলতান 1' “সাচ্চা নাম,“ হেসে বলল মতি বেগম ৷ “সুলতান বৈকি, বহুৎ থুবসুরত সুলতান ৷ এখন একজন সুলতানা দরকার ৷ কি বল গো আলি সাহেব ?' _ এ-জাতীর উচ্ছল রসিকতা সুলতানের কানে এই প্রথম প্রবেশ করল ৷ একটু অন্বস্তি বোধ হল তার ৷ কিন্তু মতি বেগম যে মতি বেগম, ...

Ajita Kr̥shṇa Basu, 1962

বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel

যদু তথাপি গৃহিণীর অনুমতির জন্য দাঁড়াইয়া রহিল। বিরাজ তাহা দেখিতে পাইয়া বলিল, না? যা ডেকে নিয়ে আয়, একবার ভাল করে দেখে যান। দিন-তিনেক পরে আরোগ্যলাভ করিয়া নীলাম্বর বাহিরে চণ্ডীমণ্ডপে বসিয়া ছিল, মতি মোড়ল আসিয়া কাঁদিয়া পড়িল—দাঠাকুর ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «মতি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff মতি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

আলমাস ভাই ফিরে আসুন...

গান শুনেই মমতাজ এবং আলমাস ভাই বললেন 'মতি ভাই গানগুলো দারুণ হয়েছে।' কথা এবং সুর আমার কাছে একদম আলাদা। পেট ভরে খেয়ে আমরা ঢাকা চলে এলাম। মমতাজের কণ্ঠে আমার লেখা ও সুরে প্রথম গান 'জাত গেল পিরিতে পাড়া দিয়া সোনা বন্ধুরে...' (বেঈমান বন্ধু)। বেহালা বাজালেন আলমাস ভাই। শুরু হলো আমার জীবনের নতুন আর এক পথচলা। মমতাজ আর সঙ্গে আলমাস ভাই। «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»

২ হাজার কম্পিউটার ল্যাবে আসবাবপত্র সরবরাহের জন্য চুক্তি স্বাক্ষর

শেখ রাসেলের স্মৃতিকে আমাদের ছাত্র-ছাত্রীদের মাঝে ছড়িয়ে দেয়ার মাধ্যমে আমরা বঙ্গবন্ধু ও মুক্তিযুদ্ধকেও কোমল মতি ছাত্র-ছাত্রীদের মাঝে ছড়িয়ে দিতে চাই। এতে করে মুক্তিযুদ্ধের সঠিক চর্চা আরো বাড়বে। ব্যবসায়ীদের প্রতি আহবান জানিয়ে প্রতিমন্ত্রী বলেন, শুধুমাত্র ব্যবসায়িক দৃষ্টিকোণ থেকে না দেখে এই চুক্তিকে আপনারা ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

আ.লীগ নেতাকে হত্যাচেষ্টার অভিযোগে আটক ৪

ওই রাত আটটার দিকে উপজেলার কমলাবাড়ী ইউনিয়নের চড়িতাবাড়ী এলাকায় চেয়ারম্যান শওকতের ওপর এক হামলার হয়। আটককৃতরা হলেন, কমলাবাড়ী ইউনিয়নের চড়িতাবাড়ী গ্রামের মতি মিয়া (৩৫), নুরল হক (৪৫), সেলিম মিয়া (১৯) এবং ওই এলাকার কিসামত চড়িতাবাড়ী গ্রামের আবদুল জলিল মিয়া (২৮)। আদিতমারী থানার পুলিশ পরিদর্শক (তদন্ত) আবদুস সোবহান ... «প্রথম আলো, Sep 15»

আদিতমারীতে আ\'লীগ নেতাকে হত্যার চেষ্টা গ্রেফতার ৪

আদিতমারী উপজেলা আওয়ামী লীগের সভাপতি ও কমলাবাড়ী ইউপি চেয়ারম্যান শওকত আলীকে হত্যার চেষ্টা করেছে দুর্বৃত্তরা। এ ঘটনায় জড়িত থাকার অভিযোগে পুলিশ চারজনকে গ্রেফতার করেছে। মঙ্গলবার রাতে কমলাবাড়ী ইউনিয়নের চড়িতাবাড়ী এলাকায় এ ঘটনা ঘটে। গ্রেফতারকৃতরা হলেন_ চড়িতাবাড়ী গ্রামের মতি মিয়া, নুরুল হক, সেলিম মিয়া ও আবদুল ... «সমকাল, Sep 15»

লালমনিরহাটে আ. লীগ নেতার ওপর হামলা, আটক ৪

এরা হলেন- চড়িতাবাড়ি গ্রামের খালেকের ছেলে মতি মিয়া (৩৫), সিরাজ উদ্দিনের ছেলে নুরল হক (৪৫), মনজুরুল হকের ছেলে সেলিম মিয়া (১৯) ও ওই এলাকার কিসামত চড়িতাবাড়ি গ্রামের ইসমাইল হোসেনের ছেলে আব্দুল জলিল মিয়া (২৮)। স্থানীয়দের বরাত দিয়ে পুলিশ বলছে, রাতে চড়িতাবাড়ি বাজার থেকে মোটর সাইকেলে করে বুড়িরদিঘী বাজারে যাওয়ার সময় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

হাতে ভাজা মুড়ির কদর জেলার বাইরেও

মুড়ির জন্য কাঁকর, সুপার শ্যামলী, মতি, বর্ষা জাতের ধান দরকার। এইসব ধানের বেশির ভাগটাই আসে ওড়িশা থেকে। প্রথমে বিশেষ পদ্ধতিতে ধান থেকে চাল তৈরি করে মুড়ি ভাজার উপযোগী করে তোলা হয়। এরপর উনুনে কড়াই বসিয়ে হাতের কায়দায় চাল নেড়ে মুড়ি ভাজা হয়। ধানের জাত অনুযায়ী মুড়িরও নামকরণ হয় কাঁকর, মতি, শ্যামলী, বর্ষা, হাজার১০ প্রভৃতি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বালিয়াকান্দিতে ছেলে ও বৌয়ের বিরুদ্ধে মায়ের ছিনতাই মামলা

উপজেলার বহরপুর ইউনিয়নের শেকাড়া গ্রামের আনোয়ার ব্যাপারীর স্ত্রী লাল মতি বেগম (৬০) সোমবার সকালে এ মামলা করেন। লাল মতি বেগম জানান, রোববার দুপুরে তাকে মারপিট করে গলায় থাকা স্বর্ণের চেইন, কানের দুল, নগদ টাকা ছিনিয়ে নেয় তার ছেলে নান্নু ব্যাপারী (৪০) ও তার স্ত্রী ফুলমালা বেগম (৩৫)। তিনি আরো জানান, তার নামীয় দেড় বিঘা জমি ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

বর্ষাকে বোতলে পুরে এল নিনো-ই ভিলেন

এ বছর বর্ষার মতি-গতি নিয়ে আবহবিদেরা প্রথম থেকেই ধন্দে ছিলেন। আম্তর্জাতিক আবহবিজ্ঞান সংস্থার পর্যবেক্ষণ অনুযায়ী, ২০১৫ হল গিয়ে 'এল নিনো'র বছর। এ বার এল নিনো শক্তিশালী হবে। তার জেরে ভারতীয় উপমহাদেশে শক্তি হারাবে মৌসুমি বায়ু। দিল্লির মৌসম ভবনও এপ্রিলের পূর্বাভাসে জানিয়ে দেয়, এ বার খরা-পরিস্থিতি দেখা দেওয়ার সমূহ সম্ভাবনা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সিরাজগঞ্জে বাস-ট্রাক ত্রিমুখী সংঘর্ষে নিহত ৫

হাটিকুমরুল হাইওয়ে থানার ওসি আবদুল কাদের জিলানী জানান, দুর্ঘটনাস্থলে নিহত ৪ জনের মধ্যে ৩ জনের পরিচয় পাওয়া গেছে। তারা হলেন, সিরাজগঞ্জ জেলার উল্লাপাড়া উপজেলার ভদ্রকোল গ্রামের গরু ব্যবসায়ী আব্দুর রশিদের পুত্র আতাব আলী (৩০), শাহজাদপুর উপজেলার ফরিদ পাঙ্গাসী গ্রামের মৃত মতি শেখের পুত্র বাদশা মিয়া (৪২) এবং নাটোরের গুরদাসপুর ... «সমকাল, Sep 15»

চেতনানাশকসহ ১৯ 'প্রতারক' আটক

আব্দুল মতিন ওরফে মতি, মো. সুলতান শেখ, মো. আবদুল খালেক, মাহিনুর এবং রাশিদুল ইসলাম ওরফে রিপনকে গ্রেপ্তার করা হয়। পুলিশের গণমাধ্যম কার্যালয়ে এক ব্রিফিংয়ে গোয়েন্দা পুলিশেরে যুগ্ম কমিশনার মনিরুল ইসলাম বলেন, এই চক্রের সদস্যরা কখনো হারবাল ওষুধ বিক্রেতার বেশ ধরে, আবার কখনো যাত্রী বেশে টঙ্গী-গাজীপুর, গাবতলী-সাভার, আশুলিয়া, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»