Bedeutung von "মত্ত" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON মত্ত AUF BENGALISCH

মত্ত  [matta]

WAS BEDEUTET মত্ত AUF BENGALISCH

Definition von মত্ত im Wörterbuch Bengalisch

Betrunken [matta] bien 1 betrunken, betrunken (berauscht); 2 verrückter, verrückter Verrückter (Irrenhaus); 3 sehr wütend ('Madha Mughal Blutbank': Ravindra); 4 Hoch stolz, fröhlich, egozentrisch oder schrecklich (wohlhabend, angenehm, alkoholisch) [C. √ Meditation Frau Ermüdet .tata b. 1 Sehnsucht; 2 verdorben Matty Bassa Trunkenheit

মত্ত [ matta ] বিণ. 1 মাতাল, প্রমত্ত(নেশায় মত্ত); 2 উন্মত্ত, পাগল ক্ষিপ্ত (মত্তহস্তী); 3 অতিশয় ক্রুদ্ধ ('মত্ত মোগল রক্তপাগল': রবীন্দ্র); 4 অতি গর্বিত, উল্লাসিত, আত্মহারা বা বিহ্বল (ধনমত্ত, ভোগমত্ত, মদমত্ত)। [সং. √ মদ্ + ত]। স্ত্রী. মত্তা। ̃ .তা বি. 1 আকুলতা; 2 মাতলামি। মত্তাবস্হা বি. মাতাল অবস্হা।

ÜBERSETZUNG VON মত্ত

Erfahre, wie die Übersetzung von মত্ত auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von মত্ত auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «মত্ত» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 酣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ebrio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Intoxicated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नशा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: опьяненный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: embriagado
• Bengalisch: মত্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ivre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mabuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: berauscht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 酔って
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 술에 취한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mabuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: say
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போதையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मदोन्मत्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sarhoş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: intoxicated
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odurzony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сп´янілий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în stare de ebrietate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεθυσμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: besope
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Intoxicated
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: beruset

10 BÜCHER, DIE MIT «মত্ত» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von মত্ত in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit মত্ত im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

মধুর বিদ্যাপতি ভাণ। ৭৫ । নওল—নবীন। কিশোর—একাদশ হইতে পঞ্চদশ বৎসর পর্য্যন্ত বয়স্ক পুরুষের নাম কিশোর। মাতিয়'—মত্ত, মত্ত হইয়া ; অথবা, মধু-মধুদ্বারা, মধুপানে। উনমাতই—উম্মত্ত করিয়া। মাতি— মত্ত বা মত্ত করে । ৭৪ | মধু—বসন্ত। পাতি—পঙক্তি, শ্রেণী।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

খৃষ্টে মত্ত ইতি । চতুকং মদমত্তে। মদেঃ ত্তঃ । গুণ্ডাষোগাদণ উদগভঃ কটোইশু । উপসর্গাৎ ফুল্লক্ষীবেতাদিন সাধুঃ । ৬• । কামু ইত্যভিকাত্তং নবকং কামুকে। শৃগমেতাদিন উকঙ,। তৃন কমিত। আয়াদয়ে।২সর্বধাতুকে বা ভবন্তীতি। ইণঙস্তাৎ তৃণি কাময়িতা এবং যুক্ষ ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

সুদখোররা কোনো বিপদগ্রস্ত ব্যক্তির প্রতি দয়ার্দ্র হবার পরিবর্তে তার বিপদ ও অসহায়ত্বের সুযোগে অধিক সুদ তথা অবৈধ মুনাফা অর্জনের চেষ্টায় মত্ত থাকে। ০৮. সুদ মানুষের মধ্যে অর্থ লালসা সীমাহীনভাবে বাড়িয়ে দেয়। অধিক অর্থ (সুদ) পাবার আশায় সে এত ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা512

মত্ত-কৃ, মাতোয়াল-কু, বিক্কুল : তাল-কৃ । To Inebriate, u. n. মত্ত-হ, মাতাল-হ, বিকুল-হ । Inebriation,n. s, মত্ততা, নেশা, মাতলামি, বিহ্বলতা। Inedited, a. Lat. অপ্রকাশিত, গুপ্ত, গঢ়, সমৃত, অব্যক্ত। Ineffability, m. s, অকথনীয়ত্ব, অবক্তব্যতা, অকথ্যতা, স্বা তা, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা175

র নাঙ্গদ যৌবরাজ্য পাইয়া পিতার উপার্জিত ধনেতে গর্বিত হইয়া এবং যৌবনমদেতে মত্ত হইয়া অন্য ২ লোকের প্রতি অন্যায় করিতে প্রবৃত্ত হইল। প্রাচীনেরা কহিয়াছেন, বিশিষ্ট লোকের আত্মসদৃশ পুত্রেতে বংশরক্ষা হয়, এবং অতিধার্মিক পুত্রদ্বারা ব ১শ উজজবল হয়, ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

সকম্পিত পরামর্শ উপদেশ নিয়ে তোমরা চাহিয়া থাকো, আমি ধেয়ে চলি কার্যবেগে, অবিশ্রাম গতিসুখে, মত্ত মহানদী যে আনন্দে শিলারোধ ভেঙে ছুটে চিরদিন। প্রচণ্ড আনন্দ-অন্ধ, মুহূর্ত তাহার পরমায়ু; তারি মধ্যে উৎপাটিয়া নিয়ে আসে অনন্তের সুখ মত্ত করিশুণ্ডে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Prema-bilāsa

... রূপে I জন্সিন অপুবর্ঘ পুত্র নাম শ্রীনিব*স ৷ তাঁব দ্বারে হইবেক প্রেমের প্রকাশ I লক্ষীপ্রিয়*র আজ্ঞা হইল মস্তকে হতে দিন] ৷ জনিবে অপূবর্ঘ পুত্র নাক আনন্দিত হৈয়া I প্ৰভুর হস্ত ম্পর্শসাংত্র প্রেমে মত্ত হৈলা ৷ চেতন ণাঞ] লক্ষীপ্রিষা কশ্চকিতে লাগিলা I '5I!

Nityānanda Dāsa, 1913

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা322

চ- Sax- মূর্থা মেবাহাঁন, আহম্মেক, নিবের্কাধ, জত্, (বাকা ম্রলাক, মাতাল, মদ্যপায়ণী নেশাগোরে, মত্ত, কয়েফাঁ, মাতেত্তেয়া লা, নেশা করে যে 21F'. মদে ব্যেহাষ বা বিৰুল বাতি | To Sot. 11- a- মত্ত-কৃ,মাতাল-কৃ, ৰেহেষে-কৃ, বিৰুল-কৃ, অশক্ত-কৃ, হমাহিত বা মুন্ধ'কৃ ...

Ram-Comul Sen, 1834

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

তিনি মদ্যপানে মত্ত হইয়াছিলেন ; সুতরাং স্ত্রী-সমূহ দ্বারা পরিবেষ্টিত হইয়া গমন করাতেও পদে পদে তাহার পদস্থলন হইতেছিল । অনন্তর বীরবর বলরাম সেই অত্যুৎকৃষ্ট রমণীয় রৈবতক বন অবলোকন করিলেন । ঐ উদ্যান,—সমস্ত ঋতুজাত ফল পুষ্পাদ্বারা পরিশোভিত ও শাখামৃগগণে ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva

... এই প্রতিজ্ঞা স্থায়ী নর ৷ কারণ মৃতু]র পর স্বীর কর্শ সহায করির]ই জীব গমন করে, যেহেতু এই জীরলে]ক জীবন-পথের বিশ্র]মবৃক্ষস্বরূপ এই সংসার 1' মলিন] বাসর] মানবকে জম্মের দুঃখ ও মৃত্যুর কেশ দিয] যেন সাবধান করিতেছে 1 কিপ্ত ফাঁহারা অত্যম্ভ বাসনার নেশার মত্ত হইর] ...

Phaṇibhūshaṇa Deba, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «মত্ত» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff মত্ত im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

শ্লীলতাহানির অভিযোগে বর্ধমানে সাসপেন্ড ডাক্তার

মত্ত অবস্থায় রোগিণীর শ্লীলতাহানি করার অভিযোগ উঠল বর্ধমান মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালের এক হাউস স্টাফের বিরুদ্ধে। শনিবার গভীর রাতে ঘটনার পর থেকে অভিষেক আনন্দ নামে ওই চিকিৎসক পলাতক। হাসপাতালের সুপার উৎপল দাঁ জানান, অভিযোগের তদন্তে পাঁচ সদস্যের কমিটি গড়া হয়েছে। রিপোর্ট না পাওয়া পর্যন্ত ওই ডাক্তারকে সাসপেন্ড করা হয়েছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»

অর্ডার দেওয়া সত্ত্বেও মেলেনি বিরিয়ানি, রেস্তোঁরায় তাণ্ডব

হাওড়া: অর্ডার দেওয়া সত্ত্বেও সময়ে বিরিয়ানি মেলেনি। এই অভিযোগ তুলে রেস্তোঁরায় তাণ্ডব। ডোমজুড়ের সলপ থেকে গ্রেফতার সাত। রেস্তোঁরা কর্তৃপক্ষের দাবি, বিশ্বকর্মা পুজো উপলক্ষ্যে স্থানীয় একটি কারখানার তরফে, ৮০০ প্লেট বিরিয়ানির অর্ডার দেওয়া হয়। এদিন দুপুরে বিরিয়ানি পাঠানোর কাজ চলছিল। অভিযোগ, সেইসময়ই মত্ত অবস্থায় ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

মৃত দুই

... (২৫) নামে এক যুবকের। নিজের খারাপ হওয়া গাড়ি ঠেলছিলেন তিনি। তখনই অন্য একটি গাড়ি তাঁকে ধাক্কা মারে। বিকেলে ময়দান থানা এলাকার ক্যাসুরিনা অ্যাভিনিউয়ে গাড়ির ধাক্কায় ঘটনাস্থলেই এক অজ্ঞাতপরিচয় ব্যক্তির মৃত্যু হয়। গাড়ির চালক কে পঞ্চমিয়াকে গ্রেফতার করা হয়েছে। ওই সময় তিনি মত্ত অবস্থায় ছিলেন বলে জানিয়েছে পুলিশ। «আনন্দবাজার, Sep 15»

আরব দেশগুলো কেন নিদায় নীরব?

যে কুয়েতিরা ১৯৯০ সালে ইরাকি হামলায় শরণার্থী হয়েছিল, সিরীয় শরণার্থীরা তাদের চোখে 'ভিন্ন, আতঙ্কগ্রস্ত ও মানসিকভাবে অসুস্থ, আমাদের জীবনধারায় তারা বেমানান!' ইরাক আক্রমণের পক্ষে জর্জ বুশের যুক্তিও ছিল এমন: তারা আমাদের জীবনধারা ধ্বংস করে দেবে। কিন্তু ভোগবিলাসে মত্ত থেকে স্বজাতি, স্বধর্মের আরবদের জীবন তছনছ করা কেমন সুস্থতা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

নেশাগ্রস্তের কু-দৃষ্টি, যাত্রী কম, রক্ষী কই

রাত ১০টা। চাঁদনি চক: শেষ মেট্রোর মিনিট দশেক দেরি। নীচে প্ল্যাটফর্মে বড্ড গরম। তবু বাইরের খোলা হাওয়ায় দাঁড়ানোর উপায় নেই। কারণ, সুনসান অফিসপাড়ায় স্টেশনে ঢোকার সিঁড়ি জুড়ে বসে একদল যুবক, বেশির ভাগই মত্ত। একলা সেখানে দাঁড়ানোর বদলে প্ল্যাটফর্মের গরম সহ্য করাটা তুলনায় নিরাপদ। আরপিএফ থাকে বটে স্টেশনের মুখে, তবে রোজ নয়। «আনন্দবাজার, Sep 15»

মালদায় দুই বোনকে ধর্ষণের চেষ্টা দুষ্কৃতীর, বাধা দিয়ে গুরুতর জখম যুবক

গত শুক্রবার মালদার ইংরেজবাজারের খাসিমারি গ্রামে মত্ত যুবকদের দৌরাত্ম্যের প্রতিবাদ করায় স্থানীয় বাসিন্দা এক যুবককে কুপিয়ে, গুলি করে খুন করা হয়। দুষ্কৃতীদের এলোপাথাড়ি গুলিতে আহত হন আরও তিনজন। ওই ঘটনার তিনদিনের মাথায় ফের এক প্রতিবাদীর উপর হামলার ঘটনায় শঙ্কিত বাসিন্দারা। Tags : rape attempt preventing miscreants ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

আবার সরবরাহ করতে ফিরছে ট্রান্সপর্টার!

তারা ক্ষতিকর রুশ অন্ধকার সাম্রাজ্যের এক সন্ত্রাসীর বিরুদ্ধে প্রতিশোধের নেশায় মত্ত। এবারের ছবির মারামারির দৃশ্যে ক্রাভ মাগা ও ফিলিপিনো মার্শাল আর্টস রয়েছে। 'দ্য ট্রান্সপর্টার: রিফুয়েল্ড' ছবিতে অন্যান্য চরিত্রে অভিনয় করেছেন রে স্টিভেনসন, গ্যাব্রিয়েলা রাইট, ওয়েনজিয়া ইউ, লোন শাবানল, তাজানা পাজকোভিচ-সহ অনেকে। ১ ঘণ্টা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

শ্যাম্পেনের কর্ক নামাল আস্ত বিমান!

বিমান আকাশ ছোঁয়ার পর নিজেদের মধ্যে গল্পগুজবে মত্ত ছিলেন যাত্রীরা। কেউ আবার মগ্ন ছিলেন বই বা খবরের কাগজের পাতায়। কেউ শুনছিলেন গান। বিমানকর্মীরাও যে যার কাজে ব্যস্ত। এমন সময়ে মাঝ আকাশে ঘটল বিপত্তি! যাত্রীদের পিপাসা মেটাতে গিয়ে হতাশার দিকে নিয়ে গেল ওই শ্যাম্পেনের বোতলের ছিপি! যাত্রীদের জন্য শ্যাম্পেনের বোতল খুলছিলেন ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»

লিলুয়ায় রেল ওয়ার্কশপের দুই কর্মীর মধ্যে বচসা, খুন ১

গতকাল রাতে একত্রে মদ্যপানের সময় দু'জনের মধ্যে বচসা বাধে। এক ব্যক্তি অন্যজনের গায়ে অ্যাসিড ছোঁড়ে বলে অভিযোগ। পরে ছুরিকাঘাতও করে। আহত ব্যক্তিকে উদ্ধার করে স্থানীয় লোকজন হাসপাতালে নিয়ে যায়। সেখানে তাকে মৃত বলে ঘোষণা করা হয়। তল্লাশিতে অভিযুক্ত মত্ত ব্যক্তিকে গ্রেফতার করেছে পুলিশ। গোটা ঘটনার তদন্ত শুরু করেছে পুলিশ। «এবিপি আনন্দ, Aug 15»

পেঁয়াজের ঝাঁঝ বাড়ার নেপথ্যে!

এবার নাকে তেল দিয়া পেঁয়াজ টপিক নিয়া আলোচনা-সমালোচনায় মত্ত হও! হ নেপথ্য কারণ_ দুই : বাংলাদেশ বর্তমানে নিম্ন মধ্যম আয়ের দেশ (আপনি বিশ্বাস করেন কি করেন না সেটা কোনো বিষয়ই না! হু!)। যেহেতু দেশ নিম্ন মধ্যম আয়ের স্তরে উন্নীত হয়েছে, সেহেতু মানুষের ক্রয়ক্ষমতা বেড়েছে, পকেটে টাকা-পয়সাও বেড়ে যাওয়ার কথা! আর নিম্ন মধ্যম আয়ের ... «সমকাল, Aug 15»