Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intelecto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INTELECTO

La palabra intelecto procede del latín intellectus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INTELECTO AUF SPANISCH

in · te · lec · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTELECTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intelecto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTELECTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intelecto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
intelecto

Verständnis

Entendimiento

Das Verständnis oder die Intellektion in seinem gebräuchlichsten und traditionsreichsten Sinne gilt als Denkfähigkeit. Die hebräische Wurzel verb gut hat die grundlegende Bedeutung von "Trennung" oder "Unterscheidung", und wird oft übersetzt "zu verstehen" oder "zu erkennen". Gleiches gilt für den griechischen Begriff sy‧ní‧ē‧mi. Es geht um die Fähigkeit eines Subjekts zu erkennen, wie sich die Teile oder Aspekte eines Themas aufeinander beziehen und sie integrieren. Es ist die Fähigkeit eines Subjekts, den Begriff oder die Substanz zu lernen, der einem Objekt zugrunde liegt. Das Verständnis erlaubt es der Person, sich mit der Welt in Verbindung zu setzen, um ihre Struktur und ihre Bedeutung zu erfassen. Der Begriff "Intellekt" gewann durch die Platonisten seine philosophische Bedeutung, obwohl er nicht von ihnen geschaffen wurde. Bild von Plato gemalt vom Künstler Rafael Sanzio. El entendimiento o intelección en su sentido más común y tradicional se considera como facultad de pensar. El verbo raíz hebreo bien tiene el significado básico de “separar” o “distinguir”, y a menudo se traduce “entender” o “discernir”. Lo mismo sucede con el término griego sy‧ní‧ē‧mi. Se trata de la capacidad que tiene un sujeto persona para discernir cómo se relacionan entre sí las partes o aspectos de un asunto e integrarlas. Es la capacidad de un sujeto para aprender el concepto o sustancia subyacente en un objeto. El entendimiento permite a la persona ponerse en contacto con el mundo como realidad, captando su estructura y significado. El término "intelecto" cobró su sentido filosófico gracias a los platónicos, aunque no fue creado por ellos. Imagen de Platón pintada por el artista Rafael Sanzio.

Definition von intelecto im Wörterbuch Spanisch

Im Englischen bedeutet Englisch Verstand, rationale kognitive Kraft der menschlichen Seele. En el diccionario castellano intelecto significa entendimiento, potencia cognoscitiva racional del alma humana.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intelecto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INTELECTO


acatalecto
a·ca·ta·lec·to
arquitecto
ar·qui·tec·to
aspecto
as·pec·to
correcto
co·rrec·to
defecto
de·fec·to
delecto
de·lec·to
dialecto
dia·lec·to
dilecto
di·lec·to
directo
di·rec·to
efecto
fec·to
electo
lec·to
idiolecto
i·dio·lec·to
perfecto
per·fec·to
predilecto
pre·di·lec·to
proyecto
pro·yec·to
reelecto
re·e·lec·to
respecto
res·pec·to
selecto
se·lec·to
sociolecto
so·cio·lec·to
trayecto
tra·yec·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INTELECTO

intelección
intelectiva
intelectivamente
intelectivo
intelectual
intelectualidad
intelectualismo
intelectualista
intelectualización
intelectualizar
intelectualmente
intelectualoide
inteleto
inteligencia
inteligenciada
inteligenciado
inteligenciar
inteligente
inteligibilidad
inteligible

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INTELECTO

abyecto
afecto
anteproyecto
circunspecto
desperfecto
erecto
hecto
imperfecto
incorrecto
indirecto
infecto
insecto
insurrecto
objecto
pluscuamperfecto
prefecto
prospecto
provecto
recto
subprefecto

Synonyme und Antonyme von intelecto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTELECTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

intelecto agente humano grupo perfecto ltda entendimiento intelección sentido más común tradicional considera como facultad pensar raíz hebreo bien tiene básico separar distinguir menudo traduce entender discernir mismo sucede término griego potencia cognoscitiva racional alma humana sobre presente edición ofrece principales fragmentos tres comentarios averroístas dedicados estudio drogas inteligentes plantas nutrientes fármacos este libro llamadas smart grugs sustancias cuyo objetivo potencias rendimiento intelectual manera dosificarlas forma sensata intuición helénico poesía arte dramático facetas intelecto boliviano potenciar niñas niños visión general delproyecto cuando niño capaz enfrentar situaciones desconoce tomándolas undesafío aporte

Übersetzung von intelecto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTELECTO

Erfahre, wie die Übersetzung von intelecto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von intelecto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intelecto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

智力
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

intelecto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intellect
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुद्धि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

интеллект
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intelecto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুদ্ধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intellect
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Intellekt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

知力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trí tuệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुद्धी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akıl
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intelletto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intelekt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інтелект
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intelect
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάνοια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intellek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intellekt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intellekt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intelecto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTELECTO»

Der Begriff «intelecto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.023 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intelecto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intelecto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intelecto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTELECTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intelecto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intelecto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intelecto auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «INTELECTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort intelecto.
1
George Sand
El intelecto busca; pero es el corazón el que halla.
2
Leonardo Da Vinci
Así como el hierro se oxida por falta de uso, también la inactividad destruye el intelecto.
3
Friedrich Nietzsche
Creo que los animales ven en el hombre un ser igual a ellos que ha perdido de forma extraordinariamente peligrosa el sano intelecto animal, es decir, que ven en él al animal irracional, al animal que ríe, al animal que llora, al animal infeliz.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTELECTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intelecto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intelecto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sobre el intelecto
La presente edición ofrece los principales fragmentos de los tres comentarios averroístas dedicados al estudio de la facultad racional.
Averroès, Andrés Martínez Lorca, 2004
2
DROGAS INTELIGENTES. Plantas nutrientes y fármacos para ...
Este libro trata sobre las llamadas “drogas inteligentes” (smart grugs), sustancias cuyo objetivo es potencias el rendimiento intelectual y sobre la manera de dosificarlas de forma sensata.
Juan Carlos Ruiz Franco, 2007
3
Cómo potenciar el intelecto. Para niñas y niños de tres a ...
1. Visión. general. delproyecto. Cuando. el niño es capaz de enfrentar las situaciones que desconoce, tomándolas como undesafío, como un aporte que lo enriquece, aprende a superar obstáculos, se hace una persona independiente, ...
Ángela María Porras Rodríguez, Ángela María Porras, 2006
4
La recepción árabe del "De anima" de Aristoteles: al-Kindi y ...
posiciones naturales grandes y superiores, cuando su alma se une con el Intelecto agente. Solamente puede lograr esto cuando se actualiza primeramente el intelecto pasivo y luego, a continuación, el intelecto que se llama adquirido, pues ...
Rafael Ramón Guerrero, 1992
5
Antropología para inconformes: una antropología abierta al ...
su parte, pensadores como Canals63 o Polo64, denuncian de modo radical esa inconveniencia en el tratamiento del intelecto agente. A mi modo de ver, este último pensador es quien más ha recuperado y revitalizado en nuestros días la ...
Juan Fernando Sellés Dauder, 2006
6
El sendero Sufí del amor. La enseñanza espiritual de Rumi
Pues el "legado del Profeta" es solo eso. Ve las cosas invisibles por delante y por detrás. (M VI 2616-18) El intelecto del hombre constituye sus alas y sus plumas. Si le falta el intelecto, entonces que encuentre el intelecto de un guía. ¡ Sé un ...
7
Las pasiones según Santo Tomás
CAPÍTULO III Las pasiones con relación al intelecto y a la voluntad En los dos capítulos anteriores estudié las pasiones en sí mismas. Ahora las estudio en relación con el intelecto y la voluntad, supremas facultades del hombre y capaces de ...
Marcos F. Manzanedo, 2004
8
El espíritu de la filosofía medieval
EL INTELECTO Y SU OBJETO El problema del objeto del conocimiento humano contiene dos cuestiones, al mismo tiempo distintas y estrechamente conexas. La primera se aplica al objeto natural del conocimiento, y consiste en buscar, ...
Etienne Gilson, 2004
9
Los fundamentos del derecho: penúltimos apuntes
C. Para este filósofo, el movimiento de la materia originaria de la cual procede todo es causado por el Intelecto, por el nous; este nous es distinto a la materia que mueve; es puro y omnisciente; pero no se ocupa más que de dar tal impulso  ...
Luis García San Miguel, Íñigo Álvarez Gálvez, 2003
10
Superación de la metafísica en Martín Heidegger
La verdad ha sido definida como adaequatio intellectus et rei, como adecuación del intelecto y la cosa. La adecuación puede ser de la cosa con el intelecto divino creador. En este caso se trata de verdad ontológica: adaequatio rei ad ...
Modesto Berciano, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTELECTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intelecto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La guerra a las Matemáticas: Una obra que no subvalora el intelecto ...
La guerra a las Matemáticas: Una obra que no subvalora el intelecto infantil La guerra de las Matemáticas es una obra infantil que pueden ver y disfrutar ... «El Mostrador, Aug 16»
2
Reconocer la Pobreza de Nuestro Intelecto
Ante la equivocada percepción del principio metafísico de que todo es mental: el hombre se sumerge en la creencia de que la imaginación es suficiente para ... «Juárez a Diario, Jul 16»
3
Dos grandes ejemplos del intelecto coruñés
Dos grandes ejemplos del intelecto coruñés. Traemos al recuerdo dos grandes intelectos de la ciudad coruñesa, cada uno en su campo cultural, Luis Dequidt y ... «El Ideal Gallego, Jul 16»
4
16 palabras con la I que incrementarán tu intelecto
La I debe su característico punto a que se confundía con la u al escribirse en cursiva en la Edad Media. Procede de la iota griega, al igual que la J, que quedó ... «Verne, Jun 16»
5
Luis González Seara, intelecto y compromiso
Hoy, cuando se constata el fracaso de una política en la que los partidos son capaces de llegar a acuerdos que resulten en un Gobierno democrático; hoy, ... «EL PAÍS, Apr 16»
6
Los cuervos se equiparan en intelecto a los chimpancés, pese a ...
Los cuervos se equiparan en intelecto a los chimpancés, pese a tener el cerebro más pequeño. La densidad neuronal y la estructura de los cerebros de las ... «Público, Apr 16»
7
8 libros que alimentarán tu intelecto y puede que hasta estimulen tu ...
Leer un libro es una magnífica forma de relajarnos y entretenernos, el sumergirnos en sus historias nos enriquece, además de que tiene múltiples beneficios ... «Telemundo, Apr 16»
8
“No hay escasez de intelecto, sino de verdaderos líderes”, mentor ...
John Mattone, quien es reconocido por ser el mentor del genio informático Steve Jobs, aseguró que el mundo actual afronta un grave déficit de líderes en el ... «Dinero.com, Apr 16»
9
Entre el intelecto y la ideología
La jugada maestra (2014, Edward Zwick) cuenta el enfrentamiento entre dos tipos de inteligencia. La desquiciadamente emocional del estadounidense Bobby ... «El Universal, Feb 16»
10
Incisiones a la vena del intelecto peruano [CRÍTICA] | El Comercio ...
Incisiones a la vena del intelecto peruano [CRÍTICA]. El escritor César Ángeles Loayza compila sus más viscerales trabajos en prensa. José Güich comenta. «El Comercio, Feb 16»

BILDER ÜBER «INTELECTO»

intelecto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intelecto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/intelecto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z