Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "নেড়ি" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON নেড়ি AUF BENGALISCH

নেড়ি  [neri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET নেড়ি AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «নেড়ি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von নেড়ি im Wörterbuch Bengalisch

Verzögerung [nēḍ i i] নেড়ি [ nēḍ়i ] দ্র নেড়া

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «নেড়ি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE নেড়ি


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE নেড়ি

নেওটা
নেওয়া
নেক-টাই
নেক-নজর
নেকড়ে
নেকরা
নেকার
নেচে ওঠা
নেড়
নেড়া-পোড়া
নেড়ি-কুত্তা
নেড়
নে
নেতা
নেতি-বাচক
নেতৃত্ব
নেত্র
নেপথ্য
নেপাম-বোমা
নেপালি

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE নেড়ি

কামড়ি
কুঁকড়ি-মুকড়ি
কুঁড়ি
কুড়ি
খড়-খড়ি
ড়ি
খাঁড়ি
খিচুড়ি
খোঁয়াড়ি
গড়া-গড়ি
গাড়ি
গুঁড়ি
গুড়-গুড়ি
গুড়ি
গেঁড়ি
ড়ি
ঘুড়ি
ঘোড়-গাড়ি
চচ্চড়ি
চাঁচাড়ি

Synonyme und Antonyme von নেড়ি auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «নেড়ি» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von নেড়ি auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON নেড়ি

Erfahre, wie die Übersetzung von নেড়ি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von নেড়ি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «নেড়ি» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迷路
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extraviado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stray
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бездомный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Stray
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

নেড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

errant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストレイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

길잃은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keblasuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi lạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழி தவறிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हरवलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başıboş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

randagio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezpański
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бездомний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rătăcit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιπλανώμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdwaalde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Stray
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Stray
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von নেড়ি

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «নেড়ি»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «নেড়ি» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe নেড়ি auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «নেড়ি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von নেড়ি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit নেড়ি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা124
মায়ের দুধ খেয়ে থাকিস তো সামনে এসে দাঁড়া ব্যাটা শেয়ালের বাচ্চা! এগিয়ে আয় বুনো শুওরের বাচচা! এগিয়ে আয় নেড়ি কুকুরের বাচচা! তোর বাবারে ডেকে নিয়ে আয় মোর সামনে, ও হারামজাদা! ছিহরি সর্দার লাঠি হাতে এগিয়ে আসছিল, তার বৌ গিয়ে তাকে কাপড় ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
2
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা740
... লগে চ্ছহো নেড়ি ন্ডিন্ড ব্লটন্টয় ন্মানঃ ৭টবৈদু ঞ্জাদের্শ দি চেনেস্থ 'মাহ ন্থরুর্ষরুহিবনৈ -ন্বটাম্মু গ্রটাবৈ'ছ হ্ৰুদগাঁব '(if ৰীত্তবাঁ আ'চ্ছ দিন ওচহ্চ্যণিজে ইয়াবদুআনি অতা 'শে র্বি'কো কম্রবাঁ.৷ হিচয়নো সত্যৰিন্থঘুহ্জা'ন শাবহ্ণিচৎ× ঘেদি *ম্বাগ্রি ...
Biblia assam, 1820
3
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
চলতে চলতে তার পা জল-কাদায় এক-একবার বসে যাচ্ছে। একবার একটা শিয়াল প্রায় তার গায়ের ওপর দিয়েই ছুটে পালাল। শিয়ালটাকে জোলাদের দুটো কুকুর তাড়া করেছে। শিয়াল পালাতেই তারা ভোম্বলকে তেড়ে এল। কী বিপদ! কিন্তু নেড়ি কুকুরের তেজ শিকারের বিশ হাত ...
Khagendranath Mitra, 2014
4
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
পশুরাও চলে আসে, হামা দিয়ে, কুকড়ে বসে ঘেষাঘেষি, যেন খুঁজে গেছে বেওয়ারিশ মৌলিক পোর্টিকো। ক্লান্তির গালিচা পেতে তৃপ্ত হয়, নেড়ি কুত্তা চারু চোখে কথা বলে। পথ, যান, সেতু, ছন্দ তুলে বয়ে যায় পর্বতের বিরাট বাতাস। সব স্বস্থ, সব স্থির, নিশ্চিত, অটুট, ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
5
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
প্রকাশ্যে প্রতিষ্ঠিত করাই ভালো। এখন আর বাধা রইল না।' জটলা করছিল অনেকেই দেশাখের বিদ্রুপাত্মক কণ্ঠস্বর সকলের মন ছুয়ে যায়। সবার মধ্যেই কম-বেশি অসন্তোষের গুঞ্জন। “এতদিন আচার-আচরণে আমরা ছোটোলোক ছিলাম। এবার আইন করে ঘোষণা করা হল আমরা নেড়ি কুকুরের ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
6
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
বেজিও বেরোয়, বেড়ালও বেরোয় থেকে থেকে শিকারের সন্ধানে। একটা একটা নেড়ি কুত্তো, সেও ফাঁক বুঝে হঠাৎ ঢোকে বাগানে, চারিদিক দেখে নিয়ে চটকরে সরেও পড়ে রবাহুত গোছের ভাব দেখিয়ে। কিন্তু তখনো বাড়ির এই রমণীয় দিকটাতে নেমে যাবার আমার বয়েস হয় নি, ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
7
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
... বাশ পাতা নামে অজীর্ণতা চুকে পড়ে মিনে করা মেষের শরীরে, প্ৰহসন উপুড় দুপুর ভাঙা ভিটে সব আপাদমম্ভক চুকে পড়ে জাহাবাজ খাগুম্মুরের বুকে হা রে তিনশো কলকাতা ছাই চাপা সাবেক উনুন নেড়ি ফুতা, ঢাকা নদমার ওপরে কহ্ত্রি(ট জুপ, কোনখান থেকে কূগুলী পাকিরে ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
8
Khola karatala - পৃষ্ঠা54
কিছুনা বজোন ৷ জনিলা সামনে থেকে সরে যার ৷ একদিন কাজ থেকে কিরে গামছা দিরে ঘাম মুছতে মুছতে মকবুল পাটারী বলে, ওনলাম তাহের আলী আর তার ছাওর৷লরা ধান কাটবার পারতারা করতাছে ৷ আউস কত 2 নেড়ি কুতার বনের বাঘ অবার আউস আর কি ৷ আইলে এক একটারে ধইরে থন করবো ৷ ...
Salina Hussain, 1982
9
Loṭākamvala
বললেন, জর না, মরেছে, আমাদের খজতে এসেছে ৷ গাড়ির ন্যাজ তখনও দেখা যাচ্ছে ৷ রাস্তার বাক ঘুরছে ৷ প্রবীরদা, জর জর বলে ছুটতে আরও করলেন ৷ রাস্তার পাশে একটা নেড়ি নিশ্চিন্ত আরামে শুয়ে ছিল 1 প্রবীরদার দৌড় দেখে তারও খুব ছুটতে ইচ্ছে করল ৷ তড়াক করে লাফিয়ে ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
10
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
... শুনিয়ে পিন্টু গলার স্বর বেশ উচিয়ে, বলতে গেলে বক্তৃতার ঢঙেই বলতে থাকে, শালা হারামজাদার বাচ্চা খানের দল নেড়ি কুত্তার মতো লেজ গুটায়ে ভাগছে। আর কিছুক্ষণ থাকলে একটাকেও যাইতে দিতাম না, সব শালাকে ছাড়পোকার মতো টিপে টিপে মারতাম। বলেই চলে ...
Māhabuba Ālama, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «নেড়ি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff নেড়ি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ট্রেনযাত্রী মানিককে দেখে অবাক অসমবাসী
প্ল্যাটফর্মে একটি নেড়ি কুকুর তাঁর পা শুঁকতে যায়। হোঁচট খেয়ে পড়তে পড়তে বাঁচেন মানিকবাবু। অবাক সাংবাদিকরা তাঁর কনভয়হীন গতিবিধিতে বিস্ময় প্রকাশ করলে মানিকবাবু জানান— তিনি লালবাতি, পাইলট কার, রাস্তা খালি করা পছন্দ করেন না। তাঁর মন্তব্য, ''দরকারে ২ মিনিট আগে বাড়ি থেকে বের হলেই হল। মানুষের অসুবিধা করে রাস্তা বন্ধ করার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
গ্রিসের দ্বীপে উদ্বাস্তুদের মানবেতর জীবন
উচ্ছিষ্ট খাবারের খোঁজে নেড়ি কুকুরেরা ঘুরে বেড়ায়, আবর্জনা ও মলমূত্রের আশপাশে খালি পায়ে হাঁটে শিশুরা। কলার খোসা, পানির বোতল, খাবারের প্যাকেট পড়ে আছে যত্রতত্র। কংক্রিটের ওপরই ঘুমিয়ে থাকেন বয়স্করা। অনেক শিশু খালি মেঝেতে রাত কাটায়। দু'টি ভাঙা পাইপ থেকে আসা পানি ব্যবহার করছেন তারা। কোনো শৌচাগারের ব্যবস্থা না থাকায় ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
3
আবার এসেছে ফিরিয়া
জেনারেশন আফটার জেনারেশন এই ক্ষীর খেয়ে গেছ। এখন বিপদে পড়েছি দেখে সব্বাই কিনা এমন ল্যাজ গুটিয়ে পালালে, একটা রোঁয়া অবধি পড়ে থাকল না! রাস্তার মোড়ে সভা ডাকলে চাড্ডি হুলো আর নেড়ি, আর কয়েকটা ইতস্তত বুড়ো, তারা বদ্ধ কালা, আমি বক্তিমে ঝাড়ছি না হাঁ করে মশা খাচ্ছি সেটা অবধি বোঝে না। স্তম্ভিত লাগে মানুষের নিমকহারামি দেখে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
ঔপনিবেশিক ভারতের বিলাতি নারীরা | আদনান সৈয়দ (পর্ব ৩)
রাস্তায় ভিক্ষুক আর নেড়ি কুকুরের দল যত্রতত্র ঘুরে বেড়াচ্ছে। রাস্তার পাশে রয়েছে বিভিন্নরকম গাছপালা আর সেই গাছপালা থেকে কানে আসছে মিষ্টি কোকিলের ডাক।” বিলাতি নারীদের চোখে ভারত ছিল তাদের কল্পনার একটি দেশ। তবে কল্পনা এবং বাস্তবে সম্পূর্ণই দু'রকম বাস্তবতা। ভারতে পা রাখার পর বিলাতি নারীরা বাস্তবতার আয়না দিয়ে ভারতকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
5
রয়্যাল কুকুর রহস্য
কুকুর পুষব কী!'' লোকসভার প্রাক্তন স্পিকার সোমনাথ চট্টোপাধ্যায়ের কুকুর ছিল। কিন্তু সেখানেও মিলিল না সূত্র। কারণ সোমনাথবাবু জানালেন, তাঁর অ্যালসেশিয়ান কুকুরটি গাড়ি চাপা পড়ে মারা যায়। তার পরে আর. কুকুর পোষেননি। প্রদেশ কংগ্রেস নেতা মানস ভুইয়াঁর দাবি, ''আমার কোনও কুকুর নেই। বাবার একটা নেড়ি ছিল। আমার ভাইয়েরও একটা নেড়ি ... «আনন্দবাজার, Jun 15»
6
পরমাণু অস্ত্র মজুদে ভারতের চেয়ে এগিয়ে পাকিস্তান
এটা ভেবে মিয়ানমারে অভিযান চালালো ভারত! তারপর এখন চলছে বাংলাদেশে! কিন্তু জেনারেল পারভেজ মোশাররফের এক বক্তব্য শুনে ভারত নড়েচড়ে বসেছে!তারপর বলতেছে ,মিয়ানমারে কোন অভিযান চালায় নি ভারত! ভারতের মোড়লিপনা নির্মূল করতে চীন এবং পাকিস্তানের ঐক্যবদ্ধতা একান্ত প্রয়োজন! তাহলে ভারত নেড়ি কুত্তার মতো ফাল পাড়া বন্ধ করে দিবে! «আমার দেশ, Jun 15»
7
ভাবসমাধি ও অন্যান্য কবিতা
সরল পাগলকে দেখে হেসে উঠবে নেড়ি কুত্তাটা। পুঁজিবাদের স্থুল মাই দেখে চিৎকার করবে বেওয়ারিশ যুবক। শান্ত সৃষ্ট ছেলেটাকে টিজ করবে বেয়াড়া যুবতীর দল। ছিন্ন মুকুট নিয়ে দোল খাবে উচ্চাবিলাসী কুমারী। ভারী নিতম্ম দেখে ঠোঁট কাটবে স্ত্রীর হাত ধরা স্বামী! আমরা জোছনা ভুলে গেলে শহরে মূর্তি জন্মাবে। তবুও তারার ফল খেতে খেতে কয়েকটা ... «manobkantha.com, Jun 15»
8
আগামী সপ্তাহে ৩৬তম বিসিএস পরীক্ষার নিয়োগ বিজ্ঞপ্তি প্রকাশ করবে
WE HAVE INVITED ISIS FIGHTERS N AL-QAEDA TO INFILTRATE BD N INDIA... হাসিনার হাত থেকে দেশকে মুক্ত করতেই হবে আমাদের.....ইনশাল্লাহ হাসিনা ও জয় কে নেড়ি কুত্তার মত গুলি করে হত্যা করব...today...tomoro...after 10 yrs...the death will chase them till we succeed...we swear by Allah... THE NATION IS ENTHUSIASTICALLY ... «আমার দেশ, Mai 15»
9
সচিবালয় ফটকের সামনে বকেয়া বেতন পরিশোধের দাবিতে পোশাক শ্রমিকদের …
ইনশাল্লাহ হাসিনা ও জয় কে নেড়ি কুত্তার মত গুলি করে হত্যা করব...today...tomoro...after 10 yrs...the death will chase them till we succeed...we swear by Allah... THE NATION IS ENTHUSIASTICALLY WAITING TO WITNESS ANOTHER 15 AUGUST... ...TIME TO TAKE THE UT...See More. Like · Reply · May 17, 2015 5:11am. «আমার দেশ, Mai 15»
10
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র নির্যাতন: খিলগাঁও থানার ওসির ৩ বছরের …
ইনশাল্লাহ হাসিনা ও জয় কে নেড়ি কুত্তার মত গুলি করে হত্যা করব...today...tomoro...after 10 yrs...the death will chase them till we succeed...we swear by Allah... THE NATION IS ENTHUSIASTICALLY WAITING TO WITNESS ANOTHER 15 AUGUST... ...TIME TO TAKE THE UT...See More. Like · Reply · May 18, 2015 12:10am. «আমার দেশ, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. নেড়ি [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/neri>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf