Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intemporal" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTEMPORAL AUF PORTUGIESISCH

in · tem · po · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTEMPORAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intemporal ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTEMPORAL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intemporal» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
intemporal

Zeit

Tempo

Zeit ist die Periode, die zwischen dem Anfang und dem Ende einer Handlung vermittelt und auch als die vierte Dimension der Raumzeit betrachtet wird. Die Zeit ist die einzige feste Invariante der Existenzen und eine der wichtigsten Invarianten der Wirtschaft und der Gerechtigkeit, denn ohne gute Zeit geht das Gute verloren. Zeit ist sozusagen die Plattform, auf der sich die Dinge entfalten. Die Zeit hingegen ist eine direkte Funktion der Intensität des Lichtstroms. Je näher wir also an eine kleinere Lichtquelle kommen, desto größer ist das Zeitintervall der Einheit im Vergleich zu unserem Bezugsrahmen in der Erde, und umgekehrt gilt dies auch. Je weiter wir uns von der Lichtquelle entfernen, desto größer ist das Zeitintervall, wenn wir uns mit unserem Erdzeitrahmen vergleichen. Der Begriff des gesunden Menschenverstandes der Zeit ist dem Menschen inhärent, da wir grundsätzlich alle in der Lage sind, das Auftreten der von unseren Sinnen wahrgenommenen Ereignisse zu erkennen und zu ordnen. Doch die Wissenschaft hat wiederholt gezeigt, dass unsere Sinne und Wahrnehmungen uns täuschen. Tempo é o período que medeia entre o inicio e o fim de uma ação e também é considerado a quarta dimensão do espaço-tempo. O tempo é a única invariável fixa das existências e uma das mais importantes invariáveis da economia e da justiça, porque sem tempo útil perde-se o bem em causa. O tempo é por assim dizer a plataforma onde as coisas de desenrolam. Tempo, por outro lado, é função direta da intensidade do fluxo luminoso. Assim, quanto mais nos aproximamos de uma fonte luminosa menor é o intervalo unitário de tempo se comparado com o nosso referencial da Terra e o contrário também é verdadeiro. Quanto mais nos afastamos da fonte luminosa maior é o intervalo de tempo se compararmos com o nosso referencial de tempo da Terra. A noção em senso comum de tempo é inerente ao ser humano, visto que todos somos, em princípio, capazes de reconhecer e ordenar a ocorrência dos eventos percebidos pelos nossos sentidos. Contudo a ciência evidenciou várias vezes que nossos sentidos e percepções são mestres em nos enganar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intemporal» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INTEMPORAL


atemporal
a·tem·po·ral
auriculotemporal
au·ri·cu·lo·tem·po·ral
basitemporal
ba·si·tem·po·ral
bicorporal
bi·cor·po·ral
bitemporal
bi·tem·po·ral
caporal
ca·po·ral
coral
co·ral
corporal
cor·po·ral
esfenotemporal
es·fe·no·tem·po·ral
extracorporal
ex·tra·cor·po·ral
floral
flo·ral
frontotemporal
fron·to·tem·po·ral
incorporal
in·cor·po·ral
laboral
la·bo·ral
litoral
li·to·ral
moral
mo·ral
oral
o·ral
pastoral
pas·to·ral
soporal
so·po·ral
temporal
tem·po·ral

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INTEMPORAL

intemente
intemeratez
intemerato
intemperadamente
intemperado
intemperança
intemperante
intemperar
intemperismo
intempestivamente
intempestividade
intempestivo
intempérico
intempérie
intemporalidade
intencionado
intencional
intencionalidade
intencionalismo
intencionalmente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INTEMPORAL

amoral
auroral
autoral
boral
editoral
eleitoral
femoral
foral
horal
humoral
imoral
pectoral
peitoral
perioral
peroral
professoral
santoral
soral
toral
tumoral

Synonyme und Antonyme von intemporal auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTEMPORAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

intemporal atemporal tempo período medeia entre inicio ação também considerado quarta dimensão espaço única invariável fixa existências mais importantes invariáveis economia justiça intemporal dicionário informal não está atrelado priberam língua portuguesa português escapa perene espiritual aulete suas características desvinculado épocas datas eterno música ciberdúvidas pergunta professora informou fora enquanto sujeito porto editora acordo ortográfico tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões jóias relógios nova parceria premier vantagem para nossos clientes brevemente viajar todo mundo merriam webster adjective in‧¦temp rəl ən‧ˈt full transcending

Übersetzung von intemporal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTEMPORAL

Erfahre, wie die Übersetzung von intemporal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von intemporal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intemporal» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

永恒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Intemporal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

timeless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुसमय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вневременный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

intemporal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরবধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intemporel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abadi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zeitlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

時代を超越しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시대를 초월한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

langgeng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô cùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शाश्वत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ebedi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senza tempo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponadczasowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

позачасовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nesfârșit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαχρονικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tydlose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tidlös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tidløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intemporal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTEMPORAL»

Der Begriff «intemporal» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.882 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intemporal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intemporal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intemporal».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intemporal auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTEMPORAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intemporal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intemporal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Malraux, the Absolute Agnostic; Or, Metamorphosis as ...
Sooner or later its usurpation had to burst apart in broad daylight since, as Bergson, whom Malraux cites, wrote: "The intemporal is inside us, and in it we find a less falsified, a more real awareness of ourselves and the world" (Int 135). Malraux ...
Claude Tannery, 1991
2
Sobre a Verdade
Nesse intervalo, que não é produto da memória, nos achamos, de forma extraordinária, livres do "eu" e do "meu", e o intervalo é intemporal. Vamos encarar o problema de outro modo. Por certo a memória é tempo, não é mesmo? Ou seja, a ...
J. Krishnamurti
3
Olho Do Espirito, O
palmente agora, nesta época de rápidas transições e mudanças incertas, já que, no seu âmago, ela sempre significou verdade eterna e intemporal, situada além da destruição e do turbilhão do tempo e do espaço. "Vim como o Tempo, ...
Ken Wilber
4
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
Assim também se entende a palavra "Deus" como um adjetivo, aplicável a várias manifestações em vários graus. Quarto, a busca de uma realidade intemporal nunca é satisfeita por algo que se apresenta diretamente em nossa experiência.
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
5
IGNIUS - O Segredo da Transmutação
Ejá não consigo, de novo, voltar a ser intemporal.intemporal.intemporal. intemporal. Desapareceram as minhas capacidades Desapareceram as minhas capacidades Desapareceram as minhas capacidades Desapareceram as minhas ...
6
Espectro Da Consciência, O
O Dualismo Secundário-Repressão-Projeção, porque desmembra a unidade da vida-e-morte, desmembra simultaneamente a unidade do Momento Eterno; pois a vida, a morte e a eternidade são uma só neste Agora intemporal. Em outras ...
Ken Wilber, 2007
7
Sense, Antisense, Nonsense
Philosophy would crown its mode of meaning, and that of pure mathematics, by making an intemporal mode of being the superior kind (ontos on: what is "beingly "). I privilege the verbs "to experience" and "to mean," not "to be" and "to know.
Robert Champigny, 1986
8
Introdução Ao Pensamento Filosófico
Temporal não é, portanto, o sentido do teorema, porém tão-somente sua descoberta e o ato de refletir acerca de sua significação. Consegue-se experiência da ausência de tempo pensando uma significação intemporal. A eternidade, por fim.
Karl Jaspers, 1997
9
Guerra entre Dois Mundos
E quando percebemos isso ficamoscom uma pista importante sobre como fazer partedo intemporal. O intemporal?Neste ponto, imagino uma vaga dedúvida com origem noleitor, mesmono leitor que simpatiza comaminha posição. Não estou ...
LEONARD; CHOPRA MLODINOW, 2012
10
Os saberes de si: memória, violência e identidade nos poemas ...
Segundo esse autor, a obra de arte. na sua gênese, é temporal no seu ato; porém, intemporal no seu efeito. A obra, mesmo sendo filha do seu tempo, dele emerge e, de certo modo, dele sai para mover-se no espaço com a universalidade e ...
Mauro Luiz Rovai, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTEMPORAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intemporal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quadrilátero Urbano passa a “projecto intemporal
O que foi agora assumido foi que o Quadrilátero Urbano passa a ser “um projecto intemporal, que deve permanecer sempre na primeira linha das iniciativas de ... «Correio do Minho, Sep 15»
2
La constelación intemporal: Bukowski, te están jodiendo
Desde la primera línea de Bukowski, te están jodiendo, el recurso de la interlocución, de lo que en retórica se conoce como el apóstrofe poético, da cuenta de ... «El Telégrafo, Sep 15»
3
“Chaves Intemporal” em exposição até setembro na Biblioteca de …
“Chaves Intemporal” é o título da exposição inaugurada no passado dia 19 de agosto, Dia Mundial da Fotografia, na Biblioteca Municipal de Chaves, uma ... «Diario atual, Aug 15»
4
Intemporal Bikes: as biclas com alma vintage que vão invadir o Porto
Intemporal Bikes trata-se do primeiro espaço multifuncional dedicado a bicicletas do país. A cidade do Porto foi a escolhida para acolher o projeto, que abre ... «Emprego Pelo Mundo, Aug 15»
5
Secretário de Estado dos EUA garante que acordo com o Irão é …
O secretário de Estado norte-americano garantiu hoje em Viena, depois de anunciar o acordo sobre o programa nuclear iraniano, que este pacto é intemporal. «Notícias ao Minuto, Jul 15»
6
Andrea Pirlo, o «regista» intemporal, despede-se da «Vecchia …
O médio intemporal «regista» italiano vai jogar no clube norte-americano de Nova Iorque e assim juntar-se a Frank Lampard e a David Villa, astros que já se ... «VAVEL.com, Jul 15»
7
Amália Rodrigues "inventou uma maneira de cantar que é intemporal"
"Ela inventou uma maneira de cantar que é intemporal, que é mais moderna que a de agora, e também mais antiga que a antiga", disse o investigador e ... «RTP, Jul 15»
8
Assunção Esteves: "Eusébio é homem intemporal"
A presidente da Assembleia da República (AR) lembrou Eusébio da Silva Ferreira, a quem são hoje concedidas honras de Panteão Nacional, como a “imagem ... «Sapo Desporto, Jul 15»
9
Mercedes-Benz E250 BlueTec Coupé – Elegancia intemporal
Embora o Classe E Coupé desperte um sentimento muito especial em mim, por ter sido o primeiro Mercedes-Benz que conduzi, quando me iniciei neste mundo ... «Motor Mais, Jun 15»
10
A Arte da Guerra: A sabedoria intemporal de Sun Tzu
Mais de 2000 anos depois alguns dos conselhos desta obra continuam intemporais. Existem capítulos dedicados a numerosos aspetos bélicos, tais como ... «Espalha-Factos, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intemporal [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/intemporal>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z