Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intemporel" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTEMPOREL AUF FRANZÖSISCH

intemporel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTEMPOREL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intemporel kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTEMPOREL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intemporel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intemporel im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Zeitlosigkeit im Wörterbuch ist jene, die der Zeit fremd ist, weder in der Zeit noch in der Dauer passt. Wer handelt oder denkt außerhalb von Zeit und Dauer? Das ändert sich nicht mit der Zeit, die die ganze Zeit ist. Wer entkommt der materiellen Realität der Dinge. Charakter dessen, was seiner Natur nach der Zeit und dem Begriff der Dauer entgeht. Eine andere Definition von zeitlos ist auf eine zeitlose Art und Weise. Zeitlos ist auch ein Charakter dessen, was der Veränderlichkeit der Zeit fremd ist. Charakter dessen, was nicht variiert, bleibt unveränderlich.

La première définition de intemporel dans le dictionnaire est qui est étranger au temps, ne s'inscrit ni dans le temps ni dans la durée. Qui agit ou pense en dehors de toute notion de temps et de durée. Qui ne varie pas en fonction du temps, qui est de tous les temps. Qui échappe à la réalité matérielle des choses. Caractère de ce qui, par sa nature, échappe au temps et à la notion de durée. Une autre définition de intemporel est d'une manière intemporelle. Intemporel est aussi caractère de ce qui est étranger à la variabilité du temps. Caractère de ce qui ne varie pas, reste immuable.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intemporel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INTEMPOREL


atemporel
atemporel
corporel
corporel
extra-temporel
extra-temporel
incorporel
incorporel
infra-temporel
infra-temporel
intratemporel
intratemporel
isorel
isorel
spatio-temporel
spatio-temporel
temporel
temporel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INTEMPOREL

intello
intempérance
intempérant
intempéré
intempérie
intempestif
intempestivement
intempestivité
intemporalibus
intemporalité
intemporellement
intenable
intendance
intendant
intendante
intense
intensément
intensif
intensificateur
intensification

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INTEMPOREL

anti-naturel
antinaturel
conjoncturel
connaturel
culturel
extra-naturel
girel
ménestrel
naturel
picarel
pluriculturel
pétrel
simili-naturel
socio-culturel
socioculturel
structurel
supernaturel
supra-naturel
supranaturel
surnaturel

Synonyme und Antonyme von intemporel auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTEMPOREL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intemporel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von intemporel

ANTONYME VON «INTEMPOREL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «intemporel» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von intemporel

MIT «INTEMPOREL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

intemporel atemporel éternel immatériel inactuel temporel fleurs lattes restaurant lévis plancher maska anglais muranu intemporel définition dans dehors cinéma galerie existe depuis nous sommes spécialisés documents anciens plus particulièrement affiches environ nbsp définitions intemporelle retrouvez ainsi difficultés étranger temps inscrit durée pensée elle même hamelin élém princ représ wiktionnaire toutes époques style démode wikipédia article wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit coiffure sully loire bienvenue salon mixte septembre avec sans simple coupe changement revue index publie articles concernant

Übersetzung von intemporel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTEMPOREL

Erfahre, wie die Übersetzung von intemporel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von intemporel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intemporel» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

永恒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin tiempo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

timeless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुसमय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вневременный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intemporal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরবধি
260 Millionen Sprecher

Französisch

intemporel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abadi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zeitlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

時代を超越しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시대를 초월한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

langgeng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô cùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शाश्वत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ebedi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senza tempo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponadczasowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

позачасовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nesfârșit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαχρονικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tydlose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tidlös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tidløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intemporel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTEMPOREL»

Der Begriff «intemporel» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.090 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intemporel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intemporel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intemporel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTEMPOREL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intemporel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intemporel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intemporel auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTEMPOREL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intemporel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intemporel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vialatte, l'intemporel: Panorama de l'Etrange Echassier
Ce livre n'est pas une biographie, il est à prendre comme un essai, montrant de longs moments de vie de Vialatte et présentant les mille et une facettes d'un auteur prodigieux, disparu en 1971, qui se disait avec humour "notoirement ...
François Beal, 2006
2
Le Moderniste intemporel: Essais sur la dimension culturelle ...
A l'étranger, on a beaucoup parlé du "modèle suédois", sorte de laboratoire politico-social.
Martin Kylhammar, 2009
3
Charles-Albert Cingria: l'instant et l'intemporel
Portrait du poète et essayiste Charles-Albert Cingria (1883-1954).
Jacques Chessex, 2008
4
Introduction à la théorie du signal et de l'information: ...
Un système est dit intemporel (ou "stationnaire" , ou "invariant par translation temporelle") si sa réponse à une excitation décalée x(t - t0) est la version décalée de la réponse correspondante y(t — to). Ce concept, qui traduit l'invariabilité du ...
François Auger
5
Ontologie et poésie: trois études sur les limites du langage
Mais s'il en est ainsi, comment l'agir sur soi peut-il livrer accès aussi bien au temps qu'à l'intemporel ? La confrontation des textes où Michaux articule le temps, l'intemporel et la représentation permet de le comprendre. Il y apparaît que le ...
Serge Champeau, 1995
6
David Hume, approche phénoménologique de l'action et théorie ...
L'actuel est un moment de l'intemporel dans l'événement de la durée. Comme tel, il ne saurait ' faire obstacle ' ni à la durée, ni à l'intemporel ; d'où la formule finale : « this hinders not the river from continuing the same during several ages ».
Maryvonne Nedeljkovic, 1975
7
Le swing intemporel
Tom Watson, l'un des joueurs les plus respectés, nous apporte dans ce beau livre sa connaissance et son expérience acquises sur les parcours au cours de ses nombreux succès.
Tom Watson, 2013
8
L'intemporel kantien: essai sur la singularité historiale de ...
SOUS LE TITRE DE L'INTEMPOREL KANTIEN NOUS NOUS SOMMES EFFORCES DE MONTRER COMMENT LA SINGULARITE HISTORIALE DE LA PHILOSOPHIE CRITIQUE RESIDE DANS UNE ARTICULATION SPECIFIQUE DE L'ONTOLOGIQUE ET DU POLITIQUE, QUI EST EN MEME TEMPS AU ...
Jean-Marie Vaysse, 1987
9
Etudes sur Parménide: Problèmes d'interprétation
Mais, si l'on comprend bien que l'on ne puisse parler de l'essence éternelle qu'au présent (intemporel), rien n'exclut encore que l'on puisse parler aussi au présent, et non pas seulement au passé et au futur, de la réalité du mouvement, ...
Pierre Aubenque, Denis O'Brien, 1987
10
La logique de la philosophie et la doctrine des catégories: ...
Le sens comme tout n'est donc ni un intemporel relevant de la validité, ni un temporel ne relevant pas d'elle, mais précisément la jonction des deux : un étant temporel sensible affecté par une forme intemporelle, une teneur de validité ...
Emil Lask, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTEMPOREL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intemporel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ces riches étrangers qui privatisent des lieux d'exception français
«Le patrimoine français est intemporel, les gens ne s'en lassent pas. Les plus riches du bout du monde, même s'ils connaissent les lieux, ... «Le Figaro, Jul 15»
2
[LIVE REPORT] BRIGITTE, DOMINIQUE A, JOAN BAEZ, LONDON …
Royale, et douée d'une élégance que seules possèdent les Américaines dépeintes par Henry James, Joan Baez débute, avec l'intemporel et ... «Toutelaculture, Jul 15»
3
Mango Violeta soldes: 10 indispensables mode à prix réduits …
Les plus classiques se complairont plus dans l'intemporel trench coat noir soldé chez Mango Violeta à 59,99€ au lieu de 119,99€. Avant de se ... «meltyFashion, Jul 15»
4
Born In The Echoes, le dernier né des Chemical Brothers - TRENDS …
Born In The Echoes se positionne comme un opus intemporel. D'une part il réussit à évoquer les productions dantesques, dont le duo a su ... «Trends Periodical, Jul 15»
5
De Bonne Facture grandit avec un showroom parisien - Actualité …
... créer un vestiaire masculin intemporel soucieux du détail, élégant sans être formel, puis travailler avec des ateliers d'exception à travers la ... «FashionMag.com, Jul 15»
6
DesignHeure fête ses 10 ans - Journal des Femmes
... ans déjà, DesignHeure vend des luminaires alliant jeu de couleurs et de matières, modularité, perspectives et formes au design intemporel. «Journal des femmes, Jul 15»
7
Le décevant retour à Avignon d'Angelin Preljocaj | La-Croix.com …
Dans cette pièce au thème intemporel – le retour, après une guerre, d'un jeune homme à la recherche de son amour de jeunesse, la belle et ... «La Croix, Jul 15»
8
L'ami Claude a le jazz dans la peau depuis... 50 ans! - Ouest-France
Les originaux sont entre les mains des musiciens, comme un souvenir intemporel de leur rencontre. « La photo a ça de magique : elle dure ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Exposer à l'Abbaye de Silvacane, en Provence
Celle-ci participe de la gloire de l'intemporel. (J.K. – Texte de présentation de l'exposition). Une exposition à ne pas manquer : Jusqu'au 30 ... «Mediapart, Jul 15»
10
Maison Michel : un chapeau intemporel ou la panoplie de l'été
Ce chapeau pour la vie ou nos 10 coups de cœur du mois ? Pour un même budget, à vous de choisir. Aujourd'hui, nous avons décidé de vous ... «Marie France magazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intemporel [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/intemporel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z