ÜBERSETZUNG VON পরিচ্ছিন্ন
Erfahre, wie die Übersetzung von
পরিচ্ছিন্ন auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Bengalisch lautet.
Die
Übersetzungen von পরিচ্ছিন্ন auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «পরিচ্ছিন্ন» in Bengalisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Paricchinna
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Paricchinna
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Paricchinna
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Paricchinna
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Paricchinna
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Paricchinna
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Paricchinna
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Paricchinna
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Lupa
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Paricchinna
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Paricchinna
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Paricchinna
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Paricchinna
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Paricchinna
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Paricchinna
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Paricchinna
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Paricchinna
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Paricchinna
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Paricchinna
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Paricchinna
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Paricchinna
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Paricchinna
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Paricchinna
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Paricchinna
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Paricchinna
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «পরিচ্ছিন্ন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
পরিচ্ছিন্ন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
পরিচ্ছিন্ন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
পরমাঘাকে am বলে ৷ ব্রন্ধ শকে Wm বৃহ্হণত্মৎ ব্রন্ধ নি'পন্ন ৷ মাহা হইতে ৰুহুৎ অরে নাই ৷ যিনি বৃহতম সহর্ঘগতআৎ তিনি অপরিচ্ছিশ্ন, আর সকলই ক্ষুত্রামতন পরিচ্ছিন্ন ৷ অস্মত্ম] শব্দ ব্যাকরণে অত্ষাতত্যগমনে পাতুতে মনটু প্নতার করিনা নিম্পান্ন হর ৷ অত্যতে গম্যতে ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
নানা কবির নানা কবিতা আছে কিন্তু তাহাদের সকলেরই কবিতা দেশকালপাত্রে পরিচ্ছিন্ন—এই অর্থে ব্যষ্টি-কবিতা । পক্ষান্তরে, কবিরা ধাহার খাইয়া মানুষ, তাহার কবিতা সর্বদেশের এবং সর্বকালের কবিতা—এই অর্থে সমষ্টি কবিতা । কবিরা র্যাহার খাইয়া মানুষ ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
3
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
অতঃ পরিচ্ছিন্ন স্বগাদিফলকবৈদিক । যজ্ঞাদিকর্মতঃ শ্লৈষ্ঠ্যংযুক্তমেবেতি ভাবঃ । ৭৪। বেদদুষ্টেন সদাচারানুসারেণেত্যর্থ । যদ্বা ! অকারঃ প্রশ্লেষতঃ অবেদদ্বষ্টেন স্বচ্ছন্দকৃতেন।পীত্যর্থ । তৎ অনির্বচনীয়ং ঐবৈকুণ্ঠাখ্যং ৭৫। মে মম পরিস্তষ্টয়ে ন ভবন্তি ...
4
Bákyábalí, Or, Idiomatical Exercises, English and Bengali: ... - পৃষ্ঠা74
... সকল হ্দূমি উবর্ষরা I ' এইটী অলস্কারঘুদ্রু বাক্যপ্রয়েশ্চগের রীতি মাব্র ৷ অয়ুকের সস্পত্তির উপর যে দেন] আছে, তাহার শেষ কিপ্তি কল্য দেওয়া যাইবে i এ কিসূমিসূ হৃষ্ট্রলি ঊতম I মনূষ্য পরিচ্ছিন্ন হইয়া কি রূহ:প অপরিচ্ছিন্ন ঈশ্বরের ত্তত্তব লানিতে পারিবে ?
John Dorking Pearson, 1868
5
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
র!ভিগত পূর্ণতা, আর-একট! সামাজিক, এদের মাঝখানে ভেদ cw? I র!ভিগত উৎকর্ষের ঐকান্তিকতা অসতব ৷ মানবলোকে বাঁব! শ্রেষ্ঠ পদবী পেরেছেন তাদের শভি সকলের শভির ভিতর দিযেই রাত, wt পরিচ্ছিন্ন নর ৷ মানুষ যেখানে র!ভিগতভাবে বিচ্ছিন্ন, পবস্পরের সহযোগিতা যেখানে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
Bīrabala o Bāṃlā sāhitya
জৈ]ষ্ঠ ১৩২৩ ৷ নানা কথা ৷ প্রবন্ধসংগ্রহ ১ ) ফরাসি সাহিত্য লেখককে লঘু ও র্তীক্ষু, পরিচ্ছিন্ন ও পৰিপম্মুটী, সংযত ও w: ভাষ্যরচনায় উদ্ধধুদ্ধ করে, এই হ,ল aw ;'€Tq¥1'(§ অভিমত ৷ 'এ শিক্ষা আমরা সহজেই আত্মদাৎ করতে প্যার, কেননা আমার বিশ্বাস, রাজার সঙ্গে ফরাসি ...
Aruṇakumāra Mukhopādhyāẏa, 1968
7
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
এই হেতু, বেদান্তে পুনঃ পুনঃ কহেন যে, ব্রহ্ম বিবর্তে, অর্থাৎ আপন স্বরূপের ধ্বংস না করিয়া প্রপঞ্চস্বরূপ দেবাদি স্থাবর পর্য্যন্ত জগদাকারে আত্মমায়ার দ্বারা প্রকাশ পায়েন। কিরূপে এখানকার পণ্ডিতেরা লৌকিক · কিঞ্চিৎ লাভের নিমিত্তে, তাহাকে পরিচ্ছিন্ন ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
যাঁরা বলেন সরকারী Divide and Rule নীতি দেশের সাম্প্রদায়িক বিরোধের জন্য দায়ী তাঁদের মোট বক্তব্য এই—ভারতে এখন হিন্দ কিছ প্রবল হয়েছে, তাকে দমিয়ে দেওয়া রাজনীতির দিক দিয়ে প্রয়োজন হয়ে পড়েছে। কিন্তু এই নীতি যদি বাস্তবিকই দেশের পরিচ্ছিন্ন ...
... বে]ধহর, ইহাদের মধে] সবর্বপ্রধান ৷ এই দুইটি সঙ্গীতই প্রকৃত কাব] শু *** বন্ধিমচন্দ্র 'aw মাতরমু” বলির] বঙ্গমাতারই করনা কবির]ছিলেন সত্য] কিত তাঁহার ম]নস-নেত্রে]ত]সিত] দেব-প্রতিম] ন]ন]রূপের দ্বার] পরিচ্ছিন্ন] হইলেও, তিনি যে দেবতার বন্দন] করির]ছেন, তিনি বিশ্বের ...
Nabakr̥shṇa Ghosha, Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916
10
Khaṛadahe Rabīndranātha
তিনি আরও লেখেন, “আপনি লিখিয়াছেন প্রতিমা পাজায় ঈশবরের ব্যাপকতা পরিচ্ছিন্ন হয় ও সত্য বাধাপ্রাপ্ত হইয়া মিথ্যা (কে) প্রশ্রয় দেওয়া হয় । কিন্ত আমার মনে হয় তাহা হইলে ... প্রাচীন আচাযগণ এইরপ পজার ব্যবস্থা কেন করিলেন। মতিপজো যাঁহারা করেন তাঁহারা ...
Tāpasa Mukhopādhyāẏa, 1992