Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ছিন্ন" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ছিন্ন AUF BENGALISCH

ছিন্ন  [chinna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ছিন্ন AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ছিন্ন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ছিন্ন im Wörterbuch Bengalisch

Chinna 1 ist zerrissen oder zerrissen (zerrissenes Tuch); 2 gekentert, geschleudert (geschälter Baum); 3 gezogen (Splitter); 4 getrennt, verschoben, beseitigt, gelöst (abgetrennt). [C. √ Sieb + T Chin Bin (Frau.) In jedem Sinne von Tornado. ☐ B. Hure Mach dir keine Sorgen. Schamlos Ausfeiern Flügel werden geschnitten oder geschnitten Getrennt Wurde getreten; Londwand Der Kopf Kopflos, skandalös Musta B. (Frau). Mäuse Knochen Unerkennbar, ungeschnitten, Khasi. Die Hauptidee Die Wurzel ist zerrissen oder zerstört (Schornsteinbaum). ছিন্ন [ chinna ] বিণ. 1 ছিঁড়েছে বা ছেঁড়া হয়েছে এমন (ছিন্ন বস্ত্র); 2 ছেদিত, কর্তিত (ছিন্ন বৃক্ষ); 3 উত্পাটিত (ছিন্নমূল); 4 সংযোগভ্রষ্ট, বিচ্যুত, দূরীকৃত, নিরাকৃত (ছিন্নসংশয়)। [সং. √ ছিদ্ + ত]। ছিন্না বিণ. (স্ত্রী.) ছিন্ন -র সব অর্থে। ☐ বি. বেশ্যা। ̃ দ্বৈধ বিণ. দ্বিধামুক্ত, দ্বিধাহীন। ̃ পক্ষ বিণ. ডানা কাটা গেছে বা কাটা হয়েছে এমন। ̃ বিচ্ছিন্ন, ̃ ভিন্ন বিণ. ছিঁড়েখুঁড়ে একাকার করা হয়েছে এমন; লণ্ডভণ্ড। ̃ মস্তক বিণ. মস্তকহীন, স্কন্ধকাটা। ̃ মস্তা বি. (স্ত্রী.) মহাবিদ্যার রূপবিশেষ। ̃ মূষ্ক বিণ. অণ্ডহীন, অণ্ড কাটা হয়েছে এমন, খাসি। ̃ মূল বিণ. মূল ছিন্ন বা উত্পাটিত হয়েছে এমন (ছিন্নমূল বৃক্ষ)।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ছিন্ন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE ছিন্ন


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE ছিন্ন

ছিটকানি
ছিটা
ছিতরা
ছিদাম
ছিদ্য-মান
ছিদ্র
ছিনতাই
ছিন
ছিনাল
ছিনি-মিনি
ছি
ছিপ-ছিপে
ছিপা
ছিপি
ছিবড়া
ছিম-ছাম
ছিরি
ছিলকা
ছিলা
ছিলিম

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE ছিন্ন

ন্ন
অপরিচ্ছন্ন
অপ্রতি-পন্ন
অপ্রসন্ন
অব-সন্ন
অবস্হাপন্ন
অব্যুত্-পন্ন
অভি-পন্ন
অসম্পন্ন
আচ্ছন্ন
আটান্ন
আপন্ন
আমান্ন
আসন্ন
উচ্ছন্ন
উত্-পন্ন
উত্-সন্ন
উপ-পন্ন
একান্ন
কদন্ন

Synonyme und Antonyme von ছিন্ন auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ছিন্ন» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von ছিন্ন auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ছিন্ন

Erfahre, wie die Übersetzung von ছিন্ন auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von ছিন্ন auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ছিন্ন» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

租金
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

renta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किराया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إيجار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аренда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aluguel
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

ছিন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

louer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rent
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Miete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

家賃
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

임대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sale
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாடகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affitto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wynajem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Оренда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chirie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενοίκιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hyra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ছিন্ন

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ছিন্ন»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ছিন্ন» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ছিন্ন auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ছিন্ন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ছিন্ন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ছিন্ন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ছিন্ন কথায় সাজায়ে তরণী
Articles on Bengali language, with linguistic analysis.
প্রবাল দাশগুপ্ত, 2010
2
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
যে আত্মীয়তা ছিন্ন করে আমি তার সাথে রহমতের সম্পর্ক ছিন্ন করি। (মাসিক মদীনা, ২৮/৫-৩০) এখানে শুভ্র কেশ বলতে বয়:বৃদ্ধ ব্যক্তিদের বুঝানো হয়েছে। বৃদ্ধ মাতা-পিতা হতে পারেন- দাদাদাদি, নানা-নানি বা শ্বশুর-শাশুড়িও। আবার আত্মীয়ের মধ্যে অন্য কোন ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
3
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11
... মেঘে পরিবেটিত শরৎকালের শশধরের ন্যার শরন করিনা আছে ৷ ইহার এই তলত্র-যুক্ত হস্তশরাসন ধারণ-বশত অতিশর কিণার্টইঙ্কত হওনার ভক্ষণ*[খি ন্থৰুগণ-কর্তুক অতি কন্টে ছিন্ন হইতেছে] হে মাধব! ইহার এই দুঃখিনী ভ্যর্যাম্মু আমিযাভিলাবি সৃধুগণকে নিরন্তর নিবারণ করিতেছে ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
4
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
আর যে তা ছিন্ন করে, আল্লাহও তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেন। ” খ. এই মূল থেকেই আত্মীয়তার সৃষ্টি। তাই নবী (সা) আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষাকে ফরজ এবং তা ছিন্ন করাকে নিষিদ্ধ করেছেন। সন্তানকে শৈশব থেকেই আত্মীয়তার অধিকার পূরণের গুরুত্ব বোঝাতে হবে, যেন সে ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
যেষা চাপি ব্রণে ব্রণঃ।*। অ- তির্যক ছিন্ন ঋজু র্বাপিনো বন্ধ রিষ্ট মাহ। দহন্তে চান্ত রত্যর্থ | স্তুাষতো ভবেৎ। গাত্রস্য গাত বহিঃ শীতাশ্চ যে ব্রণাঃ । দহ- | নং তদ্ধি ছিন্ন মিত্যভিধীয়তে। ন্তে বহিরত্যর্থ ভবন্ত্যতশ শী | যো ব্রণঃ তির্যকছিন্নঃ খম্বদি তলাঃ।
Rādhākāntadeva, 1766
6
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
তবে সব সময়ই আমাদের স্মরণ রাখতে হবে বিধাতা যতটুকু অন্তরাল আমাদের মাঝে রেখেছেন সেটা ছিন্ন করার মত গর্হিত কাজ আমরা যেন না করি। কেননা, আমরা তো আপন ইচ্ছায় আসতে পারিনি, আমাদেরকে পাঠানো হয়েছে। অতএব সাথে কিছু বিধি বিধানও এসেছে। সেটা ছিন্ন করার ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
7
Bāgmī Bibekānanda
সব কিছুই খোয়াতে হল তাকে ৷১২১ বতাতা-কোম্পানির সঙ্গে এই-চুক্তি ছিন্ন করার পিছনে একাধিক কারণ বর্তমান ৷ বিতারিত বিবরণে না গিযে শ্রীমভী বার্কের কথা থেকে আমরা যেক,টি কারণ পাই তা থেকে বোঝা যার : ১. স্বামীজীর প্রকৃতিগত বৈরাগ্য তাকে এইভাবে ...
Palāśa Mitra, 1993
8
Nijaswa Batas Boye Jai!: A Poetry Collection by Nirupam ...
একটি ছিন্ন সুর পৌঁছে দিয়েছে কেউ আজ রাতে বাতাসের কানে। সে যে বিরহ রেখেছে সাবধানে; আমার কবিতা সে তো কোনওদিন পড়েনি তো সে কি এই গানগুলো জানে? নাকি তার স্মৃতির বাগানে এখনও জড়িত শুধু ভয় শুধু কাঁটাঝোপে বিক্ষত হয় তার লুকোনো কবিতাগুলো ...
Nirupam Chakraborti, 2014
9
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
রাসমণি জিজ্ঞাসা করিলেন, 'এ কী হইবে।' ভবানীচরণ কহিলেন, আর আমার কোনো দরকার নাই।' বলিয়া সেই দলিল ছিন্ন ছিন্ন করিয়া ফেলিলেন। এ সংবাদটা পাড়ায় যখন রটিয়া গেল তখন বগলাচরণ এমন সময়ে অন্ধকারে ঘাসপাতার মধ্যে পায়ের শব্দ শোনা গেল। ভবানীচরণের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
ছিন্ন করে যাবে? তাই যাও। কিন্তু মনে রেখো ছিন্ন লতা জোড়া নাহি লাগে। যদি তৃপ্তি হয়ে থাকে, তবে যাও, করিব না মানা; যদি তৃপ্তি নাহি হয়ে থাকে, তবে মনে রেখো, চঞ্চলা সুখের লক্ষ্মী কারো তরে বসে নাহি থাকে; সে কাহারো সেবাদাসী ভয়ে ভয়ে, নিশিদিন রাখে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ছিন্ন» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ছিন্ন im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
বাংলাদেশে সুখে আছেন হাতুরুসিংহে
বাংলাদেশ ক্রিকেটের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করছেন না প্রধান কোচ চান্দিকা হাতুরুসিংহে। বৃহস্পতিবার মিরপুরে এক সংবাদ সম্মেলনে হাতুরুসিংহে বাংলাদেশ ছাড়ার সকল গুঞ্জন দূর করে দিয়ে জানান বাংলাদেশেই তিনি সুখে আছেন। শ্রীলংকা থেকে যোগাযোগ করা হয়েছিলো কিনা এমন প্রশ্নের জবাবে হাতুরুসিংহে বলেন, 'অফিসিয়ালি আমার সঙ্গে ওদের কোনো ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
2
আশ্রয় পেতে ধর্মান্তরিত হচ্ছেন শরণার্থীরা
মার্তেনস জানান, ধর্মান্তরিত হওয়ার আগে তিনি লোকদের জিজ্ঞাসা করেন তারা শয়তান ও তার কার্যাবলীর সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে কি না? এবং ইসলামের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে কি না? উত্তরে 'হ্যাঁ' বললেই ধর্মান্তর প্রক্রিয়া সম্পন্ন করেন। তিনি আরও জানান, কাউকে জোর করে বা কোনো সুযোগ-সুবিধা লাভের প্রলোভনে খ্রীষ্টান বানানো হয় না। «ভোরের কাগজ, Sep 15»
3
পাঁচ দশকের অবিচার শেষ হোক
১৯৭১ সালে রক্তক্ষয়ী যুদ্ধের মধ্য দিয়ে বাংলাদেশ পাকিস্তান থেকে স্বাধীনতা অর্জন করে। এ ঐতিহাসিক সংগ্রামে মুসলিম, হিন্দু, বৌদ্ধ, খ্রিস্টানসহ সব ধর্মের নারী-পুরুষ সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করে। এভাবেই পাকিস্তানের শাসকগোষ্ঠী দু্ই দশকেরও বেশি সময় ধরে যে সাম্প্রদায়িকতার বিষবৃক্ষ রোপণ করে তা ছিন্ন হয়ে যায়। কিন্তু সব নাগপাশ যে ছিন্ন ... «সমকাল, Sep 15»
4
ফের শিরোনামে ক্রুইফ
নানা বিতর্কিত কর্মকাণ্ডে ক্ষুব্ধ বাফুফে সভাপতি কাজী মোহাম্মদ সালাউদ্দিন ২০১৪ সালের অক্টোবরে ডি ক্রুইফের সুযোগ সম্পর্ক ছিন্ন করার সিদ্ধান্ত নেন। দ্বিপক্ষীয় সমঝোতায় সে যাত্রায় সম্পর্ক ছিন্ন হয়। তখন বলা হয়েছিল, দুই পক্ষ সম্মত হলে ভবিষ্যতেও বাংলাদেশে কাজ করবেন ডি ক্রুইফ। চলতি বছরের গোড়ার দিকে বঙ্গবন্ধু গোল্ডকাপের আগে এ ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
5
জাহাঙ্গীরনগরে প্রিয় বিভাগে মুশফিক
লেখাপড়া শেষ হলেও বিভাগের সঙ্গে বন্ধন ছিন্ন হয়নি মুশফিকের। অবসর পেলেই ছুটে যান প্রিয় বিভাগে। সোমবার জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ের নতুন কলা ভবনে ইতিহাস বিভাগের শিক্ষকদের সঙ্গে দেখা করেছেন তিনি। দেখা করেছেন বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য ড. ফারজানা ইসলামের সঙ্গেও। বিখ্যাত ছাত্রকে কাছে পেয়ে সবাই ভীষণ খুশি। শিক্ষকদের সঙ্গে ... «এনটিভি, Aug 15»
6
স্বর্ণামতী সেতুর পাটাতন হেলে লালমনিরহাটের যোগাযোগ ছিন্ন
পাথরবোঝাই ট্রাক ওঠায় ঢাকা-রংপুর-লালমনিরহাট-বুড়িমারী মহাসড়কের আদিতমারী উপজেলার সারপুকুর ইউনিয়নের স্বর্ণামতী নদীর ওপর নির্মিত স্বর্ণামতী সড়ক সেতুর স্টিলের পাটাতন হেলে যায়। ছবিটি গতকাল সন্ধ্যার l প্রথম আলোঢাকা-রংপুর-লালমনিরহাট-বুড়িমারী মহাসড়কের আদিতমারী উপজেলার সারপুকুর ইউনিয়নের স্বর্ণামতী নদীর ওপর নির্মিত ... «প্রথম আলো, Aug 15»
7
মিথ্যার বেড়াজাল ছিন্ন করে
হেনরি কিসিঞ্জার লিখেছেন, 'জীবিত মুজিবের চেয়ে মৃত মুজিব হবে আরও শক্তিশালী।' মিথ্যার বেড়াজাল ছিন্ন করে প্রতিদিন জাতির পিতা বঙ্গবন্ধু আরও মহীয়ান ও প্রদীপ্ত আলোকশিখার মতো উজ্জ্বল হয়ে উঠছেন। প্রয়োজন তার আদর্শের আলোকবর্তিকা হাতে সমগ্র জনগোষ্ঠীকে ঐক্যবদ্ধ করে উজ্জ্বল আগামীর দিনে এগিয়ে যাওয়ার সব প্রতিবন্ধকতা অতিক্রম ... «সমকাল, Aug 15»
8
বিদায় বলেও রেহাই নেই ক্লার্কের
কয়েক দিন আগে চ্যানেল নাইনে ট্রেন্ট ব্রিজ টেস্টের ধারাভাষ্য দিতে গিয়ে সাবেক অস্ট্রেলিয়ান উইকেটকিপার ইয়ান হিলি বলে বসেন, স্ত্রী-বান্ধবীদের কারণেই খেলায় মনোযোগ ছিন্ন হয়েছে অস্ট্রেলিয়ান ক্রিকেটারদের। কুরিয়ার মেইল-এর প্রতিবেদনেও বলা হয়েছে, 'অস্ট্রেলিয়া দলের দুই সিনিয়র খেলোয়াড়ের স্ত্রীর মধ্যে দীর্ঘদিনের দ্বন্দ্ব ... «প্রথম আলো, Aug 15»
9
বিধ্বস্ত প্রাইভেট জেটে ছিলেন লাদেনের মা এবং বোন
... কাজ করেছে তাঁর প্রতিষ্ঠিত কোম্পানি। তিনি অনেক কটি বিয়ে করেন এবং অন্তত ৫০ জন ছেলে-মেয়ে রয়েছে বলে ধারণা করা হয়। তার বড় ছেলে সালেম বিন লাদেন ১৯৮৮ সালে টেক্সাসে এক বিমান দুর্ঘটনায় মারা যান। ওসামা বিন লাদেনের আল কায়েদা ২০০১ সালে যুক্তরাষ্ট্রে সন্ত্রাসী হামলা চালানোর পর লাদেন পরিবার তাঁর সঙ্গে সমস্ত সম্পর্ক ছিন্ন করে। «BBC বাংলা, Aug 15»
10
পাকিস্তানে বন্যা
একটানা ভারী বৃষ্টি ডেকে এনেছে বন্যা। পাকিস্তানের যে দিকে চোখ যায়, সেখানেই এখন জলমগ্ন দুর্যোগের ছবি। জলের তলায় চলে গিয়েছে খাইবার পাখতুনখোয়া প্রদেশ। পাখতুনখোয়ার উত্তরে চিত্রাল জেলার রাস্তাঘাট, সেতু ডুবে গিয়ে ছিন্ন হয়েছে যোগাযোগ ব্যবস্থা। বন্যায় বিপর্যস্ত পাকিস্তান এখন কেবলই লড়ছে বেঁচে থাকার তাগিদে। কোথাও, জলের ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ছিন্ন [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/chinna>, Jul 2020 ».
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf