Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "প্রবহমান" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON প্রবহমান AUF BENGALISCH

প্রবহমান  [prabahamana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET প্রবহমান AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «প্রবহমান» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von প্রবহমান im Wörterbuch Bengalisch

Prabahan [Prabahamāna] Dr. Prahman প্রবহমান [ prabahamāna ] দ্র প্রবহ

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «প্রবহমান» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE প্রবহমান


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE প্রবহমান

প্রবন্ধ
প্রব
প্রবর্ত-মান
প্রবর্তক
প্রবর্তন
প্রবর্তয়িতা
প্রব
প্রবসন
প্রবহ
প্রবহ
প্রবাদ
প্রবাল
প্রবাস
প্রবাহ
প্রবিষ্ট
প্রবীণ
প্রবীর
প্রবুদ্ধ
প্রবৃত্ত
প্রবৃত্তি

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE প্রবহমান

আয়ুষ্মান
মান
উচ্ছিদ্য-মান
উত্-পদ্য-মান
উত্-সিচ্য-মান
উদীয়-মান
উন্মান
উপ-চীয়-মান
উপ-দিশ্য-মান
উপমান
মান
উহ্য-মান
কামান
কুলাভি-মান
ক্লিশ্য-মান
খিদ্য-মান
গর্জ-মান
গ্রস-মান
ঘট-মান
ঘনায়-মান

Synonyme und Antonyme von প্রবহমান auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «প্রবহমান» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von প্রবহমান auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON প্রবহমান

Erfahre, wie die Übersetzung von প্রবহমান auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von প্রবহমান auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «প্রবহমান» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流程
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Flujo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रवाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدفق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поток
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fluxo
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

প্রবহমান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aliran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fließen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フロー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흐름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Flow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dòng chảy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாய்ச்சல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्लो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Akış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

flusso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przepływ
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Flow
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ροή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vloei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flöde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Flow
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von প্রবহমান

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «প্রবহমান»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «প্রবহমান» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe প্রবহমান auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «প্রবহমান» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von প্রবহমান in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit প্রবহমান im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা36
সত্যিই তো, চেতনা তরঙ্গবৎ প্রবহমান – এই চেতনাই বিশ্ব ব্যাপী সমস্ত কর্মকাণ্ড সম্পাদনের মূল। এই তরঙ্গ তথা আলোড়ন – সুবিন্যস্ত আলোড়ন – তুলল কে? ধরাই যাক ন, এক পাত্র দুধের মধ্যে – স্থির শান্ত দুধের মধ্যে একটা চিনির কণা ফেলা হল। উঠবে কম্পন – তা যতই ক্ষুদ্র ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
2
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
... পর্ষে অমনি পড়িলে-পরারের ধরাবাঁধ' রীভি-অনূসারে তিন অক্ষৱ ব* syllable হওরা উচিত ছিল ৷ ৰিচন্তু ছন্দেয় প্রবহমানতা এবং আধুনিক ছন্দছ'ম্মুধেৱ aw শব্দর্টির প্রথম বদ্ধন্বরেৱ মূলা দুই ধরিতে হইবে ৷ রবাঁস্ত্রনাথ হইতে ৰীর্ঘ প্রবহমান পরারেরঃ আরো দুইটি উদাহরণ ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969
3
Niḥsaṅga cetanā ebaṃ anyānya prasaṅga
... ৷ সাত-চরিশের পর বাংলা সাহিতেকৃর মুল ধারা পশ্চিমবঙ্গে প্রবহমান | তখন থেকে অবধি বাংলাদেশের লেখকবর্গবিচ্ছিন্ন রাষ্টার পরিমওলে একটা স্বতম্রসাহিত্য গড়ে তুলেছেন একই ভাষা বাহন হলেও এ হচেছ পশ্চিমবক্ষের প্রবহমান সাহিতেরে পাশাপাশি বিকাশমান একটা as: ...
Abdul Huq, 1984
4
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
এবং কমলের পিতা ইউরোপীয়, মাতা কুলটা,—তাহার শিরার রক্তে ব্যভিচার প্রবহমান, এ কথা স্মরণ করিয়া তাহার বিতৃষ্ণায় মন কালো হইয়া উঠিল। মিনিট দুই-তিন নিঃশব্দে থাকিয়া ধীরে ধীরে কহিল, এখন তা হলে যাই– কমল হরেন্দ্রের মনের ভাবটা ঠিক অনুমান করিতে পারিল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
ব্রিজের নীচের প্রবহমান জলে চোখ রেখে নিকুন্তিলা তাকে থামিয়ে দেয়। আমি সব বলে দেয়ার এমন সততায় বিশ্বাস করি না, যা অন্যকে দুর্দান্ত আঘাত করতে পারে। তোমার জীবনে যদি নানা রকম ঘটনা ঘটেই থাকে, আমাকে জানানোর দরকার নেই। পৃথিবীর সবাই প্রথম এবং ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
6
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
এছাড়াও জান্নাতে পানি, দুধ, মধু ও শরাবের নহর প্রবহমান। কুরআন মজীদে এ রকমই উল্লেখ করা হয়েছে। হযরত আবু হুরায়রা (রা.) বর্ণনা করেছেন, বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন সপ্তম আকাশ পেরিয়ে একটি নহর দেখতে পেলাম। ইয়াকুত ও যমরুদ পাথরের উপর ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
7
Nijaswa Batas Boye Jai!: A Poetry Collection by Nirupam ...
অথচ এখন তার নিদ্রা সমাপ্তিহীন এখন শ্যাওলা আর ঘাস নিশ্চিত আঙুলে তার করোটির পুষ্প উন্মোচিত করে। এখন গান গায় তার প্রবহমান রক্ত গান গায় সবুজ মাঠ আর জলাভূমি পেরিয়ে গড়িয়ে যায় পশুর নিশ্চল শিং-এ কুয়াশায় বিচরণ করে আত্মাহীন স্থলিত চরণে, হোঁচট খায় ...
Nirupam Chakraborti, 2014
8
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
কিন্তু জলকে মুক্তি দিলেন ইন্দ্র, ধ্বংস হল অসুর তার বজে, দীর্ণ হল পর্জন্য, সপ্তসিন্ধু প্রবহমান; বর্ধিত হল স্রোতস্বিনী, যেমন দূ্যতজয়ীর বিত্ত। আজ অঙ্গদেশে আবার জল রুদ্ধ, তাকে মুক্তি দাও; স্থলিত করো বিদ্যুৎ—নিষ্কলঙ্ক, উজ্জ্বল; আনো বজ্রের মতো পৌরুষ, ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
9
বনলতা সেন(Bengali)
... হৃদযে যে মৃত্যুর শান্তি ও স্থিরতা রযেছে, রযেছে যে অগাধ ঘুম, সে-আসৃ৷দ নষ্ট করর৷র মতো শেলতীরত৷ তোমার নেই, তুমি প্রদাহ প্রবহমান যন্ত্রণ্য নও-জানো না কি চাঁদ, নীল কস্তুরী আভার চাঁদ, জানো না কি নিশীথ, আমি অনেক দিন--আনেক অনেক দিন ৩গ্লোক৷রের সারাৎস৷রে ...
জীবনানন্দ দাশ, 2015
10
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
দীর্ণ হলো পর্জন্য, সপ্তসিন্ধু প্রবহমান ; যেমন গোষ্ঠ থেকে গাভীরা, গুহা থেকে নিষ্ক্রান্ত হলো বৃষ্টি, বর্ধিত হলো স্রোতস্বিনী, যেমন দূ্যতজয়ীর বিত্ত। আজ অঙ্গদেশে আবার জল রুদ্ধ, তাকে মুক্তি দাও ; স্থলিত করো বিদ্যুৎ—নিষ্কলঙ্ক, উজ্জ্বল ; আনো বজ্রের মতো ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «প্রবহমান» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff প্রবহমান im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
মশা থেকে সাবধান
ম্যালেরিয়ার মশা অ্যানোফিলিস জমা জলে, বিশেষ করে পরিস্রুত ধীরে প্রবহমান জলে জন্মায়। • ডেঙ্গির মশা ইডিস ইজিপ্টাই ডিম পাড়ে পরিষ্কার জমা জলে। • জাপানি এনসেফ্যালাইটিসের মশা কিউলেক্স বিশনোই জন্মায় ধানখেত ও লাগোয়া কাদা জলে। মশা থেকে বাঁচাতে শিশুকে মশারির মধ্যে রাখা জরুরি। বাচ্চাকে স্কুলে পাঠানোর সময় ফুলহাতা জামা, ফুল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
শরতের শহরে কবিতার খোলা হাওয়া
তবে আমরা মুক্তমঞ্চে এই আসরের আয়োজন করেছি।'' উদ্যোক্তাদের বক্তব্য, শহরে মুক্তমঞ্চে কবিতা পাঠের আসর এই প্রথম। মেদিনীপুরের প্রবহমান সাংস্কৃতিক ধারাকে বজায় রেখেই নবীন-প্রবীণ কবিরা এই আয়োজন করেছেন। বরাবরই শহর মেদিনীপুরে উন্নত সংস্কৃতি চর্চার একটি ধারা সমান্তরাল ভাবে চলে আসছে। শুধু মেদিনীপুরই নয়, কলকাতা সহ অন্য জেলার কবিরাও এই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
ইউসিবির নতুন লোগো
ব্যাংকিং খাতেও পরিবর্তনের এ ধারা প্রবহমান। প্রতিনিয়ত গ্রাহকদের নতুন নতুন চাহিদার সঙ্গে তাল মেলাতে পরিবর্তন করতে হচ্ছে সেবার ধরন। ইউসিবি ব্যাংক যুগের সঙ্গে তাল মিলিয়ে ক্রেতার চাহিদা পূরণে বদ্ধপরিকর বলে তিনি মন্তব্য করেন। ইউসিবির চেয়ারম্যান আরও বলেন, গ্রাহকের চাহিদানুযায়ী নেটওয়ার্কিং সিস্টেম আধুনিক করা হয়েছে। «সমকাল, Sep 15»
4
'চাঁই' তৈরি করে অসহায় নারীদের কর্মসংস্থান
এ সময় খাল-বিল-হাওরের পানির উৎসগুলো প্রবহমান থাকে। ফলে বর্ষাকালে হবিগঞ্জে মাছ শিকারে 'চাঁই' এর চাহিদাও প্রচুর। সে চাহিদার কারণে অনেককেই 'চাঁই' তৈরি করে জীবিকা নির্বাহ করতে দেখা যায়। হবিগঞ্জের হাওর এলাকায় অনেক অসহায় নারীই 'চাঁই' তৈরিকে কর্মসংস্থানের পথ হিসাবে বেছে নিয়েছেন। এসব অসহায় নারীদের আর্থিকভাবে সহায়তায় পাশ ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
5
বিশেষ সম্পাদকীয়: চিংড়িঘের থেকে মুক্ত হোক ২৯৩ নদী-খাল
'প্রবহমান খালকে বদ্ধ জলাভূমি দেখিয়ে ইজারা নিয়ে' চিংড়ি চাষ করে চলেছে প্রভাবশালী চক্র। আজ রামপালের জৈব ও প্রাকৃতিক পরিবেশ ভয়াবহ অবস্থায় এসে দাঁড়িয়েছে। সেখানে পানযোগ্য সুপেয় পানি বলতে কিছু আর নেই। জমির উর্বরতাও নেই। অথচ এই এলাকাটি নিকট অতীতেও ছিল সজলা সুফলা। 'গোলা ভরা ধান, পুকুরে বড় বড় মাছ ছিল, শাকসবজি, নারকেল, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
সংস্কৃতির প্রবহমান ধারা এগিয়ে নিতে হবে একযোগে
বাংলার প্রবহমান এই ধারাকে এগিয়ে নিয়ে যেতে আমাদের সবাইকে একযোগে কাজ করতে হবে।' নারায়ণগঞ্জ শহরের চাষাঢ়ায় শহীদ মিনার প্রাঙ্গণে গতকাল শুক্রবার সকালে নারায়ণগঞ্জ সাংস্কৃতিক জোটের দশম দ্বিবার্ষিক সম্মেলন উদ্বোধনের আগে বক্তব্যে এ কথা বলেন অধ্যাপক আনিসুজ্জামান। 'মৃত্যুর ভয় করে চূর্ণ, এসো প্রাণের ভবন করো পূর্ণ' স্লোগানে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
বাঙালি সংস্কৃতির অগ্রযাত্রা থামবে না
নারায়ণগঞ্জ প্রতিনিধি. বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ অধ্যাপক ড. আনিসুজ্জামান বলেছেন, বাঙালি সংস্কৃতিতে সকল ধর্ম ও শ্রেণীর মানুষের অবদান রয়েছে। তাই এ সংস্কৃতির অগ্রযাত্রা কখনও থামবে না। প্রবহমান এই ধারা এগিয়ে নিতে সবাইকে কাজ করতে হবে। গতকাল শুক্রবার নারায়ণগঞ্জ সাংস্কৃতিক জোটের দশম দ্বিবার্ষিক সম্মেলন উদ্বোধনকালে তিনি এ কথা বলেন। «সমকাল, Sep 15»
8
দিদিই সবচেয়ে কঠিন প্রতিদ্বন্দ্বী
এবং যেটা তিন দশক ধরেই প্রবহমান। রিচার্ড উইলিয়ামস বরাবর তাঁর ছোট মেয়েকে বেশি প্রতিভাবান মনে করায় বড় মেয়ে চিরকালই মনে মনে বিরক্ত! গত রাতেও তেত্রিশের সেরেনার চেয়ে বছর দেড়েকের বড় দিদি ভেনাসের খেলা দেখে বিশেষজ্ঞদের কারও কারও মনে হয়েছে, বোনের বিরুদ্ধে তাঁর স্ট্র্যাটেজি যেন ছিল— 'আমি জিততে পারলে ভাল, হেরে গেলেও ঠিক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
9
বাঘা যতীনের নদী
গড়াই অববাহিকায় তাঁতিদের জীবনে এই প্রভাব আরও দগদগে। পানির প্রবাহ বদলে যাওয়ায় এবং মাত্রাহীন বালুতে নদীর তলপেট ভরাট হয়ে যাওয়ায় গড়াইয়ের জলজ বাস্তুতন্ত্র বদলে গেছে। মাছসহ জলজ প্রাণবৈচিত্র্য নিখোঁজ হয়েছে। সব মিলিয়ে বাঘা যতীনের সেই প্রবহমান গড়াই আজ আর নেই। বাঘা যতীনের মৃত্যুর শতবর্ষ পরে আজ তার সাহস কি জাগবে আবার জমাট ... «সমকাল, Sep 15»
10
কার 'পাপে' ঢাকা ডোবে?
চিপসের প্যাকেট ইত্যাদিকে আজকে বলির পাঠা বানানো হচ্ছে বটে। কিন্তু জলাবদ্ধতার প্রধান কারণ আসলে জলের নিজ ধর্ম পালনে প্রতিবন্ধকতা। নেমে যাওয়ার যথেষ্ট জায়গা যদি পেত, সিটি করপোরেশনের ফেলে রেখে যাওয়া অধিকাংশ ময়লাও প্রবহমান জলের তোড়ে ভেসে যেত, যদিও ময়লা নর্দমায় ফেলা একদম অনুচিত। এখানে জলের চলে যাওয়ার জায়গা নেই বলেই সেও ... «এনটিভি, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. প্রবহমান [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/prabahamana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf