Bedeutung von "রৌদ্র" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON রৌদ্র AUF BENGALISCH

রৌদ্র  [raudra]

WAS BEDEUTET রৌদ্র AUF BENGALISCH

Definition von রৌদ্র im Wörterbuch Bengalisch

Sonnenaufgang [raudra] b. 1 Sonnenschein, Sonnenlicht oder Licht oder Wärme; 2 (AL). ☐ Bin 1 Rudrismundi; 3 Heftig, schrecklich (Sonnenschein). [C. Rudra + A] Gestrahlt. Sonnenbrille .com So gekocht Cree mit dem Sonnenschein. B. Sonnenlicht in den Körper gepflanzt Es tut mir leid. Der Körper oder die ganze Sonne wurde montiert. .nann b. Das Sonnenbad, das Sonnenbad Sunny Bin Sonnenlicht oder sonnig (sonniger Tag)

রৌদ্র [ raudra ] বি. 1 রোদ, সূর্যের কিরণ বা আলো বা তাপ; 2 (অল.) কাব্যের রসবিশেষ। ☐ বিণ. 1 রুদ্রসম্বন্ধীয়; 3 প্রচণ্ড, ভয়ানক (রৌদ্রতেজ)। [সং. রুদ্র + অ]। ̃ .দগ্ধ বিণ. সূর্যতাপে ঝলসিত। ̃ .পক্ক বিণ. সূর্যতাপে সিদ্ধ। রৌদ্ধ সেবন করা ক্রি. বি. দেহে সূর্যালোক লাগানো। ̃ .স্নাত বিণ. দেহে বা সর্বাঙ্গে রোদ লাগানো হয়েছে এমন। ̃ .স্নান বি. সর্বাঙ্গে রোদ লাগানোর চিকিত্সাবিশেষ, sun-bath. রৌদ্রোজ্জ্বল বিণ. সূর্যকিরণে উদ্ভাসিত বা ঝলমলে (রৌদ্রোজ্জ্বল দিন)।

ÜBERSETZUNG VON রৌদ্র

Erfahre, wie die Übersetzung von রৌদ্র auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von রৌদ্র auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «রৌদ্র» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 可怕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: terrible
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dreadful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भयानक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مروع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ужасный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: terrível
• Bengalisch: রৌদ্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: terrible
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sunshine
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schrecklich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 恐ろしいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무서운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sunshine
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ghê gớm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சன்ஷைன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुर्यप्रकाश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güneş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: terribile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: straszny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жахливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: îngrozitor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φοβερός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vreeslike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fruktansvärda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dreadful

10 BÜCHER, DIE MIT «রৌদ্র» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von রৌদ্র in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit রৌদ্র im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

মেঘ ও রৌদ্র প্রথম পরিচ্ছেদ পূর্বদিনে বৃষ্টি হইয়া গিয়াছে। আজ ক্ষান্তবর্ষণ প্রাতঃকালে স্নান রৌদ্র ও খণ্ড মেঘে মিলিয়া পরিপক্কপ্রায় আউশ ধানের ক্ষেত্রের উপর পর্যায়ক্রমে আপন আপন সুদীর্ঘ তুলি বুলাইয়া যাইতেছিল; সুবিস্তৃত শ্যাম চিত্রপট একবার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

রৌদ্র-ক্লীং { রুদ্র+অণু } রুদ্র দেবতা ইহার । যে রসে ক্রোধের উদয় হয় তাহাকে রৌদ্ররস কহে । কেহ বলেন বীভৎস ও রৌদ্র শব্দ পুংলিঙ্গ কিন্তু রঘুনাথ চক্রবর্তীর মতে বীভৎস শব্দ পুংলিঙ্গ রৌদ্র শ দ ক্লীবলিঙ্গ। কেহ বলেন, শৃঙ্গার, বীর, করুণ, অদ্ভুত হাস্ত, ভয়ানক, ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

রৌদ্র-ঝলমল সাগরজল-রৌদ্র এবং রৌদ্রকোজ্জ্বল সাগরজলচ্ছটায় প্রদীপ্ত বেলাভূমি পরম শূচিতায় পরিমার্জিত দেবতার অঙ্গনের মত প্রসারিত। নারিকেল সুপারি বৃক্ষের তরবারির মত দীর্ঘ পাতাগুলি ঝিকমিক করছে। সরসর সরসর শব্দ উঠছে তাদের আন্দোলনে সমুদ্র-কল্লোল ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection

... জারুল গাছের তলে রৌদ্র পোহায় রূপসী মৃগীর মুখ দেখা যায়, — শাদা ভাট পুস্পের তোড়া আলোকতার পাশে গন্ধ ঢালে দ্রোণফু বাসকের গায়; যার রূপ জন্মে – জন্মে কাদায়েছে আমি তারে খুঁজিব সেথায়। পাড়াগাঁর দু পহর ভালোবাসি — রৌদ্র যেন গন্ধ লেগে আছে.

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

আজ সকাল হইতেই মেঘমুক্ত আকাশে রৌদ্র অত্যন্ত প্রখর হইয়া ফুটিয়া উঠিয়াছিল, সেই খর-উত্তাপে সমস্ত জানালা-দরজা তাতিয়া উঠিয়া এই রুদ্ধ ঘরের ভিতরটা যে কিরূপ অসহ হইয়াছিল, তাহা এতক্ষণ সে নিজে টের না পাইলেও তাহার সর্বশরীর ইহার জবাবদিহি করিতেছিল।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Dakghar: ডাকঘর - পৃষ্ঠা46

এখন একমাত্র উপায় তাকে কোনোরকমে এই শরতের রৌদ্র আর বাতাস থেকে বাঁচিয়ে ঘরে বন্ধ করে রাখা। ছেলেগুলোকে ঘরের বার করাই তোমার এই বুড়ো বয়সের খেলা – তাই তোমাকে ভয় করি। ঠাকুরদা। মিছে বল নি – একেবারে ভয়ানক হয়ে উঠেছি আমি, শরতের রৌদ্র আর হাওয়ারই ...

Rabindranath Tagore, 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

ভরা গঙ্গার উপরে শরৎপ্রভাতের যে রৌদ্র পড়িয়াছে, তাহা কাঁচা সোনার মতো রঙ, চাঁপা ফুলের মতো রঙ। রৌদ্রের এমন রঙ আর কোনো সময়ে দেখা যায় না । চড়ার উপরে কাশবনের উপরে রৌদ্র পড়িয়াছে। এখনো কাশফুল সব ফুটে নাই, ফুটিতে আরম্ভ করিয়াছে মাত্র। রাম রাম ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

রৌদ্র দ্যোতঃ৪ অাতপঃ৫। ইত্যমরঃ । তস্যগুণা!আতগঃকটুকোবাল্ক:| স্বেদ মূর্ছাতুবাবহঃাদাই বৈবর্ণল্প ননো নেত্র:রাগগুপেন: 1 ইতি। রাজবল্ল চঃ।ঃ সতন_ যথা । জঠর, পিঙ্গলো রৌদ্রে ঘোরাথঃ কালস'ঞ্জিতঃ । অরনামা হতো । - রৌধুঃ সপ্তরীাঃ প্রকীত্তিতাঃ ।

Rādhākāntadeva, 1766

Pratibimbera svāda

বললাম, “ভয় নেই, তাসিজং ডাকবাংলোয় পৌঁছে গেলেই রৌদ্র হেসে উঠবে খিলখিল করে।' “আপনার কেবল ঠাট্টা !? 'মোটেই নয়। রৌদ্র-খিলখিল দেশের অর্কিডের আহবান জানিয়েছে অলকাপুরীর রাজকন্যাকে । পর্জন্ত দেব কি সে কথা জানেন না, তিনি কি এতই নির্দয় হবেন ?? “শীতে ...

Niranjan Chakravarty, 1883

Ātmajībanī - সংস্করণ 3

খোদার অসীম করুণায় শীঘ্রই ঝড় তুফান কাটিয়া রৌদ্র উঠিল। সবাই মিলিয়া পুনরায় তাঁবু ঠিক করিলাম। তার পূর্বের অবস্থা ফিরিয়া আসিল। আমরা রৌদ্র দেখিয়া খোদার কাছে মোনাজাত করিয়া, শুকরিয়া আদায় করিলাম। যাহোক আর কোন চিন্তা-ভাবনা করিতে হইল না ...

Abdul Basit, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «রৌদ্র» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff রৌদ্র im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

নদীতীরে কাশফুল আর আকাশে সাদা মেঘের ভেলা, এসেছে শরৎ

বিডিলাইভ ডেস্ক: শরৎ প্রকৃতির মধ্যে একটা আলো-আঁধারি ভাব লক্ষণীয়। রৌদ্র-ছায়ায় খেলা সারাক্ষণ চলতে থাকে। এর স্বরূপ প্রকৃতি বোঝা বড় মুশকিল। এই স্বভাবপ্রকৃতির সাথে যেন বাঙালি চরিত্র অন্বিষ্ট হয়ে আছে। বাঙালি জাতি এমনিতেই বহুমিশ্র প্রাণের সমবায়ে গড়ে উঠেছে। নানান জাতির মিশ্রণ সঙ্কর সৃষ্টি হিসেবে পরিচিতি পায়। «বিডি Live২৪, Sep 15»

এশিয়ান অনূর্ধ্ব-১৪ টেনিসের দ্বিতীয় পর্ব শুরু

বালক এককের প্রথম রাউন্ডের খেলায় তামিম বিন জাহিদ ৬-১, ৬-২ গেমে আশিক জান্নাতকে, রৌদ্র ৬-১, ৬-০ গেমে ইশান শাহকে, রাকিব হোসেন ৬-২, ৬-২ গেমে ইয়ামান আহমেদ জিমকে, সাদ আব্দুল্লাহ আফ্রিদি ৬-৭, ৬-৩, ৬-১ গেমে নিশাদকে এবং নূর আলম ৬-২, ৭-৬ গেমে তাসফিক হোসেনকে হারিয়ে দ্বিতীয় রাউন্ডে উন্নীত হয়েছে। বালিকা এককে শ্রাবনী বিশ্বাস ৬-১, ৬-১ গেমে ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

এশিয়ান অনূর্ধ্ব-১৪ টেনিস

বালক এককে বাংলাদেশের ইশান শাহ ৬-৪, ৬-১ গেমে নিজ দেশের সাইফুল আলমকে, বাংলাদেশের ফরহাদ ইসলাম রৌদ্র ৬-৩, ৪-৬ ও ৬-২ গেমে নিজ দেশের ইয়ামান আহমেদ জিমকে, ভারতের সৈয়দ জিয়াউদ্দিন পাশা ৬-১, ৬-০ গেমে বাংলাদেশের তাশফিক হোসেনকে, বাংলাদেশের সাদ আবদুল্লাহ আফ্রিদি ৬-০, ৬-০ গেমে নিজ দেশের মো. রাশেদুল ইসলামকে, বাংলাদেশের মো. তামিম বিন ... «সমকাল, Sep 15»

সৌর বিদ্যুৎ চালিত কার

বিশ্বজুড়ে বিদ্যুতের ঘাটতি মেটাতে পরিবেশবান্ধব বিকল্প হিসেবে সৌর শক্তি সমাদৃত । আর এই সৌর শক্তিকে আগামী দিনের গাড়ি চার্জিংয়ে ব্যবহারে গবেষণা হচ্ছে। এরই অংশ হিসেবে একদল গবেষক জানিয়েছে, ছোট সৌর প্যানেলের মাধ্যমে কার গাড়ি চার্জ করা সম্ভব। রৌদ্র উজ্জ্বল দিনে চালানোর সময় এই প্যানেলের মাধ্যমে চার্জ গ্রহণ করবে গাড়ি। «সমকাল, Aug 15»

বাংলা

রৌদ্র লেখে জয় প্রিয় শিক্ষার্থী, আজ বাংলা বিষয়ের 'রৌদ্র লেখে জয়' কবিতা থেকে সংক্ষিপ্ত প্রশ্নোত্তর দেওয়া হলো। প্রশ্ন: বিরামচিহ্ন বসিয়ে অনুচ্ছেদটি পুনরায় লেখো। ১৯৭১ সালে মুক্তিযুদ্ধে বাঙালি জাতি জয়লাভ করে বাংলাদেশ নামে এক স্বাধীন রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা করে আগে এ দেশের নাম ছিল পূর্ব পাকিস্তান পাকিস্তানি সৈন্যদের সঙ্গে ... «প্রথম আলো, Aug 15»

বার্থডে গিফট

শফিক রৌদ্র :: সময়টা মে মাসের ১০ তারিখ অন্যসব দিনের মতোই পার করছিল নীল। হঠাৎ মাথায় আসলো ১১ মে তার ভালোবাসার মানুষটার জন্মদিন। জন্মদিনে একটা গিফট দেয়া চাই! এটাই তার জীবনে কোনো মেয়েকে প্রথম গিফট দেয়া সে ভেবে পাচ্ছে না ভালোবাসার টুনটুনিকে কী গিফট দিবে। একবার ভাবছে ডায়েরি দিবে আবার ভাবছে না অন্য কিছু দেবো, ধ্যাত, কিছুই ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Jul 15»

কোলাহলে | এনামুল রেজা

“তোমার স্বপ্নের হাতে ধরা দাও—আকাশের রৌদ্র, ধুলো, ধোঁয়া থেকে সরে এইখানে চলে এসো; পৃথিবীর পথে আমি বহুদিন তোমাদের কথা শুনিয়াছি, তোমাদের ম্লান মুখ দেখিয়াছি—তোমাদের ক্লান্ত রক্তাক্ততা... মিছে কেন ফেরো, আহা—পৃথিবীর পথ থেকে হে বিষণ্ণ হে ক্লান্ত জনতা তোমার স্বপ্নের ঘরে চলে এসো—এখানে মুছিয়া যাবে হৃদয়ের ব্যথা সন্ধ্যার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

সমুদ্র গুপ্ত : এক স্বপ্নচারী কবি

শরৎ : রৌদ্র ছায়ার খেলা. আবদুল মান্নান সৈয়দ : বিরলপ্রজ ব্যক্তিত্ব ... শরৎ : রৌদ্র ছায়ার খেলা. প্রকৃতিপ্রাণতা জীবনের অপরিহার্য অনুষঙ্গ। এ দেশের… আবদুল মান্নান সৈয়দ : বিরলপ্রজ ব্যক্তিত্ব. আবদুল মান্নান সৈয়দ বাংলা সাহিত্যের বিরলপ্রজ… প্রকাশিত হলো শফিক রেহমানের "মৃত্যুদণ্ড". বিশিষ্ট লেখক, সাংবাদিক ও কলামিস্ট শফিক… পরাজিত হয় ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»

রোজার ফ্যাশন

রোজার শুরু। পোশাকে ও ফ্যাশনে নিজেকে ব্যক্তিত্ববান হিসেবে ফুটিয়ে তোলাটাই সবার চেষ্টা। ঘরের বাইরে বেরুনোর আগে সবাই কমবেশি সময় দিচ্ছেন নিজের পোশাক নির্বাচনে। তা ছাড়া সময়টা বর্ষাকাল। আকাশে মেঘের সঙ্গে সূর্যের লুকোচুরি চলছে প্রতিনিয়ত। কখনো ঝুম বর্ষা, কখনো হেসে উঠছে রৌদ্র। ঋতু বৈচিত্র্যের সঙ্গে সঙ্গতি রেখে তাই পোশাক ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jun 15»

এবিডির পাশে মুমিনুলকে দেখতে না পারার হতাশা তামিমের

রৌদ্র উজ্জ্বল সকাল হারিয়ে গেলো দুপুর আসার আগেই। এগারোটা পঞ্চাশেই বৃষ্টিতে খেলা বন্ধ। কাভার ঢাকা উইকেট মাঝখানে এক ঝলক দেখা গিয়েছিল। কিন্তু আবার ঢাকা পড়তেও খুব বেশি সময় লাগেনি। সৌজন্যে সেই বৃষ্টি! বৃষ্টি ভেজা স্বল্প আয়ুর চতুর্থ দিনে অবশ্য একজনের রেকর্ডের আট বছরের আয়ু শেষ হলো! নিজের রেকর্ড অন্যের মালিকানায় চলে যেতে ... «Bangla News 24, Jun 15»