Lade App herunter
educalingo
সমন

Bedeutung von "সমন" im Wörterbuch Bengalisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON সমন AUF BENGALISCH

[samana]


WAS BEDEUTET সমন AUF BENGALISCH

Definition von সমন im Wörterbuch Bengalisch

Saman [Samana] B. Befehl, vor dem Gericht zu erscheinen, warrant. [Yd. Vorladung].


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE সমন

অনু-গমন · অব-দমন · অব-নমন · অমন · আগমন · আচমন · আন-মন · আনমন · আমন · ইমন · উদ্বমন · উন্নমন · উন্মন · এমন · কেমন · গমন · চন-মন · ছন্দানুগমন · ডায়মন · তেমন

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE সমন

সমক্ষ · সমগ্র · সমঙ্গ · সমঙ্গা · সমঝ · সমঝোতা · সমঞ্জস · সমতীত · সমতুল · সমধিক · সমন্তাত্ · সমন্বয় · সমবস্হ · সমবায় · সমবেত · সমভি-ব্যাহার · সমর · সমর্থ · সমর্থক · সমর্থন

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE সমন

দমন · দুশ-মন · নমন · নিগমন · পুনরাগমন · প্রগমন · প্রতি-গমন · প্রত্যুদ্-গমন · বমন · বরানু-গমন · বহিরা-গমন · বহির্গমন · বামন · বিনমন · মণ-মন · মন · যেমন · শমন · সংনমন · হিরা-মন

Synonyme und Antonyme von সমন auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «সমন» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

সমন ·

Übersetzung von সমন auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON সমন

Erfahre, wie die Übersetzung von সমন auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von সমন auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «সমন» in Bengalisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

传票
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

citación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Summons
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सम्मन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دعوة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вызов
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

convocação
270 Millionen Sprecher
bn

Bengalisch

সমন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sommation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saman
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorladung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

召喚状
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소환
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panggilan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trát đòi hầu tòa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சம்மன்ஸ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

celp
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

convocazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wezwanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виклик
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

citație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλήση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dagvaarding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kallelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innkalling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von সমন

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «সমন»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von সমন
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Bengalisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «সমন».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe সমন auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «সমন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von সমন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit সমন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা402
এই অসবিধার জন্য এই বিলে তিনটি বিষয় সংযোজি হয়েছে ঃ - , , [3-40—3-50 p.m.] (ক) কোন সাক্ষীকে সমন দ্বারা ডাকিয়া পাঠানো তাঁহাকে উপস্থিত হইতে বাধ্য কর - শপথ করাইয়া পরীক্ষা করা সমপকে : (খ) সাক্ষ্য হিসাবে উপসথাপনীয় কোন দসতাবেজ বা অন্যবিধ উপকরণ ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা365
কৌদৃরহিত, ম্মুর্ষদ্ৰর উত্তাপ নাই যে স্থানে বা যাহা র্ণতা ' তে, অরেঈদৃ, মিরুত্তাপ, উত্তাপ উষৰুডা বা গরমিরহিত বা তদ্ধ To Summon, v. a. Lat, ডন্টুক, ডর্শে*কয়া-পট্রিঠা, তলককৃ, অঢছুঢন র্জিত| -কৃ, সমন-কৃ ইতি '\"5T?f1, উঠা, তুলা | Sunlight, পো. s. qgfi-11 ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
কালিন্দী (Bengali):
আপন অদৃওষ্টর উপরে তাহার বিকার জমিযা গেল | এ ওর লডঘন করিবার উপার নাই | দাররাআদালতের সমন অগ্রাহা করিলে ওযারেন্ট হইবে; গ্রেপ্তার কবির ৷ হ৷জির করাই সেলেথওএ বিবি | আদালতের পিরনের কথা তাহার কানে যেন এখনও বাজিতেছে | ছি ছি ছি ! আপন অদৃওষ্টর কথা ভাবিযা ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা89
সমন-কৃ. লেলি বা ছেতনা-মপো. লেস্মৃপটা ময়-কু. আঠায়ুক্ত-কৃ. দাগযুক্ত-কৃ. অঠো-মশো | To Beslubber, v. a. মাখা, হলপ, হজকৈড়া, হজব*ড়িয়া-দা | To Besmear, v. a. মগো. লেপ. জেষেড়া. জেবড়িয়া-দা. দাগ -লাগ. সমন-কৃ, জুরন্ডিয়া-দা বা -মপো | Besmearer, n. ৪.
Ram-Comul Sen, 1834
5
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
এবার সে ভাঙ্গা ভাঙ্গা গলায় বলিল, বঠাকুরের নামে নালিশ হয়েচে,—কাল সমন না কি বার হবে, কি হবে দিদি? বিরাজ ভয় পাইল, কিন্তু সে-ভাব গোপন করিয়া বলিল, সমন বার হবে, তার আর ভয় কি ছোটবৌ? ভয় নেই দিদি? বিরাজ বলিল, ভয় আর কি! কিন্তু নালিশ করলে কে?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
এবার সে ভাঙ্গা ভাঙ্গা গলায় বলিল, বঠাকুরের নামে নালিশ হয়েচে,—কাল সমন না কি বার হবে, কি হবে দিদি? বিরাজ ভয় পাইল, কিন্তু সে-ভাব গোপন করিয়া বলিল, সমন বার হবে, তার আর ভয় কি ছোটবৌ? ভয় নেই দিদি? বিরাজ বলিল, ভয় আর কি! কিন্তু নালিশ করলে কে?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা399
কিরশার রবীন্দ্রনাখ পখম প্যারিস শহর দেখে উচ্ছ]স পকাশ করেছিলেন পভাবে৷ ১৮ ৭৮ সারল ১৭ বছর বররস শিক]রর্থ ইংল্যান্ড HIHIH পরখ পকদিরনর জনা ছিলেন পচ]রিরস৷ “ইটালি রখরক HIHI পমন সমন রান] - নির্বার নদী HHH গ্রাম পদ দেখতে দেখতে আমর] পরখর কষ্ট ভূরল গিররছিলেম৷ পই ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
8
Bombāi rāẏat̲
... ৷ এমন হইতে পারে যে বেলিষদ্র বm? টাকার জীত, সে সমন জারী না কবিরাও কোর্টে নিখ্যা বিপোর্ট প্রেরণ করিল ৷ উপস্থিত-সে অমনি দোন্ডিয়া কোর্টে গিয়া নিবেদন করিল **দোহাই ধম্মাবতাব্রা আমি Q 0 পেনসনভুক শোক যাহাদের হাতে অগাধ সমর পড়িরা আছে তাহা কিরূপে.
Satyendranātha Ṭhākura, 1878
9
Prabāsīra dr̥shṭite Bāṃlādeśa
... মরিযামের পক্ষ থেকে ইন্টিগ্রেটেড সিকিউরিটি সাভিসেস নামক একটি প্রতিঠোনের প্রতিনিধি ইন্টার-কন্টিনেন্টাল হোটেলে এরশাদের হাতে একটি সমন ছুৰুজে দেওযার চেল্টা করো তাকে এ সনবঢধ আগেই সাবধান করে দেওযা হযেছিল বলে সে সমন গ্রহণ করেনি ৷ নিউ ইরর্ক সুগ্রীম ...
Ābadula Matina, 1991
10
Āyurvedanī dharatī ane dhāvaṇa
Az০ : থuশু৭'৪ণী ধংiেl মন ধu৭ঞ্জু ম সমন নম!ধু ঠাও।৭।ন গথ ওu৭tষ ৪২ical, ঋ8থt ৪৪ষীপ্ত uঞ্জ গ ধী৭। atvg. rথt২ খ8ী ঋথী থ" জ৭৫, মlatমi অধীন। ২৭ta ou০৯l অন ওR$থt wথ ধe ২uk Pu৭g' খg. সt wলন ৪২%।ঠu at ৭২iীস৪।২ ওal » ঈমন খtধীন। * ধুসলি/qlনন। ০y Rix প্রথt ওরl, w২'র ঈ৬ ওuঠ ঈ৭t at°4t ...
Bālakr̥shṇa, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «সমন» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff সমন im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
বঙ্গবন্ধুর নাম বিকৃত করায় শিক্ষা কর্মকর্তার বিরুদ্ধে মামলা
চট্টগ্রাম: বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবর রহমানের নাম বিকৃত করে পরীক্ষার প্রশ্নপত্র তৈরি করায় মহিউদ্দিন মোহাম্মদ আলমগীর নামে এক প্রাথমিক শিক্ষা কর্মকর্তার বিরুদ্ধে চট্টগ্রামের একটি আদালতে মামলা দায়ের হয়েছে। আদালত মামলার আরজিতে আনা অভিযোগ আমলে নিয়ে ওই কর্মকর্তার বিরুদ্ধে সমন জারি করেছেন। রোববার (১৩ সেপ্টেম্বর) চট্টগ্রামের সিনিয়র ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
কোকোর স্ত্রী-মেয়ের জবাব দাখিল ১১ অক্টোবর
২০১৫ সালের ১৬ মার্চ বেগম খালেদা জিয়াসহ চারজনের বিরুদ্ধে সমন জারি করেন আদালত। সমন জারির পর তার জবাব দিতে বলেন খালেদা জিয়াকে। আরাফাত রহমান কোকো মারা যাওয়ায় ইসলামী শরীয়াহ মোতাবেক অংশীদারিত্ব মামলায় তার মা খালেদা জিয়া, স্ত্রী শার্মিলা রহমান এবং দুই মেয়ে জাফিয়া রহমান ও জাহিয়া রহমানকে বিবাদী করার জন্য ২০১৫ সালের ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
3
ডিজিটাল বিচার ব্যবস্থা সময়ের দাবি
আদালত থেকে কারো প্রতি সমন জারি বা পরোয়ানা তামিলের ক্ষেত্রে বর্তমান বিচার ব্যবস্থায় প্রচলিত নিয়মে অনেক বেশি সময়ের প্রয়োজন হয়। ... সমন বা পরোয়ানা জারি করা পুলিশের কর্তব্য হওয়া সত্ত্বেও কতটি সমন বা পরোয়ানা জারি করা হলো বা কতজন জনসাক্ষী আদালতে হাজির হলো বা কতজন সাক্ষ্য প্রদান করল সে তথ্য সংরক্ষণের নিয়মতান্ত্রিক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
ড্যান্ডি ডায়িং মামলা, কোকোর স্ত্রী-মেয়ের জবাব দাখিল ১০ সেপ্টেম্বর
২০১৫ সালের ১৬ মার্চ বেগম খালেদা জিয়াসহ চারজনের বিরুদ্ধে সমন জারি করেন আদালত। সমন জারির পর তার জবাব দিতে বলেন খালেদা জিয়াকে। আরাফাত রহমান কোকো মারা যাওয়ায় ইসলামী শরীয়াহ মোতাবেক অংশীদারিত্ব মামলায় তার মা খালেদা জিয়া, স্ত্রী শার্মিলা রহমান এবং দুই মেয়ে জাফিয়া রহমান ও জাহিয়া রহমানকে বিবাদী করার জন্য ২০১৫ সালের ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
5
মানহানির মামলায় সাংসদ এনামুরকে আদালতে তলব
এর মধ্যে মানহানির মামলায় সাংসদসহ বিবাদীদের ৩১ আগস্ট আদালতে তলব (সমন) করা হয়েছে। গত মাসের শেষ দিকে ঢাকার দ্বিতীয় যুগ্ম জেলা জজ ও নির্বাহী ... নজরুলের আইনজীবী হাসানুর রহমান বলেন, মামলা দায়েরের পর আদালত তা আমলে নিয়ে সাংসদ এনামুর রহমানসহ অন্যদের বিরুদ্ধে সমন জারি করেছেন। মানহানির মামলায় বিবাদীদের ৩১ আগস্ট আদালতে হাজির হতে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
6
সীমান্তে হাতির পথের কাঁটা সরাতে এ-পার ও-পার সমন্বয়
মানুষের তৈরি সীমান্ত পেরোলেই গুলিতে মৃত্যু। আবার না-পেরোলে বিপদ প্রকৃতির হাতে। হাতিরা পড়েছে আতান্তরে। বৈধ নথিপত্র ছাড়া সীমান্ত পেরিয়ে বিদেশে ঢুকলে মানুষকে গ্রেফতার করা হয়। হাতিদের নথি নেই। কিন্তু মানুষের সীমান্ত-বিধি তাদের রেহাই দেয় না। গ্রেফতার বা তার পরবর্তী বিচারের সুযোগটুকুও পায় না তারা। সীমান্ত ডিঙোলে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
7
কয়লা ব্লক বণ্টন:মনমোহনকে সমন পাঠানোর আবেদন অন্যতম অভিযুক্ত মধু কোড়ার
নয়াদিল্লিঃ কয়লা ব্লক বণ্টন মামলায় মনমোহন সিংহকে সমন পাঠানোর আবেদন জানালেন অন্যতম অভিযুক্ত মধু কোড়া। সংবাদ সংস্থা পিটিআই সূত্রে খবর, সিবিআইয়ের বিশেষ আদালতে ঝাড়খণ্ডের প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী এই আবেদন জানিয়েছেন। মধু কোড়ার আবেদন, কয়লা ব্লক বণ্টন মামলায় প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী মনমোহন সিংহকেও অভিযুক্ত হিসেবে সমন ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
8
সীমান্তে বারবার লঙ্ঘিত অস্ত্র বিরতি, পাক হাই কমিশনারকে সমন পাঠাল …
ব্যুরো: আগামী রবিবারই বৈঠকে বসছেন দুদেশের জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা। আর তার আগে গত একমাসে আটচল্লিশবার অস্ত্রবিরতি লঙ্ঘন। ন-জনের মৃত্যু। শেষমেষ পাকহাইকমিশানরকে ডেকে পাঠাল বিদেশমন্ত্রক। এই পরিস্থিতিতে জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা পর্যায়ের বৈঠকের যৌক্তিকতা নিয়েই প্রশ্ন তুলছে কংগ্রেস। দিনের পর দিন অস্ত্রবিরতি লঙ্ঘন। «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
9
সবকিছু অস্বীকার করলেন মোদি
কিছুদিন আগে ভারতের একটি আদালত লোলিত মোদির বিপক্ষে অর্থ পাচারের অভিযোগ এনে গ্রেফতারি পরোয়ানা জারি করেন। এর আগে মুম্বাইয়ের আদালতে হাজির না হওয়ার জন্য তার ওপর সমন জারি করা হয়। মোদি সাড়া না দেয়ায় গ্রেফতারি পরোয়ানা জারি করেন আদালত। কিন্তু একটি বেসরকারি গণমাধ্যমকে দেয়া সাক্ষাত্কারে গ্রেফতারি পরোয়ানার কথা ... «বণিক বার্তা, Aug 15»
10
ডি ভোটার নিয়ে বিক্ষোভ
ভারতীয় নাগরিকত্ব প্রমাণের জন্য তাই যথেষ্ট। কিন্তু পুলিশ বা ট্রাইব্যুনাল কর্মীরা তাঁদের ট্রাইব্যুনালে হাজিরার সমনই পৌঁছে দেননি। ফলে তাঁরা ট্রাইব্যুনালে মামলার তারিখ জানতে পারেননি, দেখাতে পারেননি নাগরিকত্বের প্রমাণপত্র। বিজেপি নেতাদের যুক্তি, সমন পেয়ে কাগজপত্র হাতে রেখে কেউ আদালতে না গিয়ে বাড়িতে বসে থাকতে পারে না। «আনন্দবাজার, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. সমন [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/samana-1>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE